Die Kraft von "sacar" freisetzen: Fünf wichtige spanische Ausdrücke

Ausdrücke auf Spanisch mit "Sacar"

Language learners often face the challenge of understanding expressions they hear daily but can’t fully grasp. At Jaleo Madrid, we understand this struggle and are here to help. Today, we’re focusing on the verb “sacar,” which literally means “to take out,” but takes on entirely different meanings in various expressions. Let’s dive into five essential expressions with “sacar” that you might encounter in your Spanish-speaking journey.

“Sacar los colores”: Turning Red with Embarrassment

In Spanish, “estar rojo” (being red) doesn’t relate to your political views but rather to feeling embarrassed. When someone says “sacar los colores a alguien,” they’re talking about making someone feel embarrassed. For example, “He didn’t do his homework, and the teacher embarrassed him in front of the whole class.”

“Sacar los trapos sucios”: Airing Dirty Laundry

Every relationship has its secrets, best kept hidden. In Spanish, these secrets are referred to as “trapos sucios” (dirty laundry). When you “sacar los trapos sucios,” you reveal these unpleasant aspects in public. For instance, “They had a big argument in the bar and aired their dirty laundry in front of everyone.”

“Sacar de sus casillas”: Pushing Someone’s Buttons

If something makes you very nervous or angry, it “saca de sus casillas” (drives you mad). This expression is used when someone or something gets on your last nerve. For example, “You can’t be late for that appointment; you know that being late drives him mad.”

“Sacar una nota”: Scoring on Exams

When talking about grades on an exam in Spanish, the verb “sacar” is used. You might hear, “He sacado un 10 en el examen de español” (I got a 10 on the Spanish exam). This expression is particularly useful for students discussing their academic achievements.

“Sacarse algo de la manga”: Pulling Something Out of Thin Air

Magicians often pull objects out of their hats or sleeves. In Spanish, “sacarse algo de la manga” means to say or do something unexpected and usually without any basis. For example, “He didn’t know what to say for being late again, so he pulled an excuse out of thin air.”

Conclusion: Mastering Spanish with Everyday Expressions

Understanding these expressions can significantly enhance your Spanish fluency and help you navigate everyday conversations with ease. If you want to practice these or other expressions, don’t hesitate to join one of our classes at Jaleo Madrid. Start your journey with our completely free Spanish level test and take the first step towards mastering Spanish. #spanish4life

Feel free to explore these expressions and use them in your daily interactions. Happy learning!

Teilen Sie es!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Weitere Blogbeiträge

Freunde mit sprachlichen Vorteilen

Viele Menschen empfinden Verabredungen im Allgemeinen als schwierig. Man versucht, die richtigen Worte zu finden, den ersten Schritt zu machen, ein Gespräch zu beginnen und dabei selbstbewusst zu wirken, aber nicht zu selbstbewusst, weil man nicht zu stark wirken will, aber auch nicht zu schwach, weil das nicht attraktiv ist. Und jetzt stellen Sie sich vor, all das in einer Fremdsprache zu tun! Es mag wie eine entmutigende Aufgabe erscheinen, aber die Wahrheit ist, dass ein Date mit jemandem aus einem anderen Land das Beste sein kann, was Sie je getan haben, und die Sprache als Tor zu nutzen, anstatt als Barriere, ist der beste Weg, den ich gefunden habe, um Ihre Ängste zu überwinden und den nächsten besonderen Menschen zu treffen, der Ihr Leben für immer verändern könnte, und wenn nicht, dann werden Sie zumindest Ihr Spanisch verbessern.

Mehr lesen »

El Día del Libro para los lectores en otros idiomas

Leer un libro siempre es una aventura. Ein Buch in einer anderen Sprache als der Muttersprache zu lesen, ist ein Abenteuer, das man nicht so schnell vergisst. Este 23 de abril se celebra el Día del Libro y, como es habitual en Jaleo Madrid, vamos a dedicarle un post. En esta ocasión os vamos a hablar de aquellos lectores que quieren pasar a leer en otro idioma. Te damos unos cuantos consejos sobre cómo afrontar un libro en una lengua diferente a la tuya: No tengas vergüenza: Como ya os hemos comentado en otras ocasiones, siempre es bueno empezar por un libro accesible. Harry Potter', libros infantiles o juveniles... Todos tienen argumentos fáciles de seguir y te van a ayudar a entender el idioma que estás estudiando. Cuando lees, tienes que pensar en el argumento

Mehr lesen »

Las palabras en español que necesitas saber si te gustan los videojuegos

Esta semana se ha celebrado el día internacional de los videojuegos. En Jaleo Madrid nos encanta jugar y estamos seguros de que a algunos de vosotros también os gustará conocer qué palabras son diferentes en español de este mundillo. Si eres fan de Super Mario, continúa con nosotros. Durante muchos años, los videojuegos en España han sido uno de los mejores métodos para aprender inglés, pues una grante parte de las palabras de este mundo están en dicho idioma. Como en todos los aspectos, no hay nada mejor que aprender jugando y esto ayudó a muchos jóvenes a mejorar en este idioma. Como te imaginarás, muchas de las palabras de esta actividad vienen del inglés, sin embargo os hemos traído algunas adaptaciones de léxico que no entendemos si no nos

Mehr lesen »

Summer Sale is here!

Verpassen Sie nicht die Sonderrabatte für unsere Intensiv-, Kommunikations- und Bildungsurlaubskurse.

Melden Sie sich jetzt an, bevor die Plätze ausgehen!