{"id":1740,"date":"2019-12-04T11:54:49","date_gmt":"2019-12-04T10:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=948"},"modified":"2025-05-07T18:51:36","modified_gmt":"2025-05-07T16:51:36","slug":"cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/","title":{"rendered":"Entdecken Sie den einzigartigen Slang von Madrid: Wichtige Begriffe, die Sie nicht in Lehrb\u00fcchern finden"},"content":{"rendered":"

Unsere Lehrer werden h\u00e4ufig mit Fragen zu den skurrilen und oft r\u00e4tselhaften Slangw\u00f6rtern konfrontiert, denen unsere Sch\u00fcler bei ihren Streifz\u00fcgen durch die lebhaften Stra\u00dfen Madrids begegnen. Diese Begriffe, die reich an lokalem Geschmack und kulturellen Nuancen sind, finden sich nur selten in traditionellen Spanischlehrb\u00fcchern, die sich an Ausl\u00e4nder richten. Dennoch sind sie unerl\u00e4sslich, um das Alltagsleben in Madrid zu verstehen und sich darin zurechtzufinden. Um unseren Sch\u00fclern zu helfen, sich in diesen sprachlichen Kuriosit\u00e4ten zurechtzufinden, haben wir eine Liste mit einigen der markantesten Madrid-spezifischen Ausdr\u00fccke zusammengestellt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mazo: Die madrile\u00f1ische Art, \"sehr\" zu sagen<\/h2>\n

Ein Begriff, den Sie wahrscheinlich in jedem Gespr\u00e4ch unter Madrile\u00f1os h\u00f6ren werden, ist \"mazo\". W\u00e4hrend sich das Wort traditionell auf eine Art Werkzeug oder Hammer bezieht, fungiert es in der lokalen Umgangssprache als Adverb mit der Bedeutung \"sehr\" oder \"extrem\". Wenn also jemand sagt: \"Los ex\u00e1menes son mazo dif\u00edciles\" (\"Die Pr\u00fcfungen sind super schwierig\"), betont er damit, wie schwierig er sie findet. Dieser Sprachgebrauch verleiht dem Gespr\u00e4ch eine besondere Intensit\u00e4t, die f\u00fcr den lebendigen und ausdrucksstarken Stil der Madrilenen charakteristisch ist.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tronco: Vom Baum zum Freund<\/h2>\n

Ein weiterer faszinierender Begriff ist \"tronco\". Im Standardspanischen bezieht sich \"tronco\" auf den Stamm eines Baumes. In Madrid hat dieses Wort jedoch eine eher informelle und freundliche Bedeutung. Es wird verwendet, um Menschen auf eine zwanglose, fast liebevolle Art und Weise zu gr\u00fc\u00dfen. Wenn Sie zum Beispiel einen Freund mit \"\u00bfQu\u00e9 tal, tronco?\" (\"Wie geht's, Kumpel?\") begr\u00fc\u00dfen, verwenden Sie einen Kosenamen. Seien Sie jedoch vorsichtig - dieser Begriff ist am besten f\u00fcr Freunde reserviert und nicht f\u00fcr formelle oder berufliche Anl\u00e4sse geeignet, z. B. wenn Sie mit Ihrem Chef sprechen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mini: Nicht was es scheint<\/h2>\n

In Madrid kann der Begriff \"mini\" verwirrend sein, wenn man erwartet, dass er sich auf etwas Kleines bezieht. Im lokalen Slang ist ein \"Mini\" ein 750-ml-Plastikbecher, der zum Servieren von Getr\u00e4nken wie Bier, Calimocho oder Sangria verwendet wird. Er ist eine beliebte Wahl f\u00fcr zwangloses Trinken in Bars und bei Zusammenk\u00fcnften im Freien. Interessanterweise hat diese Art von Becher in verschiedenen Teilen Spaniens unterschiedliche Namen. In anderen Regionen nennt man ihn vielleicht \"litro\", \"katxi\" oder \"maceta\". Diese regionalen Unterschiede zu verstehen, kann f\u00fcr jeden, der sich in Spaniens vielf\u00e4ltiger Trinkkultur zurechtfindet, entscheidend sein.<\/p>\n

