{"id":5890,"date":"2024-09-10T09:56:28","date_gmt":"2024-09-10T07:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?p=5890"},"modified":"2024-10-02T16:52:48","modified_gmt":"2024-10-02T14:52:48","slug":"false-friends-between-spanish-and-other-european-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","title":{"rendered":"Fausses amiti\u00e9s entre l'espagnol et d'autres langues europ\u00e9ennes"},"content":{"rendered":"<p>Dans un blog pr\u00e9c\u00e9dent, nous avons parl\u00e9 de la <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/do-english-and-spanish-look-alike-the-false-friends-between-these-languages\/\">faux amis entre l'espagnol et l'anglais<\/a>. Nous nous sommes concentr\u00e9s uniquement sur cette langue parce que l'anglais sert de langue passerelle dans nos cours d'espagnol, avec des \u00e9l\u00e8ves qui ont des doutes tr\u00e8s sp\u00e9cifiques. Par cons\u00e9quent, tous les <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/\">Jaleo Madrid<\/a> les enseignants ont des anecdotes ou des moments de confusion li\u00e9s \u00e0 l'anglais.<\/p>\n<h2>Revisiter les faux amis : D\u00e9passer l'anglais<\/h2>\n<p>Cependant, aucune langue n'est exempte de d\u00e9fauts, et toutes sont source de confusion. <strong>Aujourd'hui sur notre blog, nous allons discuter de quelques malentendus avec d'autres langues europ\u00e9ennes, comme l'allemand, le fran\u00e7ais, le portugais et l'italien.<\/strong>. Nous sommes s\u00fbrs que beaucoup d'entre vous connaissent ces confusions courantes dans les contextes multilingues.<\/p>\n<h2>Les pi\u00e8ges du portugais : Malentendus avec nos voisins ib\u00e9riques<\/h2>\n<p>Commen\u00e7ons par nos voisins de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. Dans une classe avec des locuteurs portugais, vous entendrez souvent la phrase suivante : \"L'espagnol sonne comme du vieux portugais\". C'est amusant, car pour nous, Espagnols, c'est tout le contraire. Comme vous pouvez l'imaginer, les faux amis sont fr\u00e9quents. Notre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : \"borracha\" n'est pas quelqu'un qui a trop bu, mais ce que nous appelons un \"borrador\" en Espagne.<\/p>\n<h2>French Faux Pas : Les confusions les plus courantes<\/h2>\n<p>En ce qui concerne nos voisins, le fran\u00e7ais a lui aussi son lot de faux amis. L'une des confusions les plus courantes concerne le mot \"nombre\", qui signifie \"nombre\" en espagnol, ce qui a provoqu\u00e9 un certain blocage mental le premier jour du cours d'espagnol. Une autre confusion amusante est la ressemblance entre \"gato\" (chat) et \"gateau\", le mot fran\u00e7ais pour g\u00e2teau.<\/p>\n<h2>Les subtilit\u00e9s de l'italien : Les maladresses linguistiques avec une touche d'originalit\u00e9<\/h2>\n<p>Parmi les langues proches de l'espagnol, on ne peut pas ne pas mentionner l'italien. Nous \u00e9viterons de mentionner un faux ami tr\u00e8s connu pour sa vulgarit\u00e9. A part cela, il y a le fameux \"burro\" qui, en italien, ne d\u00e9signe pas un animal aux longues oreilles, mais du beurre. N'oublions pas non plus \"salire\", qui signifie \"monter\" en italien, ce qui entra\u00eene souvent des confusions spatiales entre les deux langues.<\/p>\n<h2>Les gaffes allemandes : Surmonter les faux amis au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/h2>\n<p>Bien qu'un peu plus \u00e9loign\u00e9e g\u00e9ographiquement, l'Allemagne a aussi quelques faux amis. <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-palabras-de-origen-aleman-que-nos-encontramos-en-el-espanol\/\">Nous avons d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 le lien curieux entre le mot espagnol \"bigote\"<\/a> (moustache) et une expression allemande. Par ailleurs, \"gymnasium\" n'est pas un lieu de sport, mais un lyc\u00e9e dans la langue de Goethe. Le mot \"rat\" est \u00e9galement d\u00e9licat, car il ne signifie pas \"rat\" en allemand, mais \"conseil\", souvent utilis\u00e9 dans des contextes politiques.<\/p>\n<h2>Besoin d'aide avec la confusion linguistique ? Rejoignez nos cours !<\/h2>\n<p>Si vous souhaitez travailler \u00e0 la correction de ces erreurs, nous serons heureux de vous aider. <a href=\"#contact\">Contactez-nous pour organiser un de nos cours<\/a>. Nous nous r\u00e9jouissons de vous rencontrer !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejoignez-nous pour d\u00e9couvrir les subtilit\u00e9s des faux amis dans des langues telles que le portugais, le fran\u00e7ais, l'italien et l'allemand pour les apprenants d'espagnol.