{"id":1760,"date":"2020-07-08T15:08:38","date_gmt":"2020-07-08T14:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=1540"},"modified":"2025-05-07T19:47:53","modified_gmt":"2025-05-07T17:47:53","slug":"los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa \"co\u00f1o\"? Descifra esta palabrota espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<h2>Explorando las palabrotas en espa\u00f1ol: El co\u00f1o y su versatilidad<\/h2>\n<p>Hace unos meses, nos embarcamos en un viaje para explorar el colorido y a menudo sorprendente mundo de las palabrotas en espa\u00f1ol. Nuestro primer tema fue <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/los-tacos-en-espana-volumen-i-los-usos-de-joder\/\">el ampliamente utilizado \"joder\".<\/a> una palabra que, a pesar de su omnipresencia en las conversaciones cotidianas, rara vez se trata en las clases formales de lengua. Como se\u00f1al\u00e1bamos en aquel art\u00edculo inicial, las palabrotas suelen ser olvidadas en las aulas y relegadas a los rincones m\u00e1s rec\u00f3nditos de los libros de texto de espa\u00f1ol. Sin embargo, en nuestra escuela, cuyo lema es #spanish4life, creemos que entender estas palabras es esencial para cualquiera que quiera hablar espa\u00f1ol con autenticidad. Si decides utilizarlas o no en tus conversaciones es cosa tuya, pero conocerlas sin duda mejorar\u00e1 tu comprensi\u00f3n y tu conciencia cultural.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pasemos a \"co\u00f1o\": Una palabra com\u00fan pero poderosa<\/h2>\n<p>En nuestro primer art\u00edculo, nos adentramos en los polifac\u00e9ticos usos de \"joder\". Hoy nos centramos en otra palabra breve pero poderosa: \"co\u00f1o\". Para los que no lo conozcan, \"co\u00f1o\" es un t\u00e9rmino vulgar para referirse al \u00f3rgano reproductor femenino. Aunque su significado literal rara vez se utiliza en el habla cotidiana, \"co\u00f1o\" se ha convertido en un elemento b\u00e1sico en muchas otras expresiones, a menudo con una fuerte carga emocional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Enfatizar las emociones con \"co\u00f1o<\/h2>\n<p>Una de las formas m\u00e1s comunes de utilizar \"co\u00f1o\" es como exclamaci\u00f3n para transmitir sorpresa, alegr\u00eda o incluso frustraci\u00f3n. Al igual que \"joder\", a\u00f1ade \u00e9nfasis a la emoci\u00f3n que se est\u00e1 expresando. Por ejemplo, si alguien te sorprende con una buena noticia, puedes exclamar: \"\u00a1Co\u00f1o! Qu\u00e9 alegr\u00eda me das!\" (\"\u00a1Vaya! \u00a1Me has hecho tan feliz!\"). En este contexto, \"co\u00f1o\" amplifica tu reacci\u00f3n emocional, dejando clara tu alegr\u00eda.<\/p>\n<p>Sin embargo, \"co\u00f1o\" tambi\u00e9n puede utilizarse solo, sin ning\u00fan contexto adicional, para expresar una reacci\u00f3n fuerte. Imagina que vas caminando por la calle y de repente te acuerdas de algo importante que hab\u00edas olvidado hacer: puedes decir simplemente \"\u00a1Co\u00f1o!\" para expresar tu frustraci\u00f3n o sorpresa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>A\u00f1adir \u00e9nfasis a las preguntas con \"co\u00f1o<\/h2>\n<p>Otro uso interesante de \"co\u00f1o\" es en preguntas o exclamaciones. Cuando quieras a\u00f1adir \u00e9nfasis y quiz\u00e1s un toque de frustraci\u00f3n a una pregunta, \"co\u00f1o\" es la palabra que necesitas. Por ejemplo, si est\u00e1s buscando desesperadamente las llaves, puedes preguntar: \"\u00bfD\u00f3nde co\u00f1o est\u00e1n las llaves?\". (\"\u00bfD\u00f3nde co\u00f1o est\u00e1n las llaves?\"). La adici\u00f3n de \"co\u00f1o\" intensifica la urgencia y la frustraci\u00f3n de la pregunta. Este uso es similar a a\u00f1adir palabras como \"hell\" o \"damn\" en ingl\u00e9s para transmitir una mayor emoci\u00f3n.