{"id":4767,"date":"2023-09-20T10:50:07","date_gmt":"2023-09-20T08:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?p=4767"},"modified":"2025-05-08T13:19:48","modified_gmt":"2025-05-08T11:19:48","slug":"palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","title":{"rendered":"Du chocolat aux maracas : des mots espagnols surprenants des Am\u00e9riques"},"content":{"rendered":"<p class=\"p3\">Dans un article pr\u00e9c\u00e9dent, nous avons parl\u00e9 de l'espagnol <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-del-espanol-que-proceden-de-otras-lenguas-peninsulares\/\">des mots provenant d'autres langues parl\u00e9es dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique<\/a>. Aujourd'hui, nous poursuivons ce voyage, mais cette fois-ci, nous traversons l'Atlantique pour nous rendre aux Am\u00e9riques, o\u00f9 vivent aujourd'hui la majorit\u00e9 des hispanophones.<\/p>\n<p class=\"p3\">Au fil des si\u00e8cles, l'espagnol a absorb\u00e9 de nombreux mots des langues pr\u00e9colombiennes, en particulier dans les domaines de la cuisine, de la musique et de la culture. Certains de ces mots se sont m\u00eame retrouv\u00e9s dans d'autres langues comme l'anglais, le fran\u00e7ais et l'italien. Explorons quelques-uns des plus fascinants d'entre eux :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>L'histoire douce-am\u00e8re du \"chocolat\"<\/h2>\n<p class=\"p3\">M\u00eame si vous appr\u00e9ciez son go\u00fbt sucr\u00e9 en ce moment, le mot chocolat signifie en fait \"eau am\u00e8re\". Il vient du nahuatl, la langue du peuple mexica (azt\u00e8que). \u00c0 l'origine, le cacao \u00e9tait consomm\u00e9 sous la forme d'une boisson am\u00e8re et mousseuse, tr\u00e8s diff\u00e9rente de la d\u00e9licieuse friandise que nous connaissons aujourd'hui.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Barbecue ? Pensez aux Cara\u00efbes, pas au Texas<\/h2>\n<p class=\"p3\">On associe peut-\u00eatre les barbecues aux \u00c9tats-Unis, mais le mot barbacoa trouve ses racines dans les Cara\u00efbes. Le terme provient des langues indig\u00e8nes parl\u00e9es dans la r\u00e9gion et d\u00e9signait \u00e0 l'origine une sorte d'\"\u00e9chafaudage \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un four\". Il est facile d'imaginer comment ce terme a \u00e9volu\u00e9 pour devenir le gril que nous utilisons aujourd'hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Comment les Incas nous ont donn\u00e9 le mot \"cancha\" ?<\/h2>\n<p class=\"p3\">De la nourriture, passons au sport. Le mot cancha, utilis\u00e9 en espagnol pour d\u00e9signer les terrains de sport (comme un terrain de basket), vient du quechua, la langue de la civilisation inca. En quechua, \"kancha\" signifie simplement un espace clos ou une cour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Maracas : un cadeau musical du peuple guarani<\/h2>\n<p class=\"p3\">De la nourriture ? V\u00e9rifier. Le sport ? Oui. Ajoutons la musique. Le mot maraca peut sembler carib\u00e9en - et il est d'ailleurs largement utilis\u00e9 dans la musique de la r\u00e9gion - mais ses racines se trouvent dans la langue guarani. En guarani, mbaraka signifie \"calebasse\", le mat\u00e9riau utilis\u00e9 \u00e0 l'origine pour fabriquer l'instrument. Une fois qu'on l'a imagin\u00e9, tout s'explique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Qu'est-ce qu'une p\u00e9toire et pourquoi avons-nous commenc\u00e9 \u00e0 y ranger des objets ?<\/h2>\n<p class=\"p3\">Nous terminons avec le mot petate, un terme qui d\u00e9signe aujourd'hui une natte tiss\u00e9e ou m\u00eame un endroit pour ranger des objets. \u00c0 l'origine, en nahuatl, petatl d\u00e9signait une natte de paille utilis\u00e9e pour dormir. La fa\u00e7on dont il est pass\u00e9 de lit \u00e0 lieu de stockage est un peu myst\u00e9rieuse, mais le mot est rest\u00e9 dans nos m\u00e9moires \u00e0 travers les si\u00e8cles.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Voyagez dans le monde hispanophone sans quitter Madrid<\/h2>\n<p class=\"p3\">Bien que nous soyons bas\u00e9s \u00e0 Madrid, nous aimons explorer les diverses racines de la langue espagnole. Vous voulez en savoir plus sur l'origine de l'espagnol et sur la fa\u00e7on dont il est parl\u00e9 dans le monde ?<\/p>\n<p class=\"p3\">Venez participer \u00e0 l'un de nos cours d'espagnol !<\/p>\n<p class=\"p3\">Nous vous attendons au <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/\">Jaleo Madrid<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment des mots comme chocolat, barbacoa et maraca sont entr\u00e9s en espagnol \u00e0 partir de langues indig\u00e8nes am\u00e9ricaines. Un apprentissage de l'espagnol fascinant et amusant !<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4768,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[274,271,267],"class_list":["post-4767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lost-in-translation","tag-america","tag-espanol","tag-palabras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T08:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T11:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas\",\"datePublished\":\"2023-09-20T08:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T11:19:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\"},\"wordCount\":456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"keywords\":[\"am\u00e9rica\",\"espa\u00f1ol\",\"palabras\"],\"articleSection\":[\"Lost in Translation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\",\"name\":\"Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T08:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T11:19:48+00:00\",\"description\":\"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/aztec-195134_1920.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1125,\"caption\":\"Los americanismos en el espa\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/lost-in-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mots espagnols dont vous ne saviez pas qu'ils venaient des Am\u00e9riques","description":"D\u00e9couvrez comment des mots comme chocolat, barbacoa et maraca sont entr\u00e9s en espagnol \u00e0 partir de langues indig\u00e8nes am\u00e9ricaines. Un apprentissage de l'espagnol fascinant et amusant !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spanish Words You Didn\u2019t Know Came from the Americas","og_description":"Discover how words like chocolate, barbacoa, and maraca entered Spanish from Indigenous American languages. Fascinating and fun Spanish learning!","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2023-09-20T08:50:07+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T11:19:48+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1125,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas","datePublished":"2023-09-20T08:50:07+00:00","dateModified":"2025-05-08T11:19:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/"},"wordCount":456,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","keywords":["am\u00e9rica","espa\u00f1ol","palabras"],"articleSection":["Lost in Translation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/","name":"Mots espagnols dont vous ne saviez pas qu'ils venaient des Am\u00e9riques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","datePublished":"2023-09-20T08:50:07+00:00","dateModified":"2025-05-08T11:19:48+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment des mots comme chocolat, barbacoa et maraca sont entr\u00e9s en espagnol \u00e0 partir de langues indig\u00e8nes am\u00e9ricaines. Un apprentissage de l'espagnol fascinant et amusant !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/aztec-195134_1920.jpg","width":1500,"height":1125,"caption":"Los americanismos en el espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/palabras-sorprendentes-del-espanol-en-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/lost-in-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From chocolate to maracas: surprising Spanish words from the Americas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}