{"id":4767,"date":"2023-09-20T10:50:07","date_gmt":"2023-09-20T08:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?p=4767"},"modified":"2025-05-08T13:19:48","modified_gmt":"2025-05-08T11:19:48","slug":"palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","title":{"rendered":"Del chocolate a las maracas: palabras sorprendentes del espa\u00f1ol de Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p class=\"p3\">En un post anterior, hablamos del espa\u00f1ol <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/cinco-palabras-del-espanol-que-proceden-de-otras-lenguas-peninsulares\/\">palabras procedentes de otras lenguas habladas en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica<\/a>. Hoy continuamos ese viaje, pero esta vez cruzando el Atl\u00e1ntico hacia Am\u00e9rica, donde vive la mayor\u00eda de los hispanohablantes.<\/p>\n<p class=\"p3\">A lo largo de los siglos, el espa\u00f1ol ha absorbido muchas palabras de las lenguas precolombinas, sobre todo en lo que se refiere a la comida, la m\u00fasica y la cultura. Algunas de estas palabras han llegado incluso a otras lenguas como el ingl\u00e9s, el franc\u00e9s y el italiano. Veamos algunas de las m\u00e1s fascinantes:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La agridulce historia detr\u00e1s del \"chocolate<\/h2>\n<p class=\"p3\">Aunque ahora mismo est\u00e9s disfrutando de su dulce sabor, la palabra chocolate significa en realidad \"agua amarga\". Procede del n\u00e1huatl, la lengua del pueblo mexica (azteca). Originalmente, el cacao se consum\u00eda como una bebida amarga y espumosa, muy diferente de la deliciosa golosina que conocemos hoy.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>\u00bfBarbacoa? Piense en el Caribe, no en Texas<\/h2>\n<p class=\"p3\">Puede que asocie las barbacoas con Estados Unidos, pero la palabra barbacoa tiene sus ra\u00edces en el Caribe. El t\u00e9rmino procede de las lenguas ind\u00edgenas habladas en la regi\u00f3n y originalmente se refer\u00eda a una especie de \"andamio dentro de un horno\". Es f\u00e1cil imaginar c\u00f3mo evolucion\u00f3 hasta convertirse en la parrilla que usamos hoy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>C\u00f3mo los incas nos dieron la palabra \"cancha\"<\/h2>\n<p class=\"p3\">De la comida, pasemos a los deportes. La palabra cancha, utilizada en espa\u00f1ol para referirse a las pistas o campos deportivos (como una cancha de baloncesto), procede del quechua, la lengua de la civilizaci\u00f3n inca. En quechua, \"kancha\" significa simplemente espacio cerrado o patio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Maracas: un regalo musical de los guaran\u00edes<\/h2>\n<p class=\"p3\">\u00bfComida? S\u00ed. \u00bfDeporte? S\u00ed. A\u00f1adamos m\u00fasica. La palabra maraca puede sonar caribe\u00f1a -y sin duda se utiliza mucho en la m\u00fasica de la regi\u00f3n-, pero sus ra\u00edces se encuentran en la lengua guaran\u00ed. En guaran\u00ed, mbaraka significa \"calabaza\", el material utilizado originalmente para fabricar el instrumento. Todo tiene sentido cuando uno se lo imagina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un petate y por qu\u00e9 empezamos a guardar cosas en \u00e9l?<\/h2>\n<p class=\"p3\">Terminamos con la palabra petate, un t\u00e9rmino que ahora se refiere a una estera tejida o incluso a un lugar para guardar cosas. Originalmente, en n\u00e1huatl, petatl se refer\u00eda a una estera de paja utilizada para dormir. C\u00f3mo pas\u00f3 de cama a almac\u00e9n es un poco misterioso, pero la palabra ha permanecido con nosotros a lo largo de los siglos.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Viaje por el mundo hispanohablante sin salir de Madrid<\/h2>\n<p class=\"p3\">Aunque tenemos nuestra sede en Madrid, nos encanta explorar las diversas ra\u00edces de la lengua espa\u00f1ola. Quieres saber de d\u00f3nde viene el espa\u00f1ol y c\u00f3mo se habla en todo el mundo?<\/p>\n<p class=\"p3\">\u00a1Ven a una de nuestras clases de espa\u00f1ol!<\/p>\n<p class=\"p3\">Le esperamos en <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/\">Jaleo Madrid<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre c\u00f3mo palabras como chocolate, barbacoa y maraca llegaron al espa\u00f1ol desde las lenguas ind\u00edgenas americanas. \u00a1Fascinante y divertido aprendizaje del espa\u00f1ol!<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4768,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[274,271,267],"class_list":["post-4767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lost-in-translation","tag-america","tag-espanol","tag-palabras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T08:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T11:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas\",\"datePublished\":\"2023-09-20T08:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T11:19:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\"},\"wordCount\":456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"keywords\":[\"am\u00e9rica\",\"espa\u00f1ol\",\"palabras\"],\"articleSection\":[\"Lost in Translation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\",\"name\":\"Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T08:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T11:19:48+00:00\",\"description\":\"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1125,\"caption\":\"Los americanismos en el espa\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/lost-in-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/es\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras espa\u00f1olas que no sab\u00edas que proced\u00edan de Am\u00e9rica","description":"Descubre c\u00f3mo palabras como chocolate, barbacoa y maraca llegaron al espa\u00f1ol desde las lenguas ind\u00edgenas americanas. \u00a1Fascinante y divertido aprendizaje del espa\u00f1ol!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas","og_description":"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2023-09-20T08:50:07+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T11:19:48+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1125,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"Escrito por":"JaleoMadrid","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas","datePublished":"2023-09-20T08:50:07+00:00","dateModified":"2025-05-08T11:19:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/"},"wordCount":456,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","keywords":["am\u00e9rica","espa\u00f1ol","palabras"],"articleSection":["Lost in Translation"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","name":"Palabras espa\u00f1olas que no sab\u00edas que proced\u00edan de Am\u00e9rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","datePublished":"2023-09-20T08:50:07+00:00","dateModified":"2025-05-08T11:19:48+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo palabras como chocolate, barbacoa y maraca llegaron al espa\u00f1ol desde las lenguas ind\u00edgenas americanas. \u00a1Fascinante y divertido aprendizaje del espa\u00f1ol!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","width":1500,"height":1125,"caption":"Los americanismos en el espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/lost-in-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"Jaleo Madrid Escuela de Espa\u00f1ol","description":"Una escuela de espa\u00f1ol fundada por profesores de espa\u00f1ol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"Jaleo Madrid Escuela de Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4767"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6972,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions\/6972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}