Do English and Spanish Look Alike? The False Friends Between These Languages
English natives often make these 5 common mistakes when learning Spanish. Discover our list of “false friend” and how to correct them
El frío está a la vuelta de la esquina y los parques o terrazas empiezan a quedar cada vez más lejos. Por eso, el otoño es un momento perfecto para mejorar tu español. Si vas a pasar más tiempo pegado al móvil, aprovéchalo con estas recomendaciones de apps para aprender español que se salen de lo típico.
Olvídate del búho insistente de Duolingo y abre tu biblioteca de aplicaciones a nuevas herramientas que pueden ayudarte a progresar. Son un complemento estupendo al trabajo que ya haces cada día en clase con tu profe.
- LingQ: Una de las quejas más habituales de los estudiantes es la falta de textos adaptados a su nivel. Sin necesidad de recurrir a un libro, esta app te ofrece materiales personalizados, con diccionario incorporado a golpe de dedo para consultar tus dudas en cualquier momento.
- Readlang: Aunque LingQ llega hasta nivel C1, si buscas textos reales, esta aplicación es ideal. Funciona como una extensión para el navegador y te ofrece traducción inmediata de cualquier palabra que no entiendas. Muy práctica también para enfrentarte a la burocracia en España.
- Beelinguapp: Dejamos al búho y cambiamos de animal: ahora toca la abeja 🐝. Con esta app tendrás actividades organizadas por niveles, textos y audios para mejorar tu comprensión e incluso práctica de pronunciación. Un buen rival para la aplicación que “todos conocemos”.
- Clozemaster: No somos muy fans de los ejercicios de rellenar huecos… pero sabemos que a muchos os encantan. Si es tu caso, esta es tu app: ofrece frases reales en contexto para que practiques vocabulario y estructuras de forma más natural.
Y si quieres practicar más allá de la pantalla, en Jaleo Madrid te esperamos con los brazos abiertos. Escríbenos y te enviaremos una oferta personalizada para seguir mejorando tu español con nosotros.
Share it!
Facebook
Twitter
WhatsApp
More blog posts
Las situaciones en las que nos sentimos más perdidos en otro idioma
Cuando pensamos en nuestras clases de español en Jaleo Madrid, pensamos en nuestra experiencia como guiris fuera de España. En nuestros años fuera hemos sufrido muchas situaciones en las que nos veíamos limitados por el factor idioma y solemos compartir experiencias con nuestros estudiantes. Y es que sabemos perfectamente qué es sentirse “lost in translation”. Hoy recopilamos algunas de esas situaciones frustrantes que toda persona que ha vivido fuera de su país ha sentido. Hablar por teléfono: Hay muchas personas que tienen miedo al teléfono en una situación normal. Esa ansiedad se transforma en pánico cuando la llamada es en otro idioma. El ruido, la falta de gestos, no poder leer los labios… Todos esos problemas nos hacen sentirnos más inseguros en otro idioma. Burocracia: Otra situación de ansiedad. En
5 reasons to take the DELE exam in 2025 and boost your Spanish
Thinking about taking the DELE in 2025? Here are 5 strong reasons why this official Spanish exam can help you certify your level and improve