{"id":900032,"date":"2020-12-01T11:15:25","date_gmt":"2020-12-01T10:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/"},"modified":"2020-12-01T11:15:25","modified_gmt":"2020-12-01T10:15:25","slug":"dinero-dinerito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/dinero-dinerito\/","title":{"rendered":"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">How much do you know about money in Spanish? One of the first things you will need when you go out with Spanish friends is how to split the bill. Here are the expressions you will hear.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pagar a pachas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When the bill arrives in Madrid, people often &#8220;pagan a pachas&#8221;: they split it evenly between everyone. It is very typical of the capital.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u00bfPagamos a pachas?<\/em> (Shall we split it?)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pagar a escote<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Pagar a escote&#8221; also means everyone pays their share. You will still hear it, but it sounds a little old-fashioned now, and &#8220;a pachas&#8221; has largely taken its place.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pagar a medias<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;A medias&#8221; means half and half, and it&#8217;s understood all over Spain.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Pagamos la cena a medias.<\/em> (We went halves on dinner.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pagar cada uno lo suyo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If everyone pays for exactly what they had, &#8220;cada uno paga lo suyo&#8221;. If you are ever unsure what the group is doing, the safest bet is to pay your exact share.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;A pachas&#8221; is one of many words you will only hear in the capital: discover more in our guide to <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/cinco-expresiones-en-madrileno-para-el-estudiante-de-espanol\/\">Madrid slang<\/a>. And if you&#8217;re splitting the bill on a terrace, you&#8217;ll also want our <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/expresiones-con-comida-en-espanol\/\">Spanish food expressions<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Learn everyday Spanish with us<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Want to feel confident in everyday situations like this? Our <a href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/clases-de-conversacion\/\">conversation classes<\/a> in Madrid are the perfect place to practise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pagar a pachas, a medias or a escote? Learn how Spaniards talk about splitting the bill, and which one to use when you go out with friends.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[431,439,444],"class_list":["post-900032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressions-and-idioms","tag-madrid","tag-spanish-expressions","tag-spanish-vocabulary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Money Expressions in Spanish: A Pachas and More<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pagar a pachas, a medias or a escote? Learn how Spaniards talk about splitting the bill, and which one to use when you go out with friends.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/dinero-dinerito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pagar a pachas, a medias or a escote? Learn how Spaniards talk about splitting the bill, and which one to use when you go out with friends.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/dinero-dinerito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jaleo Madrid Spanish School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-01T10:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dinero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jaleo_Madrid\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JaleoMadrid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JaleoMadrid\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\"},\"headline\":\"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More\",\"datePublished\":\"2020-12-01T10:15:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/\"},\"wordCount\":239,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/dinero.jpg\",\"keywords\":[\"Madrid\",\"Spanish expressions\",\"Spanish vocabulary\"],\"articleSection\":[\"Expressions and Idioms\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/\",\"name\":\"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/dinero.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-01T10:15:25+00:00\",\"description\":\"Pagar a pachas, a medias or a escote? Learn how Spaniards talk about splitting the bill, and which one to use when you go out with friends.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/dinero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/dinero.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/dinero-dinerito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categor\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/category\\\/sin-categoria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"description\":\"A Spanish School Founded by Spanish Teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jaleo Madrid Spanish School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Jaleo Madrid Spanish School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JaleoMad\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jaleo_Madrid\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jaleo_madrid\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee\",\"name\":\"JaleoMadrid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JaleoMadrid\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jaleomadrid.com\\\/fr\\\/author\\\/jaleomadrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More","description":"Pagar a pachas, a medias or a escote? Learn how Spaniards talk about splitting the bill, and which one to use when you go out with friends.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/dinero-dinerito\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More","og_description":"Pagar a pachas, a medias or a escote? Learn how Spaniards talk about splitting the bill, and which one to use when you go out with friends.","og_url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/dinero-dinerito\/","og_site_name":"Jaleo Madrid Spanish School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","article_published_time":"2020-12-01T10:15:25+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dinero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JaleoMadrid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jaleo_Madrid","twitter_site":"@Jaleo_Madrid","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JaleoMadrid","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/"},"author":{"name":"JaleoMadrid","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee"},"headline":"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More","datePublished":"2020-12-01T10:15:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/"},"wordCount":239,"publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dinero.jpg","keywords":["Madrid","Spanish expressions","Spanish vocabulary"],"articleSection":["Expressions and Idioms"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/","name":"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dinero.jpg","datePublished":"2020-12-01T10:15:25+00:00","description":"Pagar a pachas, a medias or a escote? Learn how Spaniards talk about splitting the bill, and which one to use when you go out with friends.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/#primaryimage","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dinero.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dinero.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/dinero-dinerito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categor\u00eda","item":"https:\/\/jaleomadrid.com\/category\/sin-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Money Expressions in Spanish: A Pachas and More"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#website","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","description":"Une \u00e9cole d'espagnol fond\u00e9e par des professeurs d'espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jaleomadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#organization","name":"\u00c9cole d'espagnol Jaleo Madrid","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/jaleomadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logotipo-jaleo-madrid-spanish-school-square.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Jaleo Madrid Spanish School"},"image":{"@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JaleoMad","https:\/\/x.com\/Jaleo_Madrid","https:\/\/www.instagram.com\/jaleo_madrid\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7eSC6efjfRPuuawyJv-1mA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jaleomadrid.com\/#\/schema\/person\/1aa4d134d7bd041edbadc70edafbadee","name":"JaleoMadrid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/058d5402d57882d5d77fc87b4ad4198b4c2366f88bf1fb134bec6a6c887ac70f?s=96&d=mm&r=g","caption":"JaleoMadrid"},"url":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/author\/jaleomadrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaleomadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}