¿Qué diccionario es mejor para estudiar español?

Il y a quelques années, la première chose à faire pour apprendre une langue était d'acheter un dictionnaire. En général, nos maisons étaient remplies de petits dictionnaires sans grande utilité, comme la plupart des méthodes de ce type. "Apprendre le chinois en 30 jours". Même avant l'avènement du smartphone, certains d'entre eux se sont rendus dans notre pays avec l'espoir que quelqu'un de ce pays nous entende.

La situation, depuis lors, a beaucoup changé. Cependant, la nécessité de répondre à nos questions dans une autre langue est toujours d'actualité. Aujourd'hui, nous vous donnons quelques conseils sur la manière de procéder.

  1. Le contexte : La première recommandation concernant le dictionnaire est de ne pas l'utiliser. Avez-vous vraiment besoin de connaître ce mot ? ¿Seguro que no entiendes el contexto que lo rodea ? Dans la plupart des cas, le dictionnaire peut être remplacé par cette option.. De cette manière, vous mettrez également à l'épreuve votre compréhension du langage.
  2. Les images de l'enquêteur : Les mêmes si nous les utilisons Google, Bing o Canard enchaîné. Chacun de ces moteurs de recherche dispose d'une option d'images. Si vous avez des difficultés à comprendre la signification d'un mot dans une autre langue, cette option vous permet peut-être de visualiser le contexte et de mieux mémoriser le mot, puisque vous l'avez vu en action.
  3. El diccionario bilingüe : Si vous avez des problèmes, le favori de Jaleo Madrid est Wordreference. Ce dictionnaire comprend de nombreux idiomes et offre de nombreux exemples différents.. En outre, vous disposez d'un choix de formulaires dans lesquels figurent les situations les plus extravagantes dans lesquelles le mot peut être utilisé.
  4. El diccionario en español : Cette option est un plus. Si vous avez un niveau suffisamment élevé, vous pouvez toujours essayer de lire un dictionnaire en espagnol. Nous vous recommandons l'option de Wordreference pour la presencia de ejemplos y de palabras que todavía no ha admitido la RAE. En outre, ce dictionnaire s'applique directement à la définition de l'option de la Real Academia.

Si vous avez des doutes, vous pouvez toujours les résoudre en consultant l'un des documents suivants nos cours. Si vous voulez mettre votre langue en marche, ne vous arrêtez pas en escribirnos.

 

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

Finding a Job in Madrid

Pour la plupart d'entre nous qui vivons ici à Madrid depuis un certain temps, nous savons qu'il n'est pas toujours facile de trouver un emploi. Lorsque j'ai emménagé en Espagne en 2014, le taux de chômage était de 25%, mais cinq ans plus tard, ce chiffre a presque été divisé par deux et se situe aujourd'hui à 14%. Afin de lutter contre les coûts élevés de la main-d'œuvre, de nombreuses entreprises ont eu recours à des contrats temporaires de 6 mois. Si vous ne faites pas partie des chanceux qui ont déjà un emploi à leur arrivée, cela peut compliquer la tâche d'un expatrié qui cherche à s'établir dans une nouvelle vie ou à se lancer dans une nouvelle carrière. Les salaires sont nettement inférieurs, environ la moitié de ce que vous gagneriez aux États-Unis ou les deux tiers au Royaume-Uni en moyenne.

Read more »

Un libro de español para cada nivel

Lire dans une autre langue est l'une des meilleures façons de garder le contact avec la langue et d'apprendre davantage de mots et de structures. Si vous n'êtes pas dans un pays de langue hispanique, vous pouvez essayer de garder le contact avec l'espagnol en lisant. Dans ce blog, nous avons parlé de lectures adaptées et de périodiques. Aujourd'hui, nous allons parler de lectures réelles pour chaque niveau. Rappelez-vous que nous avons fait cette sélection en fonction de critères linguistiques, en plus de savoir si vous aimerez ou non. Cependant, à Jaleo Madrid, nous pensons qu'une des choses les plus importantes dans ce type d'exercice est que le livre vous apporte ce qu'il faut, en plus d'être un classique. Niveau A2 : À ce niveau, nous avons des problèmes pour jouer avec des structures telles que

Read more »