{"id":1765,"date":"2020-09-01T11:39:31","date_gmt":"2020-09-01T10:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=1666"},"modified":"2023-03-11T23:10:51","modified_gmt":"2023-03-11T22:10:51","slug":"cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/","title":{"rendered":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)"},"content":{"rendered":"<p>Dans les chapitres pr\u00e9c\u00e9dents de notre blog, nous avons parl\u00e9 de certains termes issus d'autres langues qui se retrouvent en espagnol. Nous avons parl\u00e9, par exemple, des cas de <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/es\/cinco-palabras-de-origen-aleman-que-nos-encontramos-en-el-espanol\/\">alem\u00e1n<\/a> y del <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/es\/nuestras-cinco-palabras-favoritas-en-espanol-de-origen-arabe\/\">\u00e1rabe<\/a>. Aujourd'hui, nous reprenons une s\u00e9rie que nous avons commenc\u00e9e il y a quelques mois. <strong>sobre l\u00e9xico del castellano que encontrar\u00e1s en otras lenguas.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sieste<\/strong>: Si dans notre pr\u00e9c\u00e9dent article nous parlions de \"tapas\", aujourd'hui nous parlons de ce que nous faisons apr\u00e8s avoir mang\u00e9 quelques tapas : nous faisons une bonne \"siesta\". <strong>Ce terme est pratiquement universel.<\/strong> y, adem\u00e1s, su paso por otras lenguas como el ingl\u00e9s, ha hecho que se generalice decir \"tomar una siesta\", cuando en Espa\u00f1a lo habitual es \"echarse una siesta\".<\/li>\n<li><strong>Fiesta<\/strong>: Y una palabra que rima con \"siesta\" y que tambi\u00e9n es usada en otros idiomas es \"fiesta\". Tanto para referirnos a una fiesta como celebraci\u00f3n en un d\u00eda festivo, como tambi\u00e9n a un desfile o a una feria, m\u00e1s que a salir por la noche de juerga.<\/li>\n<li><strong>Chorizo<\/strong>: L'Espagne est c\u00e9l\u00e8bre pour la quantit\u00e9 d'aliments issus des cerfs qu'elle poss\u00e8de. Alors que le jambon est traduit dans d'autres langues, le chorizo doit \u00eatre \u00e9crit de la m\u00eame mani\u00e8re qu'il est \u00e9crit en espagnol. <strong>La prononciation, ya sab\u00e9is que cambia un poquito<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Macho<\/strong>: Esta palabra existe en alguna lengua como el franc\u00e9s o el ingl\u00e9s (\u00bfrecord\u00e1is la canci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AO43p2Wqc08&amp;hl=es_MX&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;version=3\">L'homme macho<\/a>?). Cependant, le sens peut changer un peu. En espagnol, \"macho\" fait g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un animal de sexe masculin, bien entendu. <strong>en franc\u00e9s puede ser un sin\u00f3nimo de \"machista\" y en ingl\u00e9s de \"varonil\"<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Matador<\/strong>: Bien qu'elles soient de moins en moins populaires, les corridas de toros sont un \u00e9v\u00e9nement qui se d\u00e9roule principalement en Espagne. C'est pourquoi les autres pays (et idiomes) n'ont pas besoin de trouver des mots pour en parler, et doivent donc recourir \u00e0 notre langue lorsqu'ils veulent faire r\u00e9f\u00e9rence aux corridas - un autre mot adopt\u00e9 dans d'autres idiomes -.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfY t\u00fa ? \u00bfConoces alguna otra palabra del espa\u00f1ol que se use en tu lengua ? Puedes comentarlo en nuestras <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/\">r\u00e9seaux sociaux<\/a>. De plus, si vous souhaitez mettre en pratique ces mots et d'autres, vous pouvez vous joindre \u00e0 nous dans le cadre de notre programme de formation. <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/es\/grupos-de-conversacion\/\">groupes de conversation<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En anteriores cap\u00edtulos de nuestro blog os hablamos de algunas palabras provenientes de otras lenguas que se encuentran en el espa\u00f1ol. Hablamos, por ejemplo, de los casos del alem\u00e1n y del \u00e1rabe. Hoy volvemos a una serie que empezamos hace algunos meses sobre l\u00e9xico del castellano que encontrar\u00e1s en otras lenguas. Siesta: Si en nuestro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[178,54,100,71],"class_list":["post-1765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-frances","tag-idiomas","tag-ingles","tag-words"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoy volvemos a una serie que empezamos hace algunos meses sobre l\u00e9xico del castellano que encontrar\u00e1s en otras lenguas como el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy volvemos a una serie que empezamos hace algunos meses sobre l\u00e9xico del castellano que encontrar\u00e1s en otras lenguas como el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-01T10:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-11T22:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1257\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)\",\"datePublished\":\"2020-09-01T10:39:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/\"},\"wordCount\":404,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg\",\"keywords\":[\"franc\u00e9s\",\"idiomas\",\"ingl\u00e9s\",\"words\"],\"articleSection\":[\"Vocabulary\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/\",\"name\":\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-01T10:39:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:51+00:00\",\"description\":\"Hoy volvemos a una serie que empezamos hace algunos meses sobre l\u00e9xico del castellano que encontrar\u00e1s en otras lenguas como el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":982},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/vocabulary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)","description":"Aujourd'hui, nous reprenons une s\u00e9rie que nous avons commenc\u00e9e il y a quelques mois sur le Mexique en castillan et que vous trouverez dans d'autres langues comme l'anglais ou le fran\u00e7ais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)","og_description":"Hoy volvemos a una serie que empezamos hace algunos meses sobre l\u00e9xico del castellano que encontrar\u00e1s en otras lenguas como el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-09-01T10:39:31+00:00","article_modified_time":"2023-03-11T22:10:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1257,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)","datePublished":"2020-09-01T10:39:31+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/"},"wordCount":404,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg","keywords":["franc\u00e9s","idiomas","ingl\u00e9s","words"],"articleSection":["Vocabulary"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/","name":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg","datePublished":"2020-09-01T10:39:31+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:51+00:00","description":"Aujourd'hui, nous reprenons une s\u00e9rie que nous avons commenc\u00e9e il y a quelques mois sur le Mexique en castillan et que vous trouverez dans d'autres langues comme l'anglais ou le fran\u00e7ais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/palabras_espanol_idiomas-1.jpg","width":1500,"height":982},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-palabras-del-espanol-que-se-utilizan-en-otros-idiomas-volumen-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulary","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/vocabulary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinco palabras del espa\u00f1ol que se utilizan en otros idiomas (volumen II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}