{"id":5890,"date":"2024-09-10T09:56:28","date_gmt":"2024-09-10T07:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?p=5890"},"modified":"2024-10-02T16:52:48","modified_gmt":"2024-10-02T14:52:48","slug":"false-friends-between-spanish-and-other-european-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","title":{"rendered":"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y otras lenguas europeas"},"content":{"rendered":"<p>En un blog anterior, hablamos de la <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/do-english-and-spanish-look-alike-the-false-friends-between-these-languages\/\">falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s<\/a>. Nos centramos exclusivamente en ese idioma porque el ingl\u00e9s sirve de lengua puente en nuestras clases de espa\u00f1ol, con alumnos que tienen dudas muy espec\u00edficas. Como resultado, todos <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/\">Jaleo Madrid<\/a> profesores tienen an\u00e9cdotas o momentos de confusi\u00f3n relacionados con el ingl\u00e9s.<\/p>\n<h2>Revisitando a los falsos amigos: M\u00e1s all\u00e1 del ingl\u00e9s<\/h2>\n<p>Sin embargo, ninguna lengua est\u00e1 exenta de fallos, y con todas experimentamos confusi\u00f3n. <strong>Hoy en nuestro blog, vamos a hablar de algunos malentendidos con otras lenguas europeas, como el alem\u00e1n, el franc\u00e9s, el portugu\u00e9s y el italiano<\/strong>. Estamos seguros de que muchos de ustedes se sentir\u00e1n identificados con estas confusiones habituales en contextos multiling\u00fces.<\/p>\n<h2>Trampas portuguesas: Malentendidos con nuestros vecinos ib\u00e9ricos<\/h2>\n<p>Empecemos por nuestros vecinos de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. En una clase con hablantes de portugu\u00e9s, oir\u00e1s a menudo la frase: \"El espa\u00f1ol suena como el portugu\u00e9s antiguo\". Es curioso, porque a los espa\u00f1oles nos suena a todo lo contrario. Como puede imaginar, los falsos amigos son habituales. Nuestro favorito: \"borracha\" no es alguien que ha bebido demasiado, sino lo que en Espa\u00f1a llamamos un \"borrador\".<\/p>\n<h2>El paso en falso franc\u00e9s: Confusiones frecuentes<\/h2>\n<p>Pasando a nuestros vecinos, el franc\u00e9s tambi\u00e9n tiene su buena raci\u00f3n de falsos amigos. Una confusi\u00f3n com\u00fan es con \"nombre\", que significa \"n\u00famero\" en espa\u00f1ol, causando un peque\u00f1o bloqueo mental el primer d\u00eda de clase de espa\u00f1ol. Otra confusi\u00f3n graciosa es que \"gato\" suena casi como \"gateau\", la palabra francesa para pastel.<\/p>\n<h2>Los entresijos del italiano: Errores ling\u00fc\u00edsticos con un toque especial<\/h2>\n<p>Si hablamos de idiomas estrechamente relacionados con el espa\u00f1ol, no podemos dejar de mencionar el italiano. Evitaremos mencionar un falso amigo muy conocido por su vulgaridad. Aparte de eso, est\u00e1 el famoso \"burro\", que en italiano no se refiere a un animal con orejas largas, sino a la mantequilla. Tampoco podemos olvidar \"salire\", que en italiano significa \"subir\", lo que a menudo da lugar a confusiones espaciales entre las dos lenguas.<\/p>\n<h2>Gaffes alemanes: C\u00f3mo superar a los falsos amigos a trav\u00e9s de las fronteras<\/h2>\n<p>Aunque un poco m\u00e1s lejos geogr\u00e1ficamente, el alem\u00e1n tambi\u00e9n tiene algunos falsos amigos. <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/cinco-palabras-de-origen-aleman-que-encontramos-en-espanol\/\">Ya hemos explicado la curiosa conexi\u00f3n entre la palabra espa\u00f1ola \"bigote\"<\/a> (bigote) y una expresi\u00f3n alemana. Adem\u00e1s, \"gymnasium\" no es un lugar para hacer deporte, sino un instituto en la lengua de Goethe. \"Rat\" (rata) es otra palabra delicada, porque no significa \"rata\" en alem\u00e1n, sino \"consejo\", a menudo utilizada en contextos pol\u00edticos.<\/p>\n<h2>\u00bfNecesita ayuda con la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica? \u00a1Ap\u00fantese a nuestras clases!<\/h2>\n<p>Si quiere trabajar para corregir estos errores, estaremos encantados de ayudarle. <a href=\"#contact\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros para concertar una de nuestras clases<\/a>. Estamos deseando conocerle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acomp\u00e1\u00f1anos a profundizar en los entresijos de los falsos amigos en idiomas como el portugu\u00e9s, el franc\u00e9s, el italiano y el alem\u00e1n para estudiantes de espa\u00f1ol.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[317,316,318,158,319,95,320,277],"class_list":["post-5890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lost-in-translation","tag-european","tag-false-friends","tag-french","tag-german","tag-italian","tag-languages","tag-portuguese","tag-spanish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Overcoming Language Barriers: Spanish &amp; European Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overcoming Language Barriers: Spanish &amp; European Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-10T07:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T14:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Overcoming Language Barriers: Spanish &amp; European Languages\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"False Friends Between Spanish and Other European Languages\",\"datePublished\":\"2024-09-10T07:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T14:52:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\"},\"wordCount\":441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"keywords\":[\"european\",\"false friends\",\"french\",\"german\",\"italian\",\"languages\",\"portuguese\",\"spanish\"],\"articleSection\":[\"Lost in Translation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\",\"name\":\"Overcoming Language Barriers: Spanish & European Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-10T07:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T14:52:48+00:00\",\"description\":\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"width\":1280,\"height\":674,\"caption\":\"Falsos amigos en diferentes idiomas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/lost-in-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"False Friends Between Spanish and Other European Languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/es\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas: Espa\u00f1ol y lenguas europeas","description":"Acomp\u00e1\u00f1anos a profundizar en los entresijos de los falsos amigos en idiomas como el portugu\u00e9s, el franc\u00e9s, el italiano y el alem\u00e1n para estudiantes de espa\u00f1ol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Overcoming Language Barriers: Spanish & European Languages","og_description":"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2024-09-10T07:56:28+00:00","article_modified_time":"2024-10-02T14:52:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":674,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Overcoming Language Barriers: Spanish & European Languages","twitter_description":"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners","twitter_image":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"Escrito por":"JaleoMadrid","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"False Friends Between Spanish and Other European Languages","datePublished":"2024-09-10T07:56:28+00:00","dateModified":"2024-10-02T14:52:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/"},"wordCount":441,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","keywords":["european","false friends","french","german","italian","languages","portuguese","spanish"],"articleSection":["Lost in Translation"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","name":"Superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas: Espa\u00f1ol y lenguas europeas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","datePublished":"2024-09-10T07:56:28+00:00","dateModified":"2024-10-02T14:52:48+00:00","description":"Acomp\u00e1\u00f1anos a profundizar en los entresijos de los falsos amigos en idiomas como el portugu\u00e9s, el franc\u00e9s, el italiano y el alem\u00e1n para estudiantes de espa\u00f1ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","width":1280,"height":674,"caption":"Falsos amigos en diferentes idiomas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/lost-in-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"False Friends Between Spanish and Other European Languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"Jaleo Madrid Escuela de Espa\u00f1ol","description":"Una escuela de espa\u00f1ol fundada por profesores de espa\u00f1ol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"Jaleo Madrid Escuela de Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}