{"id":1744,"date":"2020-01-21T15:22:16","date_gmt":"2020-01-21T14:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=1041"},"modified":"2023-03-11T23:10:59","modified_gmt":"2023-03-11T22:10:59","slug":"cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/","title":{"rendered":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas"},"content":{"rendered":"<p>La plupart du temps, les \u00e9tudiants de<a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/\"> Jaleo Madrid<\/a> se sortit en classe. L'un de ces jours est celui o\u00f9 ils d\u00e9couvrent qu'un mot qu'ils ont utilis\u00e9 toute leur vie dans leur langue maternelle est d'origine espagnole. C'est que, tout comme nous, nous avons incorpor\u00e9 un nombre consid\u00e9rable de langues. <em>guiri<\/em>L'espagnol a toujours travaill\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur. <strong>Aqu\u00ed os dejamos cinco ejemplos de lo que decimos<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aficionado<\/strong>: Nous nous trouvons face \u00e0 un cas d'intercambio tr\u00e8s curieux, car les anglophones utilisent \"aficionado\" et nous \"fan\". Ainsi, dans le dictionnaire, l'exemple que nous donnons est celui de \"jazz aficionado\", que nous traduisons en espagnol par \"fan de jazz\". Siempre suena guay - perd\u00f3n, <em>cool<\/em> - parler en deux langues \u00e0 la fois.<\/li>\n<li><strong>Tapas<\/strong>: La comida est un mot tr\u00e8s populaire dans le monde entier, et le mot \"tapas\" (au pluriel) est tr\u00e8s r\u00e9pandu dans diff\u00e9rents pays. Lorsqu'un Espagnol se rend dans l'un de ces pays et entre dans un bar\/restaurant o\u00f9 le mot \"tapas\" est \u00e9crit, il risque de se tromper.<strong> Les personnes non hispaniques consid\u00e8rent les tapas comme un type de nourriture et non comme l'accompagnement d'une boisson dans un bar.<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Solo<\/strong>: Ce terme nous fait perdre un peu de temps, car il est utilis\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re dans de nombreux idiomes. Par exemple, en musique, nous entendons souvent \"guitar solo\", bien que cet usage soit plus italien qu'espagnol. Cependant, nous ne pouvons pas ignorer l'influence de la fronti\u00e8re mexicaine sur l'utilisation de cet adjectif. <strong>Recordad, le nom de Han Solo n'est pas d\u00e9contract\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Gu\u00e9rilla<\/strong>: Ce type de tactique militaire s'est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s populaire lors de la guerre hispano-fran\u00e7aise de 1808. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le fran\u00e7ais et l'anglais se sont incorpor\u00e9s, tant Londres que Paris s'interposant dans notre pays. Dans l'idiome de Shakespeare, ce mot peut faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un soldat unique qui pratiquait ce que nous appelons la \"gu\u00e9rilla\".<\/li>\n<li><strong>Moustique<\/strong>: Terminamos con una palabra molesta. Surtout au printemps. Tant les anglophones que les hispanophones souffrent lorsque nous parlons d'un moustique et que nous perdons notre sang en hiver. Eso s\u00ed, si hablamos en plural tenemos que cambiarlo un poco : \"<em>moustiques<\/em>\"y hablar con acento. Les anglophones seront surpris d'apprendre qu'en espagnol on dit la m\u00eame chose.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous voulez apprendre \u00e0 utiliser ces mots et bien d'autres encore, ne vous arr\u00eatez pas l\u00e0. <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/conversation-classes\/\">participer \u00e0 l'un de nos cours<\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par l'interm\u00e9diaire de <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/contact\/\">este enlace<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas veces, los estudiantes de Jaleo Madrid se sorprenden en clase. Uno de esos d\u00edas es cuando descubren que una palabra que llevan utilizando toda la vida en su lengua materna tiene origen espa\u00f1ol. Y es que al igual que nosotros hemos incorporado un mont\u00f3n de l\u00e9xico guiri, el espa\u00f1ol tambi\u00e9n ha estado trabajando fuera. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3016,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[100,70,71],"class_list":["post-1744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-ingles","tag-lexicon","tag-words"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestros estudiantes se sorprenden a veces cuando descubren que lo que ellos pensaban como una palabra anglosajona, en realidad tiene un origen espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros estudiantes se sorprenden a veces cuando descubren que lo que ellos pensaban como una palabra anglosajona, en realidad tiene un origen espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T14:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-11T22:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tapas-722697_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas\",\"datePublished\":\"2020-01-21T14:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tapas-722697_1920.jpg\",\"keywords\":[\"ingl\u00e9s\",\"lexicon\",\"words\"],\"articleSection\":[\"Vocabulary\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/\",\"name\":\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tapas-722697_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T14:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:59+00:00\",\"description\":\"Nuestros estudiantes se sorprenden a veces cuando descubren que lo que ellos pensaban como una palabra anglosajona, en realidad tiene un origen espa\u00f1ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tapas-722697_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tapas-722697_1920.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/vocabulary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas","description":"Nos \u00e9tudiants s'\u00e9tonnent parfois de d\u00e9couvrir que ce qu'ils pensaient \u00eatre un mot anglais est en r\u00e9alit\u00e9 d'origine espagnole.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas","og_description":"Nuestros estudiantes se sorprenden a veces cuando descubren que lo que ellos pensaban como una palabra anglosajona, en realidad tiene un origen espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-01-21T14:22:16+00:00","article_modified_time":"2023-03-11T22:10:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tapas-722697_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas","datePublished":"2020-01-21T14:22:16+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tapas-722697_1920.jpg","keywords":["ingl\u00e9s","lexicon","words"],"articleSection":["Vocabulary"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/","name":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tapas-722697_1920.jpg","datePublished":"2020-01-21T14:22:16+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:59+00:00","description":"Nos \u00e9tudiants s'\u00e9tonnent parfois de d\u00e9couvrir que ce qu'ils pensaient \u00eatre un mot anglais est en r\u00e9alit\u00e9 d'origine espagnole.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tapas-722697_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tapas-722697_1920.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/vocabulary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}