Erforschen Sie die vielen Gesichter von "pillar" auf Spanisch: Vom Fangen zum Verstehen

Säule: Auffangend wie ein Spinnennetz

Einführung

Das Erlernen einer neuen Sprache bringt eine Reihe von Herausforderungen mit sich. Eine der häufigsten ist das Vorhandensein von Wörtern mit mehreren Bedeutungen. Dieses Problem gibt es nicht nur im Spanischen, sondern in vielen Sprachen, und es wird besonders knifflig, wenn diese Wörter in alltäglichen, umgangssprachlichen Kontexten verwendet werden. Um dies zu veranschaulichen, werden wir uns heute mit der Komplexität des spanischen Verbs "Pfeiler" beschäftigen.

Fangen und Fallenstellen: Die Hauptbedeutung von "Säule"

Der Ursprung von "Säule" bezieht sich auf Handlungen, die mit "fangen" oder "fangen" verwandt sind. Es beschreibt zum Beispiel, wie eine Spinne ihre Beute in ihrem Netz einfängt oder wie die Polizei einen flüchtenden Dieb festhält. Der Begriff wird auch auf Kinder angewandt, die Fangen spielen, und beschreibt das Wesen des Verfolgens und Fangens in verschiedenen Szenarien.

Säule: Ein Verb mit gesundheitsbezogenen Konnotationen

Über seine Grundbedeutung hinaus dient "pillar" auch als Verb im Zusammenhang mit Gesundheitsfragen. Es bedeutet, sich eine Krankheit zuzuziehen, wie bei einer Erkältung oder bei einem Unfall, bei dem ein Fahrzeug mit einer Person zusammenstößt. Außerdem bedeutet es, dass man sich körperlich einklemmt, z. B. wenn man sich die Finger in einer Schublade einklemmt, was seine vielseitige Verwendung zur Beschreibung unerwarteter körperlicher Begegnungen verdeutlicht.

Säule als Synonym für Kauf und Liebe

In alltäglichen Kontexten fungiert "Säule" als Synonym für Handlungen wie "kaufen". Diese Verwendung wird in Sätzen wie dem Kauf eines modischen Artikels während eines Ausverkaufs veranschaulicht. Darüber hinaus bezieht sich der Begriff metaphorisch auf das Verlieben, um die emotionale Verstrickung zu beschreiben, die in komplexen Beziehungen entsteht.

Verstehen: Der Schlüssel zur Meisterschaft

Schließlich verkörpert "Säule" den Akt des Begreifens oder des intellektuellen Erfassens von etwas. Ob es darum geht, ein Konzept zu beherrschen oder eine Situation zu enträtseln, diese Bedeutung unterstreicht die Bedeutung der kognitiven Erfassung beim Lernen und Verstehen.

Schlussfolgerung

Wenn Sie die verschiedenen Bedeutungen von "pillar" verstehen, können Sie Ihr Spanisch fließend sprechen und besser verstehen. Ob man sich erkältet, ein neues Hemd kauft oder sich verliebt, "pillar" ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Kontexten auftaucht. Wir hoffen, dass dieser Artikel Licht in seine vielfältigen Verwendungen gebracht hat. Für weitere Einblicke besuchen Sie unsere Instagram Konto, und wenn Sie Ihr Spanisch üben möchten, an unserem Unterricht teilnehmen mit einer kostenlosen 30-minütigen Testversion. Viel Spaß beim Lernen!

Teilen Sie es!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Weitere Blogbeiträge

Un congreso para reencontrarnos y seguir mejorando

Im Team von Jaleo Madrid sind wir sehr zufrieden (und auch ein bisschen nervös) mit der letzten Zeit. El motivo es que el 10 y el 11 de marzo vamos a asistir a las XI Jornadas didácticas de ELE en Madrid que organiza la editorial Difusión. ¡Por fin volveremos a ver las caras de nuestros compañeros de profesión después de tanto tiempo! Madrid lädt zu dieser Veranstaltung ein, bei der es Konferenzen und Vorträge zu unserem Fachgebiet gibt: Spanisch als Fremdsprache. Serán dos jornadas llenas de aprendizaje, reencuentros y sonrisas. Estamos muy ilusionados porque el último congreso de español al que asistimos fue en 2019, poco después de la fundación oficial de Jaleo Madrid. Von da an haben wir das Programm und den Kalender auf unseren Weg gebracht. Trotzdem, nach so langer Zeit

Mehr lesen »

Cinco expresiones con perros en español

En Jaleo nos encantan los animales. Nuestra coordinadora de estudios es una gata y nuestra becaria es una perrita que se llama Cleo - si queréis verlas, no dudéis en pasaros por nuestro Instagram -. Hoy le vamos a dedicar nuestro blog a los perritos, porque esta semana ha sido su día. ¿Qué mejor manera de unir el español con los perros que con las expresiones dedicadas a ellos? Hemos hecho un resumen, pero podéis encontrar otras muchas. Perro verde: ¿Alguna vez te han dicho que eres un perro verde? A alguno de nosotros, sí. Un perro verde es una persona un poco especial. No es ni positivo, ni negativo. Simplemente estamos ante alguien que se sale de la norma. Por ejemplo: "Tengo un amigo al que le encanta levantarse

Mehr lesen »

Las palabras inventadas más comunes en clase de español

Hace un par de semanas ya os hablamos en el blog de algunos falsos amigos que tenemos en español con otras lenguas. Hoy, en nuestro artículo os vamos a hablar de algunas palabras creadas o adaptadas por nuestros estudiantes de español cuando están aprendiendo a hablar el idioma. En nuestro camino hacia la fluidez, muchas veces intentamos ir un poco más rápido y a veces se nos olvidan que algunas palabras no existen, se usan para otra cosa o no funcionan como pensamos. Por ejemplo, los hispanohablantes en inglés estamos obsesionados con decir “People is*”, cuando en realidad el verbo que necesitamos es “are“. Os dejamos a continuación algunos ejemplos: ACTUALMENTE: Sí, sí. Actualmente es una palabra totalmente válida en español. Sin embargo, muchos nativos de inglés tienen problemas y

Mehr lesen »

End of Year Sale is here!

Don’t miss out on special discounts for our Intensive, Communication, Part-Time, and One-on-One courses.

Melden Sie sich jetzt an, bevor die Plätze ausgehen!