{"id":2039,"date":"2021-05-26T11:45:56","date_gmt":"2021-05-26T10:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/?p=2039"},"modified":"2023-03-11T23:10:43","modified_gmt":"2023-03-11T22:10:43","slug":"las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/","title":{"rendered":"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque nous pensons \u00e0 nos cours d'espagnol \u00e0 Jaleo Madrid, nous pensons \u00e0 notre exp\u00e9rience en tant que guide \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'Espagne. <strong>Au cours de nos ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger, nous avons d\u00fb faire face \u00e0 de nombreuses situations dans lesquelles nous nous sommes trouv\u00e9s limit\u00e9s par le facteur linguistique.<\/strong> y solemos compartir experiencias con nuestros estudiantes. C'est pourquoi nous savons parfaitement ce que c'est que de se sentir \"perdu dans la traduction\".<\/p>\n<p>Aujourd'hui, nous r\u00e9capitulons quelques-unes des situations frustrantes que toute personne ayant v\u00e9cu hors de son pays a ressenties.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phoner :<\/strong> Nombreuses sont les personnes qui ont peur du t\u00e9l\u00e9phone dans une situation normale. Cette angoisse se transforme en col\u00e8re lorsque la demande est formul\u00e9e dans une autre langue. Le bruit, le manque de gestes, le fait de ne pas pouvoir lire les lettres... Tous ces probl\u00e8mes font que nous nous sentons encore plus insensibles \u00e0 l'autre langue.<\/li>\n<li><strong>Burocracia :<\/strong> Autre situation d'angoisse. \u00c0 Jaleo Madrid, nous aimons le papeleo en espagnol, c'est pourquoi nous comprenons parfaitement lorsqu'un \u00e9tudiant nous parle de ses probl\u00e8mes pour obtenir son carnet ou son NIE. Normalement, ces situations n\u00e9cessitent plusieurs s\u00e9ances de lecture, un t\u00e9l\u00e9phone et une dizaine de r\u00e9unions personnelles.<\/li>\n<li><strong>Usted \/ t\u00fa :<\/strong> Nous n'avons pas d'\u00e9quivoque. Pour beaucoup de natifs, il est n\u00e9cessaire de contr\u00f4ler cet aspect de notre langue. Imaginez la difficult\u00e9 qu'il y aurait \u00e0 ce qu'un non-hispanophone s'occupe de vous ou de vous dans le cadre d'un travail d'assistance au public. Si votre langue maternelle est l'espagnol, vous ne vous sentez pas \u00e0 l'aise si quelqu'un qui ne la parle pas s'en m\u00eale.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9diger des courriers \u00e9lectroniques :<\/strong> Il y a un exemple typique dans les cours pour les professeurs d'espagnol. Un courrier parfaitement r\u00e9dig\u00e9 pour la directrice d'un master qui se termine par un \"besitos\". Ces petits d\u00e9tails ont marqu\u00e9 les esprits de nos \u00e9tudiants et ont \u00e9t\u00e9 nos pr\u00e9occupations lorsque nous vivions en dehors de l'Espagne.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9parations :<\/strong> Autre situation qui est une combinaison de possibilit\u00e9s : appels t\u00e9l\u00e9phoniques, manque de vocabulaire dans la langue maternelle... Ce ne sont pas des mots que nous utilisons tous les jours, ce qui nous co\u00fbte de l'expliquer.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous avez des probl\u00e8mes avec ces situations, nous vous aiderons dans nos cours. Si quieres pasarte a probar, <a href=\"https:\/\/antiguo.jaleomadrid.com\/es\/contacto\/\">Rappelons que vous disposez de 30 minutes gratuites sans compromis.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando pensamos en nuestras clases de espa\u00f1ol en Jaleo Madrid, pensamos en nuestra experiencia como guiris fuera de Espa\u00f1a. En nuestros a\u00f1os fuera hemos sufrido muchas situaciones en las que nos ve\u00edamos limitados por el factor idioma y solemos compartir experiencias con nuestros estudiantes. Y es que sabemos perfectamente qu\u00e9 es sentirse &#8220;lost in translation&#8221;. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3062,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[208,131],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lost-in-translation","tag-burocracia","tag-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En nuestros a\u00f1os fuera hemos sufrido muchas situaciones en las que nos ve\u00edamos limitados por el factor idioma. Algo en com\u00fan con nuestros estudiantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En nuestros a\u00f1os fuera hemos sufrido muchas situaciones en las que nos ve\u00edamos limitados por el factor idioma. Algo en com\u00fan con nuestros estudiantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T10:45:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-11T22:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lost_translation-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"207\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma\",\"datePublished\":\"2021-05-26T10:45:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/lost_translation-1.jpg\",\"keywords\":[\"burocracia\",\"idioma\"],\"articleSection\":[\"Lost in Translation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/\",\"name\":\"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/lost_translation-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T10:45:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-11T22:10:43+00:00\",\"description\":\"En nuestros a\u00f1os fuera hemos sufrido muchas situaciones en las que nos ve\u00edamos limitados por el factor idioma. Algo en com\u00fan con nuestros estudiantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/lost_translation-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/lost_translation-1.jpg\",\"width\":688,\"height\":207},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"exam\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/tag\\\/exam\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma","description":"Au cours de nos ann\u00e9es d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger, nous avons d\u00fb faire face \u00e0 de nombreuses situations dans lesquelles nous nous sommes sentis limit\u00e9s par le facteur linguistique. C'est un fait commun \u00e0 tous nos \u00e9tudiants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma","og_description":"En nuestros a\u00f1os fuera hemos sufrido muchas situaciones en las que nos ve\u00edamos limitados por el factor idioma. Algo en com\u00fan con nuestros estudiantes.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2021-05-26T10:45:56+00:00","article_modified_time":"2023-03-11T22:10:43+00:00","og_image":[{"width":688,"height":207,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lost_translation-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma","datePublished":"2021-05-26T10:45:56+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lost_translation-1.jpg","keywords":["burocracia","idioma"],"articleSection":["Lost in Translation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/","name":"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lost_translation-1.jpg","datePublished":"2021-05-26T10:45:56+00:00","dateModified":"2023-03-11T22:10:43+00:00","description":"Au cours de nos ann\u00e9es d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger, nous avons d\u00fb faire face \u00e0 de nombreuses situations dans lesquelles nous nous sommes sentis limit\u00e9s par le facteur linguistique. C'est un fait commun \u00e0 tous nos \u00e9tudiants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lost_translation-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lost_translation-1.jpg","width":688,"height":207},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/las-situaciones-en-las-que-nos-sentimos-mas-perdidos-en-otro-idioma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"exam","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/tag\/exam\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Las situaciones en las que nos sentimos m\u00e1s perdidos en otro idioma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}