Explore the many faces of “pillar” in Spanish: From catching to understanding

Pillar: Catching like a spider web

Introduction

Learning a new language comes with its own set of challenges, one of the most common being the presence of words with multiple meanings. This issue isn’t unique to Spanish; it happens in many languages and becomes particularly tricky when these words are used in everyday, colloquial contexts. To illustrate this, today we will delve into the complexities of the Spanish verb “pillar.”

Catching and Trapping: The Primary Meanings of “Pillar”

The origin of “pillar” centers around actions akin to “catch” or “trap.” For instance, it describes how a spider ensnares its prey in its web or how law enforcement apprehends a fleeing thief. It also extends to children playing tag, capturing the essence of pursuit and capture in various scenarios.

Pillar: A Verb with Health-related Connotations

Beyond its basic meanings, “pillar” also serves as a verb linked to health issues. It signifies contracting an illness, as in catching a cold or experiencing an accident where a vehicle collides with a person. Additionally, it denotes physical entrapment, such as catching fingers in a drawer, illustrating its versatile usage in describing unexpected physical encounters.

Pillar as Synonymous with Purchase and Love

In everyday contexts, “pillar” functions as a synonym for actions like “buying.” This usage is exemplified in phrases such as purchasing a fashionable item during a sale. Furthermore, it metaphorically refers to falling in love, capturing the emotional entanglement that arises in complex relationships.

Understanding: The Key to Mastery

Lastly, “pillar” embodies the act of comprehending or grasping something intellectually. Whether mastering a concept or unraveling a situation, this meaning underscores the importance of cognitive capture in learning and understanding.

Conclusion

Understanding the multiple meanings of “pillar” can greatly enhance your fluency and comprehension of Spanish. Whether it’s catching a cold, buying a new shirt, or falling in love, “pillar” is a versatile verb that pops up in various contexts. We hope this article has shed light on its diverse uses. For more insights, visit our Instagram account, and if you’re eager to practice your Spanish, join our classes with a complimentary 30-minute trial. Happy learning!

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

La péninsule ibérique et ses langues

Cinq mots d'espagnol issus d'autres langues péninsulaires

L'espagnol n'est pas la seule langue d'Espagne. Le catalan, le basque, le galicien... et même le portugais et l'anglais de Gibraltar sont devenus l'idiome préféré de Jaleo Madrid. Aujourd'hui, nous allons expliquer cinq mots qui semblent très espagnols, mais dont l'origine ne se trouve pas dans notre idiome. Bandeja : L'Espagne est un pays connu pour ses bars et ses restaurants, mais l'un des principaux éléments de leur fonctionnement provient du Portugal. La bande est l'élément utilisé pour transporter les aliments et les boissons jusqu'à la table, mais vous pouvez également la trouver dans la "bande d'entrée", où vous recevez vos courriels. Morriña : Seguimos en la parte oeste de la península Ibérica, aunque en este caso estamos en Galicia, un poco

Read more »
Christmas Dates in Spain

Cinco expresiones en español sobre la Navidad

Parece mentira, pero la Navidad ya está aquí un año más. ¿Tienes preparados los regalos? En Jaleo Madrid queremos regalarte un post de nuestro blog con algunas expresiones navideñas en español. Eso sí, algunas no son nada típicas y se usan en contextos poco navideños. ¿Estás listo? Vamos a por las cinco. Traer carbón: Como en otras culturas, en España, a los niños que no se han portado bien, los Reyes Magos les traen carbón. Por ese motivo, podemos usar esta frase cuando una persona no está teniendo un buen comportamiento, normalmente a modo de broma. Por ejemplo: “Espero que este finde limpies bien la casa o los Reyes te traerán carbón”. Dar las uvas: Esta expresión la explicamos en nuestra última newsletter (te aconsejamos que te suscribas). Significa que

Read more »

¿Los españoles hablan mucho? Algunas frases que lo confirman

L'une des caractéristiques que nous répétons à nos étudiants est que les Espagnols sont des personnes qui parlent beaucoup. Dès lors, si quelqu'un sort d'un bar, il ne trouvera pas une ambiance similaire à celle d'une bibliothèque. Même si nous connaissons quelques personnes en Espagne qui sont un peu plus calmes, la norme est qu'il est nécessaire d'interférer pour que nous puissions parler. Nos expressions idiomatiques confirment les pensées de nos élèves. C'est pourquoi nous avons réuni aujourd'hui sur notre blog quelques-unes des expressions les plus utilisées pour dire que quelqu'un parle beaucoup. Desayunar / comer lengua : L'un des protagonistes des conversations est la langue. C'est pourquoi la première expression que nous utilisons pour dire qu'une personne parle beaucoup est "comer lengua". Normalmente la podemos utilizar en una

Read more »

Prix spécial sur notre nouveau cours intensif d'espagnol de l'après-midi

Jours
Heures
Procès-verbal
Secondes

Dépêchez-vous, les places se remplissent rapidement !