<\/p>\n<p>Dicho esto, es importante ser consciente de que utilizar \"co\u00f1o\" de esta manera puede hacerte parecer un poco bruto. No es una palabra que deba usarse a la ligera, sobre todo en ambientes formales o con personas que puedan considerarla ofensiva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Describiendo el aburrimiento: \"Co\u00f1azo\"<\/h2>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de exclamaciones y preguntas, \"co\u00f1o\" tambi\u00e9n ha inspirado una expresi\u00f3n relacionada: \"co\u00f1azo\". Cuando algo es incre\u00edblemente aburrido o tedioso, puedes describirlo como \"un co\u00f1azo\". Por ejemplo, si est\u00e1s en una reuni\u00f3n especialmente aburrida, puedes pensar: \"Esto es un co\u00f1azo\". Aunque esta expresi\u00f3n procede de un t\u00e9rmino vulgar, en realidad es una de las frases m\u00e1s suaves y comunes de las que hemos comentado. Sigue sin ser algo que se dir\u00eda en buena compa\u00f1\u00eda, pero es menos probable que levante cejas que otras palabras de esta serie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Abrazar el lenguaje, palabrotas incluidas<\/h2>\n<p>En <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/\">Jaleo<\/a>Entendemos que aprender un idioma va m\u00e1s all\u00e1 de la gram\u00e1tica y el vocabulario; se trata de adoptar la cultura y la forma de hablar de la gente. Por eso creemos que es importante presentarte palabras como \"joder\" y \"co\u00f1o\". Puede que estas palabras no sean apropiadas en todas las situaciones, pero forman parte del lenguaje que oir\u00e1s en la calle, en las pel\u00edculas y en conversaciones informales con hablantes nativos. Conocerlas te ayudar\u00e1 a entender mejor los matices del espa\u00f1ol y a comunicarte con mayor eficacia.<\/p>\n<p>Si est\u00e1s interesado en ampliar tu vocabulario de espa\u00f1ol y aprender a utilizar adecuadamente expresiones como \"co\u00f1o\", te invitamos a unirte a uno de <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/clases-de-conversacion\/\">nuestras clases de conversaci\u00f3n<\/a>. En estas sesiones, tendr\u00e1s la oportunidad de practicar espa\u00f1ol de la vida real en un entorno de apoyo, lo que te ayudar\u00e1 a ganar confianza en tus habilidades orales. Adem\u00e1s, <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/free-level-spanish-test\/\">nuestra prueba de nivel<\/a>que tendr\u00e1s que hacer antes de inscribirte, es sencillo y definitivamente no es \"un co\u00f1azo\".<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n, las palabrotas como \"co\u00f1o\" son parte integrante de la lengua espa\u00f1ola. Tanto si las usas como si no, entender su significado y connotaciones es crucial para cualquiera que quiera adquirir fluidez. As\u00ed, la pr\u00f3xima vez que oigas a alguien decir \"co\u00f1o\", sabr\u00e1s exactamente qu\u00e9 quiere decir y c\u00f3mo responder.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra el significado de \"co\u00f1o\", un t\u00e9rmino com\u00fan pero contundente del argot espa\u00f1ol. Conoce sus or\u00edgenes y su impacto en las conversaciones cotidianas.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3036,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[302,175,303,120],"class_list":["post-1760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speaking","tag-conazo","tag-cono","tag-swear-words","tag-tacos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Co\u00f1o&quot; in Spanish: What It Means and How to Use It<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the meaning of \u2018co\u00f1o\u2019, a common yet powerful term in Spanish slang. Learn about its origins and the impact on everyday conversations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Co\u00f1o&quot; in Spanish: What It Means and How to Use It\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the meaning of \u2018co\u00f1o\u2019, a common yet powerful term in Spanish slang. Learn about its origins and the impact on everyday conversations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-08T14:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T17:47:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cat-4383134_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"&quot;Co\u00f1o&quot; in Spanish: What It Means and How to Use It\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Discover the meaning of \u2018co\u00f1o\u2019, a common yet powerful term in Spanish slang. Learn about its origins and the impact on everyday conversations\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"What does &#8220;co\u00f1o&#8221; mean? Decoding this Spanish swear