Uno de los momentos que más muecas provoca en nuestros alumnos es cuando ser y be presentarse. Es duro darse cuenta de que el verbo ser tiene doble personalidad en español, y eso por sí solo puede desconcertarnos antes incluso de haber recibido más información. Mientras que muchos estudiantes mantienen la calma, a otros les cuesta más, y se convierte en un reto a largo plazo. Este blog está aquí para ayudarte a superar ese miedo.
Ser vs. Estar: Conceptos básicos
El verbo ser se utiliza generalmente para defina cosas. Es el verbo que utilizamos para expresar la características de un objeto, a clasificarloa identificarlo. Esto incluye cosas como tipo, origen, marca o relación.
Por otra parte, utilizamos be para hablar de la situación-cómo o dónde está alguien o algo.
A veces esta regla es fácil de aplicar, pero otras veces nos encontramos con problemas, sobre todo cuando el mismo adjetivo puede ir con cualquiera de las dos palabras siguientes ser o be. En esos casos, no se trata de corrección gramatical, sino de Significado.
Por ejemplo:
-
Ser abierto no es lo mismo que estar abierto
-
Ser bueno es diferente de estar bien
Y ahí es donde empieza la confusión.
Cuándo utilizar Ser
En general, cuando utilizamos ser + adjetivonos referimos a un permanente o calidad esencial del sujeto, algo que lo define, que forma parte de su identidad. identidad o naturaleza.
Ejemplos:
-
Luis es simpático
-
Esta mesa es redonda
-
The book is interesting
En todos estos casos, el adjetivo describe una característica que no depende del momento o una situación concreta.
Cuándo utilizar Estar
Cuando utilizamos estar + adjetivoestamos hablando de un estado temporal, una circunstanciao el resultado de un cambio.
Ejemplos:
-
Luis is tired
-
La mesa está sucia
-
El libro está cerrado
No se trata de cualidades esenciales del sujeto, sino de cómo es en un momento específico a tiempo.
Mismo adjetivo, distinto significado
El problema surge cuando el mismo adjetivo puede utilizarse con ambos verbos. En esos casos, el cambios de significadodependiendo del verbo que elijas.
Veamos algunos ejemplos:
-
Está listo = Es inteligente (rasgo permanente)
-
Está listo = Está preparado (estado temporal)
-
Es malo = Tiene mal carácter o es una mala persona
-
is bad = Está enfermo, o algo está en mal estado (como la comida)
-
Es verde = Es verde (como característica)
-
It is green = Aún no está maduro o listo (literal o metafóricamente)
Estos cambios de significado no son aleatorios, sino que obedecen a la misma lógica. lógica de los verbos:
-
Ser clasifica, define y describe identidad
-
Estar localiza, evalúa y describe estado actual
Por eso, la elección del verbo puede ser completamente cambia lo que dices. Comprender esta distinción le ayudará a expresarse con mayor claridad y a evitar malentendidos.
La práctica y el contexto son fundamentales
Como siempre, la clave es:
-
Observe el contexto
-
Practica con ejemplos de la vida real
-
Reflexionar sobre la Significado que desea transmitir
Cuestionario autocorrectivo
Hemos incluido un breve prueba de autocorrección para que puedas comprobar lo que has aprendido y seguir practicando esta distinción crucial en español.
Si aún le resulta difícil, no dude en ponerse en contacto con nosotros: estaremos encantados de ayudarle. en una de nuestras clases. Estaremos encantados de verle.
