¡Nuestra Venta de Verano está aquí! Disfruta de descuentos exclusivos en Cursos de Tiempo Parcial, pero date prisa, las plazas son limitadas. ¡Reserva tu lugar hoy!
¿Quieres acceder a la universidad en España? Prepárate con nuestros cursos dedicados y obtén una guía completa para tu admisión. Aprende más aquí
Prueba nuestro test gratuito online de nivel de español. Descubre tus puntos fuertes y las áreas en las que debes enfocarte antes de inscribirte. Descubre más
Con una calificación de 4.9 estrellas en Google con 160 reseñas y en crecimiento. Nuestros estudiantes son nuestros embajadores más orgullosos. Descubre más
Logotipo Jaleo Madrid Escuela de Español

Five essential food expressions in English

Seguro que estos días estás preparando tus maletas para irte a la playa. Uno de los grandes atractivos de viajar (al menos para el equipo de Jaleo Madrid) es poder probar la comida de los diferentes lugares que visitamos. Comer es una actividad muy importante para los hispanos y solemos hablar mucho sobre el tema.

De hecho, hoy vamos a explicarte algunas expresiones relacionadas con la comida que son muy habituales en las conversaciones con hispanohablantes.

  • Darle la vuelta a la tortilla: La tortilla de patatas es uno de los platos más queridos por los españoles. De hecho, uno de los principales debates nacionales es si lleva cebolla o no. En este caso, la expresión se usa para cuando una situación da un giro de 180º. Por ejemplo: "Antes no entendía nada de español, pero desde que va a clase ha dado la vuelta a la tortilla y habla como un nativo".
  • Ser pan comido: ¿Qué mejor que acompañar la tortilla con un poco de pan? Podríamos dedicar un post especial a este alimento, sin embargo nos quedamos con esta expresión que sirve para indicar que algo es muy fácil. Por ejemplo: "No seas negativo, aprender español es pan comido".
  • Ser un churro: Aunque los churros nos encantan, en español pueden ser sinónimo de algo mal hecho. Por ejemplo: "Intenté montar un mueble de Ikea, pero al final me ha quedado un churro".
  • Ir pisando huevos: Esta frase suele venir en momentos de frustración. Aunque normalmente los huevos son un alimento y no hay que pisarlos, cuando esto ocurre es porque estamos ante una persona muy lenta. "Me pongo muy nervioso en la Gran Vía. La gente va pisando huevos".
  • Yo me lo guiso, yo me lo como: Esta frase suele ir acompañada de "como Juan Palomo". Sirve para hablar de cosas que haces por ti mismo en tu beneficio. Por ejemplo: "Desde que es autónomo es su propio jefe, es como Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como".

Si quieres poner en práctica todas estas expresiones, te invitamos a que prueba una de nuestras clases. Los primeros 30 minutos son gratuitos.

¡Comparte!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Más entradas del blog

Las palabras en español que necesitas saber si te gustan los videojuegos

Esta semana se ha celebrado el día internacional de los videojuegos. En Jaleo Madrid nos encanta jugar y estamos seguros de que a algunos de vosotros también os gustará conocer qué palabras son diferentes en español de este mundillo. Si eres fan de Super Mario, continúa con nosotros. Durante muchos años, los videojuegos en España han sido uno de los mejores métodos para aprender inglés, pues una gran parte de las palabras de este mundo están en dicho idioma. Como en todos los aspectos, no hay nada mejor que aprender jugando y esto ayudó a muchos jóvenes a mejorar en este idioma. Como te imaginarás, muchas de las palabras de esta actividad vienen del inglés, sin embargo os hemos traído algunas adaptaciones de léxico que no entendemos si no nos

Leer más »

¿Qué series me pueden ayudar a aprender español? (y cómo hacerlo)

Muchos hispanos hemos mejorado nuestro inglés gracias a las series de Estados Unidos y de Reino Unido. Los protagonistas de Friends, Breaking Bad o Lost han sido nuestros mejores profesores. Por eso, desde Jaleo Madrid, pensamos que las series son un modo estupendo para mejorar nuestro español. Te proponemos algunos consejos útiles para aprender disfrutando de las recomendaciones de producciones españolas que han hecho nuestros profes. ¡Rápido, haz palomitas que empezamos! No tengas vergüenza de usar subtítulos: Al principio no vas a entender absolutamente nada, pero, no te preocupes, los subtítulos son tus aliados. Tenemos que avanzar poco a poco. Primero, subtítulos en inglés (o en tu lengua materna); después, en español… finalmente, sin subtítulos. No te obsesiones con entender todas las palabras: Tranquilo, normalmente no comprendemos todo lo que

Leer más »