{"id":1766,"date":"2020-09-16T09:34:25","date_gmt":"2020-09-16T08:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=1698"},"modified":"2023-03-11T23:10:50","modified_gmt":"2023-03-11T22:10:50","slug":"cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/","title":{"rendered":"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>Cuando estamos estudiando un idioma, uno de los mejores momentos es cuando nos encontramos que una palabra se dice igual o muy parecida en nuestro idioma materno. Sin embargo, en muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estas palabras son conocidas como <em>falsos amigos<\/em> y su nombre proviene de un t\u00e9rmino franc\u00e9s del primer tercio del siglo XX. Aunque parezca que lo m\u00e1s com\u00fan es que los falsos amigos del espa\u00f1ol provengan de lenguas como el franc\u00e9s o el italiano, <strong>tenemos un mont\u00f3n de ejemplos en otras como en ingl\u00e9s o alem\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exit \u2013 \u00c9xito:<\/strong> Normalmente resulta muy dif\u00edcil que nuestros estudiantes aprendan la palabra \u00e9xito. Lo que escuchamos habitualmente en clase es que digan una palabra nueva que es \u201c<em>succeso<\/em>\u201d, del ingl\u00e9s \u201c<em>success<\/em>\u201d. De igual modo cuesta que aprendan el significado de \u201csuceso\u201d y cuando salen a la calle, suelen hacerlo \u201cpor el \u00e9xito\u201d.<\/li>\n<li><strong>Library \u2013 Librer\u00eda:<\/strong> Parece ser que los anglosajones toman los libros prestados en las librer\u00edas. Sin embargo, los profesores de espa\u00f1ol les explicamos que en las librer\u00edas hay que pagar si quieres llevarte un libro a casa. De este modo es como descubren la palabra \u201cbiblioteca\u201d.<\/li>\n<li><strong>Gateau \u2013 Gato:<\/strong> Las personas que hablan espa\u00f1ol y franc\u00e9s saben que estas palabras suelen dar lugar a situaciones bastante graciosas. Mientras que los espa\u00f1oles decimos muchas veces en nuestras clases de espa\u00f1ol que tenemos una tarta en casa (\u201c<em>gateau<\/em>\u201d es este dulce en franc\u00e9s), <strong>nuestros vecinos franc\u00f3fonos dicen que les encanta alimentarse de felinos para su cumplea\u00f1os<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Guardare \u2013 Guardar:<\/strong> Hemos puesto la diferencia entre \u201c<em>guardare<\/em>\u201d (\u201cmirar\u201d en espa\u00f1ol) y guardar, aunque existen multitud de casos entre espa\u00f1ol e italiano. <strong>Mientras que<\/strong> <strong>nuestros burros est\u00e1n en el campo, el burro italiano est\u00e1 en sus tostadas<\/strong> (\u201cmantequilla\u201d). Al mismo tiempo nosotros salimos por la puerta, pero en italiano \u201c<em>salire<\/em>\u201d se suele hace por las escaleras para ir al piso superior.<\/li>\n<li><strong>Gymnasium \u2013 Gimnasio:<\/strong> En alem\u00e1n tambi\u00e9n tenemos ejemplos de palabras que pueden dar lugar a confusi\u00f3n. De este modo, en espa\u00f1ol el \u201cgimnasio\u201d sirve para ponerse en forma, mientras que las personas que van al \u201c<em>Gymnasium<\/em>\u201d en Alemania lo hacen para poner en forma la mente, pues es nuestro equivalente de instituto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si quieres practicar el verdadero significado de estas y otras palabras, no dudes en acudir a nuestras clases de conversaci\u00f3n. Os esperamos tambi\u00e9n en nuestras redes sociales, como <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\/\">Facebook<\/a> o en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/\">Instagram<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando estamos estudiando un idioma, uno de los mejores momentos es cuando nos encontramos que una palabra se dice igual o muy parecida en nuestro idioma materno. Sin embargo, en muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n. Estas palabras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3042,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[99,71],"class_list":["post-1766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lost-in-translation","tag-falsos-amigos","tag-words"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-16T08:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-11T22:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/falsos_amigos_espanol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"976\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2020-09-16T08:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":454,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/falsos_amigos_espanol.jpg\",\"keywords\":[\"falsos amigos\",\"words\"],\"articleSection\":[\"Lost in Translation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/\",\"name\":\"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/falsos_amigos_espanol.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-16T08:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:50+00:00\",\"description\":\"En muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/falsos_amigos_espanol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/falsos_amigos_espanol.jpg\",\"width\":1280,\"height\":976},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"exam\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/tag\\\/exam\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol","description":"En muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol","og_description":"En muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-09-16T08:34:25+00:00","article_modified_time":"2023-03-11T22:10:50+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":976,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/falsos_amigos_espanol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol","datePublished":"2020-09-16T08:34:25+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/"},"wordCount":454,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/falsos_amigos_espanol.jpg","keywords":["falsos amigos","words"],"articleSection":["Lost in Translation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/","name":"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/falsos_amigos_espanol.jpg","datePublished":"2020-09-16T08:34:25+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:50+00:00","description":"En muchas ocasiones nos podemos encontrar con algunas palabras que suenan o se escriben muy parecidas en dos idiomas pero no tienen ninguna relaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/falsos_amigos_espanol.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/falsos_amigos_espanol.jpg","width":1280,"height":976},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/cinco-falsos-amigos-que-nos-dificultan-la-vida-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"exam","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/tag\/exam\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinco falsos amigos que nos dificultan la vida en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}