{"id":1750,"date":"2020-03-10T11:51:36","date_gmt":"2020-03-10T10:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=1077"},"modified":"2023-03-11T23:10:57","modified_gmt":"2023-03-11T22:10:57","slug":"cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/","title":{"rendered":"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Hoy en d\u00eda estamos acostumbrados a incorporar nuevos t\u00e9rminos procedentes del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Tuitear, bloguero, <em>d\u00e9tracteur<\/em>Les mots \"nouvelles technologies\", ou d'autres termes normalement associ\u00e9s aux nouvelles technologies, sont devenus des termes habituels dans les conversations entre hispanophones natifs. N\u00e9anmoins, nous ne devons pas penser que nous sommes face \u00e0 une nouveaut\u00e9. <strong>L'espagnol a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par d'autres versions de l'anglais, dont certaines de mani\u00e8re tr\u00e8s curieuse. <\/strong>Voici quelques exemples.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chachi :<\/strong> Aunque en estos momentos esta palabra haya pasado a un segundo plano, durante muchos a\u00f1os convivi\u00f3 como sin\u00f3nimo de \"guay\". Les deux mots sont totalement interchangeables et donnent une touche alternative et jeune (pour l'instant) aux conversations. L'origine de ce mot (se supone que) remonte \u00e0 Cadix dans les ann\u00e9es post\u00e9rieures \u00e0 la guerre civile. \u00c0 l'\u00e9poque, les meilleurs produits qui entraient en Espagne passaient par le P\u00e9on de Gibraltar, contr\u00f4l\u00e9 par les Britanniques. \u00c0 ce moment-l\u00e0, au Royaume-Uni, un homme s'appelait <strong>Winston Churchill<\/strong>. En cons\u00e9quence, les meilleurs produits \u00e9taient ceux de Churchill, ou ceux de <em>chachi<\/em> selon la prononciation locale.<\/li>\n<li><strong>Gringo :<\/strong> Il est possible que vous ayez entendu ce terme utilis\u00e9 normalement pour parler des citoyens am\u00e9ricains. Cependant, dans certains pays d'Am\u00e9rique latine, il peut \u00eatre utilis\u00e9 indistinctement pour d\u00e9signer l'Europe, en fonction de la langue. Aunque el origen de esta palabra es oscuro, se piensa que viene del equivalente anglosaj\u00f3n del <strong>\"esto me suena a chino\"<\/strong> qui est <strong><em>\"C'est du grec pour moi\"<\/em><\/strong>. Eso a o\u00eddos de los hispanos habr\u00eda quedado reducido al actual \"gringo\".<\/li>\n<li><strong>S\u00e1ndwich :<\/strong> Ce terme est \u00e9galement utilis\u00e9 dans d'autres langues. Son origine est noble et un peu ludique. <strong>Lord Sandwich, un noble anglais, \u00e9tait tellement passionn\u00e9 par les cartons qu'il ne pouvait que consacrer du temps \u00e0 la cuisine.<\/strong>. En raison de cette situation, certains officiers ont invent\u00e9 une m\u00e9thode permettant au noble de ne pas mourir de faim et de ne pas manger les nouilles. C'est ainsi qu'est n\u00e9 le petit fr\u00e8re du bocadillo.<\/li>\n<li><strong>Bistec :<\/strong> Un autre plat plus sucr\u00e9 que le sandwich et dont le nom provient de l'anglais. Les hispaniques font preuve de beaucoup d'inventivit\u00e9 pour adapter les sons et, pour nous, il est beaucoup plus compliqu\u00e9 d'\u00e9crire (et de prononcer). <em>steak de b\u0153uf<\/em> que bistec. Y as\u00ed fue como llegamos hasta ah\u00ed.<\/li>\n<li><strong><em>Les footballeurs<\/em>:<\/strong> Le football est le sport le plus populaire en langue anglaise et les hispanophones en sont les premiers b\u00e9n\u00e9ficiaires. Les normes du jeu et son nom viennent de l'anglais, et c'est pourquoi, depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, il s'est adapt\u00e9 \u00e0 l'espagnol, parfois m\u00eame avec des expressions qui n'existent plus. Todav\u00eda quedan algunas personas mayores que evitan hablar de \"fuera de juego\" y s\u00ed que lo hacen del <em>orsay<\/em>, que viene del ingl\u00e9s <em>\u00e0 l'ext\u00e9rieur<\/em>. <strong>Pour ces m\u00eames personnes, un <em>friqui<\/em> no es alguien raro, sino un tiro libre directo, es decir, un <em>coup franc<\/em><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez conna\u00eetre la m\u00eame histoire \u00e0 l'envers, nous vous invitons \u00e0 nous contacter. <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/es\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas\/\">un link de un post anterior<\/a>. Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur Jaleo Madrid, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rendre visite sur les r\u00e9seaux sociaux tels que <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Jaleo_Madrid\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaleo-Madrid-2078692635788942\/\">Facebook<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/19211098\/\">Instagram<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy en d\u00eda estamos acostumbrados a incorporar nuevos t\u00e9rminos procedentes del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Tuitear, bloguero, hater, u otras palabras normalmente relacionadas con las nuevas tecnolog\u00edas, se han convertido en t\u00e9rminos habituales en las conversaciones entre nativos hispanos. Sin embargo, no tenemos que pensar que estamos ante una novedad. El espa\u00f1ol ya se ha nutrido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3023,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[100,154,71],"class_list":["post-1750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-ingles","tag-origen","tag-words"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoy en d\u00eda estamos acostumbrados a incorporar nuevos t\u00e9rminos procedentes del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Hoy os traemos algunos casos curiosos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy en d\u00eda estamos acostumbrados a incorporar nuevos t\u00e9rminos procedentes del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Hoy os traemos algunos casos curiosos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-10T10:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-11T22:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sandwich-890823_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2020-03-10T10:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/\"},\"wordCount\":550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/sandwich-890823_1920.jpg\",\"keywords\":[\"ingl\u00e9s\",\"origen\",\"words\"],\"articleSection\":[\"Vocabulary\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/\",\"name\":\"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/sandwich-890823_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-10T10:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:57+00:00\",\"description\":\"Hoy en d\u00eda estamos acostumbrados a incorporar nuevos t\u00e9rminos procedentes del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Hoy os traemos algunos casos curiosos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/sandwich-890823_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/sandwich-890823_1920.jpg\",\"width\":1500,\"height\":844},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/vocabulary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s","description":"Aujourd'hui, nous sommes oblig\u00e9s d'incorporer de nouveaux termes issus de l'anglais \u00e0 l'espagnol. Aujourd'hui, nous vous pr\u00e9sentons quelques cas curieux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s","og_description":"Hoy en d\u00eda estamos acostumbrados a incorporar nuevos t\u00e9rminos procedentes del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Hoy os traemos algunos casos curiosos.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-03-10T10:51:36+00:00","article_modified_time":"2023-03-11T22:10:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sandwich-890823_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s","datePublished":"2020-03-10T10:51:36+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/"},"wordCount":550,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sandwich-890823_1920.jpg","keywords":["ingl\u00e9s","origen","words"],"articleSection":["Vocabulary"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/","name":"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sandwich-890823_1920.jpg","datePublished":"2020-03-10T10:51:36+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:57+00:00","description":"Aujourd'hui, nous sommes oblig\u00e9s d'incorporer de nouveaux termes issus de l'anglais \u00e0 l'espagnol. Aujourd'hui, nous vous pr\u00e9sentons quelques cas curieux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sandwich-890823_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sandwich-890823_1920.jpg","width":1500,"height":844},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-de-curioso-origen-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/vocabulary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinco palabras de curioso origen ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}