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[317,316,318,158,319,95,320,277],"class_list":["post-5890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lost-in-translation","tag-european","tag-false-friends","tag-french","tag-german","tag-italian","tag-languages","tag-portuguese","tag-spanish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Overcoming Language Barriers: Spanish &amp; European Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overcoming Language Barriers: Spanish &amp; European Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-10T07:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T14:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Overcoming Language Barriers: Spanish &amp; European Languages\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"False Friends Between Spanish and Other European Languages\",\"datePublished\":\"2024-09-10T07:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T14:52:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\"},\"wordCount\":441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"keywords\":[\"european\",\"false friends\",\"french\",\"german\",\"italian\",\"languages\",\"portuguese\",\"spanish\"],\"articleSection\":[\"Lost in Translation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\",\"name\":\"Overcoming Language Barriers: Spanish & European Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-10T07:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T14:52:48+00:00\",\"description\":\"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Spoken-languages.jpg\",\"width\":1280,\"height\":674,\"caption\":\"Falsos amigos en diferentes idiomas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/lost-in-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"False Friends Between Spanish and Other European Languages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surmonter les barri\u00e8res linguistiques : Espagnol et langues europ\u00e9ennes","description":"Rejoignez-nous pour d\u00e9couvrir les subtilit\u00e9s des faux amis dans des langues telles que le portugais, le fran\u00e7ais, l'italien et l'allemand pour les apprenants d'espagnol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Overcoming Language Barriers: Spanish & European Languages","og_description":"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2024-09-10T07:56:28+00:00","article_modified_time":"2024-10-02T14:52:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":674,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Overcoming Language Barriers: Spanish & European Languages","twitter_description":"Join us as we delve into the intricacies of false friends in languages like Portuguese, French, Italian, and German for Spanish learners","twitter_image":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"False Friends Between Spanish and Other European Languages","datePublished":"2024-09-10T07:56:28+00:00","dateModified":"2024-10-02T14:52:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/"},"wordCount":441,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","keywords":["european","false friends","french","german","italian","languages","portuguese","spanish"],"articleSection":["Lost in Translation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/","name":"Surmonter les barri\u00e8res linguistiques : Espagnol et langues europ\u00e9ennes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","datePublished":"2024-09-10T07:56:28+00:00","dateModified":"2024-10-02T14:52:48+00:00","description":"Rejoignez-nous pour d\u00e9couvrir les subtilit\u00e9s des faux amis dans des langues telles que le portugais, le fran\u00e7ais, l'italien et l'allemand pour les apprenants d'espagnol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Spoken-languages.jpg","width":1280,"height":674,"caption":"Falsos amigos en diferentes idiomas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/false-friends-between-spanish-and-other-european-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/lost-in-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"False Friends Between Spanish and Other European Languages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5890"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5995,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5890\/revisions\/5995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}