The best apps to learn Spanish beyond Duolingo

Aplicaciones más allá de Duolingo

As summer approaches and days get longer, many people find themselves with more free time, whether they are travelling, relaxing outdoors, or simply enjoying a slower pace. It is the perfect moment to turn those spare minutes into meaningful progress with your Spanish. Instead of letting screen time drift into endless scrolling, you can use it to build a habit that actually moves your learning forward. Summer, with its lighter routines and more flexible schedules, is an ideal season to refocus on language goals.

While Duolingo has become the default starting point for many students, relying on a single app can limit your exposure to the richness and complexity of Spanish. Expanding your toolkit with a variety of resources allows you to approach the language from different angles, helping you progress more efficiently and with greater confidence.

Below, you’ll find a selection of apps that go beyond the usual recommendations. Each one addresses a specific challenge that learners commonly face and can serve as a valuable complement to your regular classes or self-study routine.

LingQ: learning through personalised content

One of the most frequent complaints among Spanish learners is the lack of reading materials adapted to their level. Textbooks can feel rigid, and authentic content is often too difficult in the early stages. LingQ bridges this gap by offering a library of texts that can be tailored to your ability.

What makes LingQ particularly effective is its interactive reading system. As you go through a text, you can tap on unfamiliar words to see their meaning instantly. Over time, the app tracks your progress and gradually introduces more advanced vocabulary, allowing you to build your skills in a natural, incremental way.

Another key advantage is the variety of content available. From short stories and articles to podcasts and interviews, LingQ helps you engage with Spanish in contexts that feel relevant and interesting. This exposure not only improves comprehension but also strengthens your intuition for sentence structure and usage.

Readlang: real-world Spanish at your fingertips

For learners who want to move beyond graded materials and engage directly with authentic Spanish, Readlang is an excellent choice. Unlike traditional apps, Readlang works as a browser extension, allowing you to read any website in Spanish with built-in support.

The main feature is its instant translation tool. Whenever you encounter a word or phrase you don’t understand, you can click on it to see the translation immediately. This removes the need to constantly switch between tabs or consult external dictionaries, making the reading experience far more fluid.

Readlang is particularly useful for navigating real-life situations. Whether you’re reading news articles, browsing Spanish websites, or dealing with administrative processes, it helps you interact with the language as it is actually used. This kind of exposure is essential for developing practical language skills that go beyond the classroom.

Beelinguapp: combining reading and listening

Developing listening comprehension can be one of the most challenging aspects of learning Spanish. Beelinguapp addresses this by combining reading and audio in a single, integrated experience.

The app offers a range of texts organised by level, from beginner-friendly stories to more advanced material. As you read, you can listen to a native speaker narrating the text, which helps you connect written and spoken language. This dual input is particularly effective for improving pronunciation and rhythm.

In addition, Beelinguapp allows you to compare your target language with your native language side by side. This feature can be especially helpful in the early stages, as it provides clarity without interrupting the flow of learning. Over time, you can rely less on translations and focus more on understanding Spanish directly.

Clozemaster: mastering vocabulary in context

Although fill-in-the-blank exercises are not everyone’s favourite, they remain a powerful tool for reinforcing vocabulary and grammar. Clozemaster takes this approach and enhances it by using real sentences rather than isolated examples.

Instead of memorising word lists, you practise completing sentences where vocabulary appears in context. This helps you understand how words function within a structure, making it easier to recall and use them correctly in your own speech.

Clozemaster also introduces a gamified element, which can make repetitive practice more engaging. By turning learning into a challenge, it encourages consistency, which is one of the most important factors in language acquisition.

Building a balanced learning routine

While each of these apps offers unique benefits, their real strength lies in how they complement one another. LingQ helps you build reading fluency with personalised content, Readlang exposes you to authentic language in real-world contexts, Beelinguapp strengthens your listening and pronunciation, and Clozemaster reinforces vocabulary through repetition and context.

Using a combination of these tools allows you to develop multiple skills simultaneously. Rather than relying on a single method, you create a more balanced and dynamic learning experience that reflects how language is used in reality.

Taking your Spanish beyond apps

Digital tools can significantly accelerate your progress, but they are most effective when combined with active language use. Speaking, writing, and interacting with others are essential for turning passive knowledge into real communication skills.

Whether through classes, language exchanges, or immersive experiences, practising Spanish in meaningful contexts will help you gain confidence and fluency. Apps can guide and support your learning, but real progress comes from applying what you’ve learned in everyday situations.

If you’re ready to take your Spanish beyond the screen, Jaleo Madrid welcomes you with open arms. Prendre contact and you’ll receive a personalised offer to keep improving your Spanish with expert guidance and a supportive learning environment.

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

Un congrès pour se retrouver et continuer à s'améliorer

L'équipe de Jaleo Madrid est très satisfaite (et un peu nerveuse). La raison est que les 10 et 11 mars, nous participerons aux XI Jornadas didácticas de ELE à Madrid, organisées par la rédaction de Difusión. ¡Pour finir, nous allons voir les voitures de nos collègues de travail après tant de temps ! Madrid accueille cet événement au cours duquel se tiendront des conférences et des débats liés à notre profession : l'espagnol en tant que langue étrangère. Il s'agit de deux journées pleines d'apprentissage, de rencontres et d'échanges. Nous sommes très optimistes, car le dernier congrès d'espagnol auquel nous avons assisté s'est tenu en 2019, peu de temps après la création officielle de Jaleo Madrid. Depuis lors, le covid et le calendrier se sont mis en place sur notre chemin. Sin embargo, después de tanto

Read more »

No te hagas jaleos. Aprendamos a pronunciar la ‘r’

¿Piensas que es difícil pronunciar en español? ¿Tienes pesadillas con el sonido ‘rrrrrrrrrrr’ pronunciado por hispanos? No te preocupes, no es grave. Es un problema que sufren muchos estudiantes de español, sin embargo, podemos ayudarte a solucionarlo con un poquito de práctica en casa. ¡Que no cunda el pánico! Pronunciar un nuevo idioma es algo difícil, sobre todo si tiene sonidos diferentes a los de nuestra lengua materna. Nuestra boca debe ir al gimnasio para ponerse en forma y pronunciar adecuadamente todos esos sonidos que resultan extraños para nuestros oídos. Prepárate, necesitaremos un poquito de paciencia. El sonido ‘r’ (perro, carro) Primero tienes que pensar en la posición de la lengua. Debes colocarla detrás de la montañita que encontrarás detrás de tus dientes. ¿Lo tienes? Ahora no tienes que hacer

Read more »

¿Qué est le langage inclusif ou non sexiste ?

Cette semaine, c'est le Jour de la Femme et l'un des thèmes qui revient toujours sur le tapis est celui du langage inclusif ou non sexiste. L'année dernière, nous avons parlé sur ce blog de quelques micro-machismes de la langue et aujourd'hui, nous nous trouvons face à un mouvement qui prend chaque jour plus d'ampleur. En premier lieu, nous devons expliquer ce qu'est ce type de langage et pourquoi c'est un motif de débat. Dans la langue, il y a des mots qui peuvent devenir exclusifs pour certains groupes, par exemple si nous utilisons "l'homme" alors que nous voulons nous référer à "l'humanité". De cette manière, les personnes partisanes de la langue non sexiste ont l'intention d'utiliser des substantifs ou des adjectifs neutres comme substituts de certains mots. En ce sens, une langue comme l'espagnol est affectée par les éléments suivants

Read more »