Cinco errores muy comunes en español... que tú ya vas a cometer este verano

Errores de verano en español

Le printemps est fait pour s'amuser, mais aussi pour améliorer son espagnol. Afin d'améliorer le temps (et que vous ayez plus de temps libre), nous vous présentons cinq erreurs très fréquentes que commettent beaucoup d'étudiants... et que vous, à partir d'aujourd'hui, ne commettrez plus jamais. Te recomendamos que practiques en la playa, en las terrazas y cuando salgas por las noches. 

Prepara el cuaderno para apuntar. Rappelez-vous qu'en été, à cause de la chaleur de Madrid, vous vous endormez moins bien. Il s'agit d'un manque de volonté pour étudier tout ce qui est nécessaire pendant toute la nuit. 

  1. "Estoy caliente" : Il n'existe absolument aucune classe d'espagnol ni aucune langue étrangère où l'on n'ait pas commis cette erreur typique pour exprimer que les températures sont élevées. En castellano tiene un sentido sexual, así que te recomendamos que uses tengo calor.
  2. "¿Caliente o calor ?": Une autre confusion habituelle est de ne pas savoir comment dénommer la température d'un plat. Dès lors, nous ne comprenons pas sopa calor, lo que queremos decir es sopa caliente. Ainsi, si les températures sont très basses, tenemos frío, alors que la cerveza de la nevera está fría. 
  3. "Soy moreno" : Ser vs Estar est une guerre habituelle dans la classe d'espagnol, mais en hiver, elle est plus acharnée. Dans ce cas, la bataille se déclenche lorsque notre couleur de peau change en jeu. Dans ce cas, nous décidons estoy moreno. Soy moreno se refiere al pelo. 
  4. "¿Viajar en ?": Las preposiciones también son sospechosas habituales. Dans ce cas, les élèves peuvent abuser de la préposition en lien avec les mouvements verticaux. Décimons viajar a, ir a, volar aEn no tiene movimiento. 
  5. "Soy aburrido" : Lorsque nous passons beaucoup de temps sans travailler, certaines personnes se sentent mal à l'aise parce qu'elles n'ont rien à faire. Si vous voulez l'exprimer, il vaut mieux utiliser le verbe estar. Si dices soy aburrido, estás diciendo que tú eres el que produce el aburrimiento. 

Si vous voulez vous rendre à la plage avec votre espagnol en pleine forme, inscrivez-vous à l'un de nos cours. Rappel : ¡Tenemos aire acondicionado ! 

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

¿Merece la pena hacer un intercambio de idiomas?

Lorsque nous étudions une langue - surtout si nous vivons à l'étranger -, nous essayons de l'améliorer de toutes les manières possibles. Nous avons l'habitude de coller des post-it sur les objets de la maison pour enregistrer les paroles prononcées dans la nouvelle langue, ou encore de regarder n'importe quel programme à la télévision pour que notre oreille s'habitue à l'idiome. Une autre méthode qui ne doit pas être négligée est celle de l'échange de langues. Les professeurs de Jaleo nous demanderont si l'échange de langues est une bonne méthode d'apprentissage de l'espagnol. Comme nous l'avons dit en classe, la réponse est courte : oui. Cependant, la question est un peu plus complexe et nous allons essayer de donner une réponse plus complète dans les lignes suivantes. L'échange de langues n'est pas pour vous si

Read more »

Ejercicios de español de verano de Jaleo Madrid

Enfin, le printemps 2021 s'annonce. Pour beaucoup d'entre nous, il s'agit d'une date superflue, après tout ce qui s'est passé depuis 2020. Ce printemps se présente comme une grande opportunité de voyager avec un peu plus de liberté que l'année dernière et, ce qui est le plus important, avec plus de sécurité. Dans ce contexte, nous pouvons également améliorer notre connaissance de l'espagnol, car nous avons plus de possibilités de pratiquer à la portée de la main. Ton guide, en espagnol : Avant d'entamer vos vacances, vous devez vous informer. Qu'il s'agisse d'une personne numérique ou d'une personne plus classique, vous devez consulter des informations sur votre voyage. Une bonne idée pour vous entraîner à la lecture est de lire votre guide en espagnol. A nosotros nos gusta escribir en nuestras guías de viaje de papel, ¿y a ti ?

Read more »

Our Winter Sale is here!

Take advantage of exclusive discounts on our Intensive, Communication, Part-Time, and One-to-One courses, plus more.

Places are limited, so be sure to secure yours in time.