{"id":1851,"date":"2020-11-25T16:40:17","date_gmt":"2020-11-25T15:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=1851"},"modified":"2023-03-11T23:10:48","modified_gmt":"2023-03-11T22:10:48","slug":"los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/","title":{"rendered":"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>No has sido profesor de espa\u00f1ol si nunca has escuchado en clase esta frase : <strong>\"\u00bfPour qu\u00e9 esto se dice as\u00ed ?\"<\/strong>. Vous n'\u00eates pas profane si vous n'avez pas entendu de questions sur les nombreux temps, conjugaisons et modes d'apprentissage de l'espagnol. Ce que nos \u00e9l\u00e8ves ne savent pas, c'est que les personnes qui parlent l'espagnol comme langue maternelle ont elles aussi des doutes et commettent des erreurs.<\/p>\n<p>Cette semaine, nous avons eu des nouvelles de la <strong>Real Academia Espa\u00f1ola (RAE)<\/strong>, qui a incorpor\u00e9 de nouveaux termes au dictionnaire et qui<a href=\"https:\/\/www.20minutos.es\/noticia\/4486812\/0\/la-rae-recomienda-para-reirse-por-escrito-ja-mejor-que-ha-y-explica-por-que-no-se-dice-sintigo\/?autoref=true\"> a publi\u00e9 <strong><em>Cr\u00f3nica de la Lengua Espa\u00f1ola<\/em><\/strong><\/a>. Dans cet ouvrage, nous avons inclus quelques conseils et questions relatifs \u00e0 l'espagnol. Pour cette raison, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de parler de quelques erreurs et questions courantes des natifs dans notre langue.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L'imperativo infinitivo<\/strong>: Un probl\u00e8me tr\u00e8s courant chez certains natifs de l'espagnol est de penser que l'imp\u00e9ratif de vos propres personnes n'existe pas. Dans ce monde de la lecture, l'habitude est que les gens disent <em>\"ir all\u00ed\"<\/em> o <em>\"venir a tomar una cerveza\"<\/em>en lieu et place de \"id\" et \"venid\" correspondants.<\/li>\n<li><strong>La\u00edsmo, le\u00edsmo, lo\u00edsmo :<\/strong> Au centre de la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique, il y a de grandes difficult\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rencier les compl\u00e9ments directs et indirects. Queridos estudiantes, tambi\u00e9n nos pasa a los nativos. De este modo, escuchar <em>\"la dije\"<\/em> en lugar de \"le dije\" es un peque\u00f1o horror cotidiano en las calles de Madrid.<\/li>\n<li><em>Les conditions du nord :<\/em> La deuxi\u00e8me condition, celle de l'imparfait de subjonctif, est tout aussi l\u00e9gendaire dans le nord de l'Espagne. All\u00ed es com\u00fan cometer el error de decir<em> \"si ser\u00eda\"<\/em> au lieu de \"si fuese\".<strong> Lorsque les professeurs d'espagnol disent que les natifs n'ont pas de probl\u00e8mes avec le subjonctif, ils s'inqui\u00e8tent<\/strong> (una vez m\u00e1s).<\/li>\n<li><strong>L'ind\u00e9fini avec \"s\" :<\/strong> L'ind\u00e9fini ou le pr\u00e9t\u00e9rito perfecto simple est \u00e9galement protagoniste dans cette galerie des erreurs. Dans ce cas, le probl\u00e8me se pose lorsque l'on pense \u00e0 la forme de \"t\u00fa\". Beaucoup de langues maternelles comportent un \"s\" \u00e0 la fin du mot, ce qui fait peur \u00e0 beaucoup de gens. Por ejemplo, en ese mundo, \"<em>dijistes<\/em>\"sustituye a \"dijiste\".<\/li>\n<li><strong>Probl\u00e8mes avec le son \"ce\" :<\/strong> Dans la majorit\u00e9 des pays hispaniques, le son \"ese\" s'imprime sur le son \"ce\". C'est pourquoi les mots \"caza\" et \"casa\" peuvent \u00eatre entendus de la m\u00eame mani\u00e8re par les oreilles de la personne qui les \u00e9coute. Le contexte nous aide \u00e0 les diff\u00e9rencier, mais le probl\u00e8me se pose lorsqu'il faut \u00e9crire. C'est ainsi que l'on peut rencontrer des probl\u00e8mes d'ordre orthographique dans certains textes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esperamos que con estos ejemplos os sint\u00e1is mejor al hablar castellano. Personne n'est parfait. Si vous souhaitez corriger vos erreurs, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 vous rendre sur l'un des sites suivants <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/spanish-conversation-classes\/\">nuestras clases de espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No has sido profesor de espa\u00f1ol si nunca has escuchado en clase esta frase: &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 esto se dice as\u00ed?&#8221;. Tampoco eres profe si no has escuchado alguna queja sobre los numerosos tiempos, conjugaciones y modos del espa\u00f1ol. Lo que no saben nuestros estudiantes es que las personas que tienen como lengua materna el espa\u00f1ol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[186,187,188],"class_list":["post-1851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speaking","tag-errores","tag-nativos","tag-rae"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo que no saben nuestros estudiantes es que las personas que tienen como lengua materna el espa\u00f1ol tambi\u00e9n tienen dudas y cometen errores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo que no saben nuestros estudiantes es que las personas que tienen como lengua materna el espa\u00f1ol tambi\u00e9n tienen dudas y cometen errores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T15:40:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-11T22:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/errores_espano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2020-11-25T15:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/\"},\"wordCount\":470,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/errores_espano.jpg\",\"keywords\":[\"errores\",\"nativos\",\"RAE\"],\"articleSection\":[\"Speaking\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/\",\"name\":\"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/errores_espano.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-25T15:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:48+00:00\",\"description\":\"Lo que no saben nuestros estudiantes es que las personas que tienen como lengua materna el espa\u00f1ol tambi\u00e9n tienen dudas y cometen errores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/errores_espano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/errores_espano.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Job\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/tag\\\/job\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol","description":"Ce que nos \u00e9tudiants ne savent pas, c'est que les personnes qui parlent l'espagnol comme langue maternelle ont elles aussi des doutes et commettent des erreurs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol","og_description":"Lo que no saben nuestros estudiantes es que las personas que tienen como lengua materna el espa\u00f1ol tambi\u00e9n tienen dudas y cometen errores.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-11-25T15:40:17+00:00","article_modified_time":"2023-03-11T22:10:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/errores_espano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol","datePublished":"2020-11-25T15:40:17+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/"},"wordCount":470,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/errores_espano.jpg","keywords":["errores","nativos","RAE"],"articleSection":["Speaking"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/","name":"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/errores_espano.jpg","datePublished":"2020-11-25T15:40:17+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:48+00:00","description":"Ce que nos \u00e9tudiants ne savent pas, c'est que les personnes qui parlent l'espagnol comme langue maternelle ont elles aussi des doutes et commettent des erreurs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/errores_espano.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/errores_espano.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/los-hispanos-tambien-tenemos-dudas-con-el-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/tag\/job\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Los hispanos tambi\u00e9n tenemos dudas con el espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2905,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1851\/revisions\/2905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}