 <\/p>\n

A pachas: Die Rechnung auf madrile\u00f1ische Art teilen<\/h2>\n

Wenn es darum geht, die Rechnung nach einem Essen oder einer Nacht zu begleichen, haben die Madrile\u00f1os ihre eigene Art, dies zu tun. Anstelle des etwas veralteten \"pagar a escote\" (seinen Anteil bezahlen) h\u00f6rt man oft \"pagar a pachas\". Dieser Ausdruck bedeutet, dass die Rechnung gleichm\u00e4\u00dfig unter der Gruppe aufgeteilt wird. Obwohl der Begriff \"a pachas\" eindeutig aus Madrid stammt, sind \u00e4hnliche Ausdr\u00fccke wie \"pagar a medias\" (die Rechnung teilen) oder \"pagar cada uno lo suyo\" (jeder zahlt seinen Anteil) auch in Spanien \u00fcblich. Wenn Sie sich jemals unsicher sind, ist es am sichersten, wenn Sie den genauen Betrag bezahlen, um Verwechslungen zu vermeiden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Canteo: Das Offensichtliche beim Namen nennen<\/h2>\n

Der Begriff \"canteo\" und seine verwandten Formen (wie \"cantear\") werden verwendet, um etwas hervorzuheben, das offensichtlich oder \u00fcberm\u00e4\u00dfig auff\u00e4llig ist. Zum Beispiel, wenn jemand sagt: \"Este bar es car\u00edsimo, s\u00f3lo tienes que ver la carta. Es un canteo\" (\"Diese Bar ist wirklich teuer, man muss sich nur die Speisekarte ansehen. Es ist eine totale Abzocke\"), betont er damit, wie offensichtlich die hohen Preise sind. Es ist ein Begriff, der das Wesen von etwas hervorhebt, das auf eine Weise auff\u00e4llt, die schwer zu ignorieren ist. Obwohl \"canteo\" in Madrid sehr gebr\u00e4uchlich ist, kann es f\u00fcr Nicht-Einheimische aufgrund des spezifischen kulturellen Kontextes schwierig sein, es richtig zu verwenden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entdecken Sie Madrids sprachlichen Reichtum<\/h2>\n

Diese Begriffe sind nur ein kleiner Einblick in die reiche Vielfalt der Madrider Umgangssprache. Jedes Wort tr\u00e4gt ein St\u00fcck des kulturellen und sozialen Gef\u00fcges der Stadt in sich, was es faszinierend macht, es zu lernen und anzuwenden. Unter Jaleo Madrid<\/a>Wir helfen Ihnen dabei, diese Ausdr\u00fccke zu verstehen und in Ihren spanischen Wortschatz zu integrieren. Egal, ob Sie den lokalen Slang beherrschen oder tiefer in die regionalen Variationen Spaniens eintauchen m\u00f6chten, unsere Kurse sind so konzipiert, dass Sie das Wissen und das Selbstvertrauen haben, um diese sprachlichen Nuancen effektiv zu beherrschen.<\/p>\n