word\",\"datePublished\":\"2020-07-08T14:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T17:47:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/\"},\"wordCount\":836,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cat-4383134_1920.jpg\",\"keywords\":[\"co\u00f1azo\",\"co\u00f1o\",\"swear words\",\"tacos\"],\"articleSection\":[\"Speaking\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/\",\"name\":\"\\\"Co\u00f1o\\\" in Spanish: What It Means and How to Use It\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cat-4383134_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-08T14:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T17:47:53+00:00\",\"description\":\"Discover the meaning of \u2018co\u00f1o\u2019, a common yet powerful term in Spanish slang. Learn about its origins and the impact on everyday conversations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cat-4383134_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cat-4383134_1920.jpg\",\"width\":1500,\"height\":938},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speaking\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/speaking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What does &#8220;co\u00f1o&#8221; mean? Decoding this Spanish swear word\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/es\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Co\u00f1o\" en espa\u00f1ol: Qu\u00e9 significa y c\u00f3mo se usa","description":"Descubra el significado de \"co\u00f1o\", un t\u00e9rmino com\u00fan pero contundente del argot espa\u00f1ol. Conoce sus or\u00edgenes y su impacto en las conversaciones cotidianas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Co\u00f1o\" in Spanish: What It Means and How to Use It","og_description":"Discover the meaning of \u2018co\u00f1o\u2019, a common yet powerful term in Spanish slang. Learn about its origins and the impact on everyday conversations","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-07-08T14:08:38+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T17:47:53+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":938,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cat-4383134_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Co\u00f1o\" in Spanish: What It Means and How to Use It","twitter_description":"Discover the meaning of \u2018co\u00f1o\u2019, a common yet powerful term in Spanish slang. Learn about its origins and the impact on everyday conversations","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"Escrito por":"JaleoMadrid","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"What does &#8220;co\u00f1o&#8221; mean? Decoding this Spanish swear word","datePublished":"2020-07-08T14:08:38+00:00","dateModified":"2025-05-07T17:47:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/"},"wordCount":836,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cat-4383134_1920.jpg","keywords":["co\u00f1azo","co\u00f1o","swear words","tacos"],"articleSection":["Speaking"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/","name":"\"Co\u00f1o\" en espa\u00f1ol: Qu\u00e9 significa y c\u00f3mo se usa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cat-4383134_1920.jpg","datePublished":"2020-07-08T14:08:38+00:00","dateModified":"2025-05-07T17:47:53+00:00","description":"Descubra el significado de \"co\u00f1o\", un t\u00e9rmino com\u00fan pero contundente del argot espa\u00f1ol. Conoce sus or\u00edgenes y su impacto en las conversaciones cotidianas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cat-4383134_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cat-4383134_1920.jpg","width":1500,"height":938},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-tacos-en-espana-volumen-ii-cono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speaking","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/speaking\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What does &#8220;co\u00f1o&#8221; mean? Decoding this Spanish swear word"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"Jaleo Madrid Escuela de Espa\u00f1ol","description":"Una escuela de espa\u00f1ol fundada por profesores de espa\u00f1ol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"Jaleo Madrid Escuela de Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}