Cinco expresiones con perros en español

En Jaleo nos encantan los animales. Nuestra coordinadora de estudios es una gata y nuestra becaria es una perrita que se llama Cleo - si queréis verlas, no dudéis en pasaros por nuestro Instagram -. Hoy le Wir wollen unseren Blog den Perritos widmen., denn diese Woche war ihr Tag.

¿Qué mejor manera de unir el español con los perros que con las expresiones dedicadas a ellos? Hemos hecho un resumen, pero podéis encontrar otras muchas.

• Perro verde: ¿Alguna vez te han dicho que eres un Perro verde? A alguno de nosotros, sí. Un perro verde es una persona un poco speziell. No es ni positivo, ni negativo. Simplemente estamos ante alguien que se sale de la norma. Por ejemplo: "Tengo un amigo al que le encanta levantarse a las seis de la mañana los fines de semana. Es un perro verde".
• Ser un perro / Hacer el perro: Los perros tienen muchas características reconocibles. Son inteligentes, son simpáticos... y les encanta dormir. Por eso, en español cuando decimos que alguien "es un poco perro", es una persona a la que no le gusta demasiado trabajar. Por ejemplo: "Lo que más me gusta los fines de semana es tirarme en el sofá y hacer el perro".
• Perro ladrador, poco mordedor: Todo el mundo conoce a una persona que habla mucho, pero luego nunca hace nada. Eso es exactamente lo que significa esta expresión en español. Cuando veáis a alguien que siempre está refunfuñando, podéis utilizarla para describirlo.
• Hace un tiempo de perros: Die besten Tage, um mit deinem Hund spazieren zu gehen, sind die, an denen es regnet. Denn die Tage der Hunde sind genau so, wenn es regnet, stürmt oder regnet. Es sind die besten Tage, um mit deinem Hund in der Wohnung zu bleiben und mit ihm das Richtige zu tun.
• A perro flaco, todo son pulgas: Si hablamos de perros, no podemos olvidarnos de las pulgas. Utilizamos esta expresión cuando hablamos de una situación mala a la que le siguen otras malas. En definitiva, una sucesión de desgracias. Por ejemplo: "Primero perdió el trabajo y ayer se le rompió la nevera. A perro flaco, todo son pulgas".

Wenn Sie die Abenteuer von Cleo, unserer Betreuerin, und Tika, der Studienkoordinatorin, mitverfolgen möchten, müssen Sie nicht unbedingt auch bei uns vorbeischauen. nuestro Facebook. Por otro lado, si quieres poner en práctica todas estas expresiones, no dejes de venir a nuestras clases de conversación. Te esperamos.