Wenn Sie Ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die einzigartige Sprache Madrids erweitern und mehr \u00fcber andere spanischsprachige Regionen erfahren m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie nicht, unsere Seite f\u00fcr Konversationskurse<\/a>. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um weitere Informationen \u00fcber unsere Kurse anzufordern und Ihre Reise zur Beherrschung der lebendigen und ausdrucksstarken Welt der spanischen Umgangssprache zu beginnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauchen Sie mit unserem Leitfaden in den lebendigen Slang Madrids ein. Verstehen Sie Begriffe wie \"canteo\" und \"mazo\", die unerl\u00e4sslich sind, um die lokale Konversation zu beherrschen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3012,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47,101,84,129],"tags":[309,42,135,308,306,307,304,305,71],"class_list":["post-1740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escuchar","category-lost-in-translation","category-society","category-speaking","tag-canteo","tag-madrid","tag-madrileno","tag-mazo","tag-mini","tag-pachas","tag-slang","tag-tronco","tag-words"],"yoast_head":"\nExploring Madrid\u2019s Local Language: Slang Terms Like \u201cCanteo\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dive into Madrid\u2019s vibrant slang with our guide. Understand terms like \u201ccanteo\u201d and \u201cmazo\u201d that are essential for mastering local conversation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exploring Madrid\u2019s Local Language: Slang Terms Like \u201cCanteo\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dive into Madrid\u2019s vibrant slang with our guide. Understand terms like \u201ccanteo\u201d and \u201cmazo\u201d that are essential for mastering local conversation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-04T10:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T16:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Exploring Madrid\u2019s Local Language: Slang Terms Like \u201cCanteo\u201d\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dive into Madrid\u2019s vibrant slang with our guide. Understand terms like \u201ccanteo\u201d and \u201cmazo\u201d that are essential for mastering local conversation\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Discovering Madrid\u2019s unique slang: Essential terms you won\u2019t find in textbooks\",\"datePublished\":\"2019-12-04T10:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T16:51:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/\"},\"wordCount\":760,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/bar-406884_1920.jpg\",\"keywords\":[\"canteo\",\"Madrid\",\"madrile\u00f1o\",\"mazo\",\"mini\",\"pachas\",\"slang\",\"tronco\",\"words\"],\"articleSection\":[\"Listening\",\"Lost in Translation\",\"Society\",\"Speaking\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/\",\"name\":\"Exploring Madrid\u2019s Local Language: Slang Terms Like \u201cCanteo\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/bar-406884_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-04T10:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T16:51:36+00:00\",\"description\":\"Dive into Madrid\u2019s vibrant slang with our guide. Understand terms like \u201ccanteo\u201d and \u201cmazo\u201d that are essential for mastering local conversation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/bar-406884_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/bar-406884_1920.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Bar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/lost-in-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Discovering Madrid\u2019s unique slang: Essential terms you won\u2019t find in textbooks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/de\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madrids lokale Sprache erforschen: Slangausdr\u00fccke wie \"Canteo\"","description":"Tauchen Sie mit unserem Leitfaden in den lebendigen Slang Madrids ein. Verstehen Sie Begriffe wie \"canteo\" und \"mazo\", die unerl\u00e4sslich sind, um die lokale Konversation zu beherrschen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Exploring Madrid\u2019s Local Language: Slang Terms Like \u201cCanteo\u201d","og_description":"Dive into Madrid\u2019s vibrant slang with our guide. Understand terms like \u201ccanteo\u201d and \u201cmazo\u201d that are essential for mastering local conversation","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2019-12-04T10:54:49+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T16:51:36+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Exploring Madrid\u2019s Local Language: Slang Terms Like \u201cCanteo\u201d","twitter_description":"Dive into Madrid\u2019s vibrant slang with our guide. Understand terms like \u201ccanteo\u201d and \u201cmazo\u201d that are essential for mastering local conversation","twitter_image":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"Verfasst von":"JaleoMadrid","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Discovering Madrid\u2019s unique slang: Essential terms you won\u2019t find in textbooks","datePublished":"2019-12-04T10:54:49+00:00","dateModified":"2025-05-07T16:51:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/"},"wordCount":760,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg","keywords":["canteo","Madrid","madrile\u00f1o","mazo","mini","pachas","slang","tronco","words"],"articleSection":["Listening","Lost in Translation","Society","Speaking"],"inLanguage":"de"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/","name":"Madrids lokale Sprache erforschen: Slangausdr\u00fccke wie \"Canteo\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg","datePublished":"2019-12-04T10:54:49+00:00","dateModified":"2025-05-07T16:51:36+00:00","description":"Tauchen Sie mit unserem Leitfaden in den lebendigen Slang Madrids ein. Verstehen Sie Begriffe wie \"canteo\" und \"mazo\", die unerl\u00e4sslich sind, um die lokale Konversation zu beherrschen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bar-406884_1920.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Bar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/lost-in-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Discovering Madrid\u2019s unique slang: Essential terms you won\u2019t find in textbooks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"Jaleo Madrid Spanisch Schule","description":"Eine von Spanischlehrern gegr\u00fcndete Spanischschule","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"Jaleo Madrid Spanisch Schule","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}