{"id":1753,"date":"2020-03-31T08:55:13","date_gmt":"2020-03-31T07:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=1100"},"modified":"2023-03-11T23:10:56","modified_gmt":"2023-03-11T22:10:56","slug":"cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/","title":{"rendered":"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma"},"content":{"rendered":"<p>Dans ce blog, nous avons parl\u00e9 de <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/es\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/\">quelques expressions ou mots en espagnol<\/a>Mais aujourd'hui, nous allons voyager dans d'autres langues. Il semble que les Espagnols soient tr\u00e8s populaires au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res. Ainsi, dans d'autres langues, nous avons consacr\u00e9 des expressions dans lesquelles nous n'avons pas toujours \u00e9t\u00e9 bien vus.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Parler comme un vacancier espagnol :<\/strong> En fran\u00e7ais, si une personne parle si mal que personne ne l'entend, elle parle de la m\u00eame mani\u00e8re qu'une vaca espagnole. L'origine de cette expression bovine ne se trouve pas dans le fait que nos voisins du nord parlent de vacances. Nous pensons que, \u00e0 l'origine, cette expression \u00e9tait utilis\u00e9e comme \"un vin espagnol\" en raison des \u00e9changes qui ont eu lieu \u00e0 la fronti\u00e8re entre les deux pays.<\/li>\n<li><strong>Faire des castillons en Espagne :<\/strong> L'amour des Espagnols pour la construction d\u00e9passe les fronti\u00e8res. Cette expression trouve son origine en France et ne nous a pas permis de devenir de bons parados. <strong>En este caso, su significado se aproxima a la espa\u00f1ola de \"hacer castillos en el aire\"<\/strong>. M\u00eame si nous y pensons bien, il n'est pas n\u00e9cessaire de comparer l'Espagne \u00e0 une brise.<\/li>\n<li><strong>Verg\u00fcenza espa\u00f1ola :<\/strong> Lorsque nous passons un mauvais quart d'heure alors qu'une autre personne est en train de faire le trajet, nous souffrons en espagnol de \"verg\u00fcenza ajena\". Il a fallu que des Espagnols et des Russes se rencontrent pour que ce sentiment, dans cet idiome, soit appel\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment \"pasar verg\u00fcenza espa\u00f1ola\" (passer la grippe espagnole).<\/li>\n<li><strong>Un pueblo espa\u00f1ol :<\/strong> D\u00e8s lors, nous ne sommes pas pass\u00e9s \u00e0 l'histoire comme des personnes excessivement organis\u00e9es. En este sentido, <strong>varios idiomas atribuyen el adjetivo espa\u00f1ol a situaciones ca\u00f3ticas o desbarajustadas<\/strong>. Ainsi, un site qui est un lieu peut \u00eatre appel\u00e9 \"un village espagnol\" en eslovaque ou \"un h\u00f4tel espagnol\" en fran\u00e7ais.<\/li>\n<li><strong>Me suena a espa\u00f1ol :<\/strong> Cela peut \u00eatre d\u00fb aux infinies conjugaisons ou aux diff\u00e9rents usages de l'indicatif ou du subjonctif, mais les Allemands, lorsqu'ils ne comprennent pas une chose, disent qu'ils \"ressemblent \u00e0 l'espagnol\". M\u00e1s o menos como a nosotros cuando algo nos <strong>\"suena a chino\"<\/strong>. En Alemania tambi\u00e9n nos atribuyen ser muy orgullosos, en el sentido negativo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous voulez que l'espagnol soit meilleur que l'allemand dans l'expression, ne vous arr\u00eatez pas l\u00e0. <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/es\/grupos-de-conversacion\/\">nos cours<\/a>. Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir notre site web. <a href=\"https:\/\/jaleo710129.typeform.com\/to\/JHEK48\">test de nivel<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este blog ya hemos hablado sobre algunas expresiones o palabras en espa\u00f1ol, sin embargo, hoy vamos a viajar a otros idiomas. Parece ser que los espa\u00f1oles somos muy populares m\u00e1s all\u00e1 de nuestras fronteras. Tanto, que en otros idiomas nos han dedicado expresiones en las que no siempre salimos bien parados. Hablar como una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3026,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101,129],"tags":[142,159,158,54],"class_list":["post-1753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lost-in-translation","category-speaking","tag-expresiones","tag-francesl","tag-german","tag-idiomas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En otros idiomas nos han dedicado expresiones en las que los espa\u00f1oles no siempre salimos bien parados. Hoy analizamos algunas en nuestro blog.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En otros idiomas nos han dedicado expresiones en las que los espa\u00f1oles no siempre salimos bien parados. Hoy analizamos algunas en nuestro blog.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-31T07:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-11T22:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cow-634283_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma\",\"datePublished\":\"2020-03-31T07:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/\"},\"wordCount\":415,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cow-634283_1920.jpg\",\"keywords\":[\"expresiones\",\"franc\u00e9sl\",\"german\",\"idiomas\"],\"articleSection\":[\"Lost in Translation\",\"Speaking\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/\",\"name\":\"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cow-634283_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-31T07:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:56+00:00\",\"description\":\"En otros idiomas nos han dedicado expresiones en las que los espa\u00f1oles no siempre salimos bien parados. Hoy analizamos algunas en nuestro blog.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cow-634283_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cow-634283_1920.jpg\",\"width\":1500,\"height\":998},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Job\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/tag\\\/job\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma","description":"Dans d'autres langues, on nous a d\u00e9di\u00e9 des expressions auxquelles les Espagnols n'ont pas toujours bien r\u00e9agi. Aujourd'hui, nous en analysons quelques-unes sur notre blog.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma","og_description":"En otros idiomas nos han dedicado expresiones en las que los espa\u00f1oles no siempre salimos bien parados. Hoy analizamos algunas en nuestro blog.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-03-31T07:55:13+00:00","article_modified_time":"2023-03-11T22:10:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cow-634283_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma","datePublished":"2020-03-31T07:55:13+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/"},"wordCount":415,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cow-634283_1920.jpg","keywords":["expresiones","franc\u00e9sl","german","idiomas"],"articleSection":["Lost in Translation","Speaking"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/","name":"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cow-634283_1920.jpg","datePublished":"2020-03-31T07:55:13+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:56+00:00","description":"Dans d'autres langues, on nous a d\u00e9di\u00e9 des expressions auxquelles les Espagnols n'ont pas toujours bien r\u00e9agi. Aujourd'hui, nous en analysons quelques-unes sur notre blog.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cow-634283_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cow-634283_1920.jpg","width":1500,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-expresiones-sobre-espanoles-fuera-de-nuestro-idioma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/tag\/job\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinco expresiones sobre espa\u00f1oles fuera de nuestro idioma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}