Best Spanish Series and Films to Learn Spanish (and How to Watch Them)

Many Spanish speakers improved their English thanks to series from the US and the UK: the characters of Friends or Breaking Bad were our best teachers. That’s why at Jaleo Madrid we think series and films are a brilliant way to improve your Spanish. Here are our tips to learn while you watch, and our teachers’ favourite Spanish productions. Quick, make the popcorn!

How to learn Spanish with series

  • Don’t be shy about subtitles: at first you won’t understand much, and that’s fine. Go step by step: subtitles in your own language first, then in Spanish, and finally none at all.
  • Don’t obsess over every word: even in your own language you don’t catch everything in a film. Noise, tone and accents all get in the way. Watch the characters’ gestures and how they speak. If a word keeps coming up, pause and look it up: you won’t find a better context.
  • Be consistent: some series take a few episodes to get going. If you build the habit, your Spanish will improve as the series gets better.

Our teachers’ favourite series

  • La casa de papel (Money Heist): the most famous Spanish series of recent years, fast-paced and full of action.
  • Las chicas del cable (Cable Girls): set in 1920s Madrid, one of our students’ favourites. Its stories of love and women’s liberation are easy to follow from around B1.
  • Élite: teenagers, crime and a school for the very rich. A big hit with our students.
  • Vis a vis (Locked Up): set in a women’s prison, much darker than Orange Is the New Black and focused on crime.
  • Tiempos de guerra: love and war during Spain’s military campaign in northern Morocco in the early 20th century.
  • El tiempo entre costuras (The Time in Between): based on María Dueñas’s novel, following Sira, a dressmaker turned spy, during the Spanish Civil War and the Second World War.
  • Hernán: a Spanish-Mexican production about the arrival of the Spanish in the Mexica (Aztec) Empire. A must if you like history.
  • Cuéntame cómo pasó: more than 20 seasons following a middle-class Spanish family from 1968 onwards. A great way to dive into Spanish culture.
  • Paquita Salas: for high levels, with tricky language and lots of Spanish cultural references, but a brilliant surreal comedy with short episodes.
Watching Spanish films

Something for every taste

  • If you love history: El Ministerio del Tiempo, Inés del alma mía and the film Los últimos de Filipinas.
  • If you want action: Sky Rojo, and for horror fans, 30 monedas.
  • If you prefer something light: Valeria, or any film by Pedro Almodóvar.
  • If you want to understand Spain: the series Patria, about the years of ETA terrorism in the Basque Country.

Streaming catalogues change often, so check which platform has each title in your country. Spain’s public broadcaster also has plenty of free series and films: see our article on RTVE Play.

See a classic on the big screen: Cine Doré

Everyone enjoys a night in with a series, but there’s nothing like a big screen. A little-known option for students in Madrid is the Cine Doré, the cinema of Spain’s national film archive (Filmoteca Española), next to Antón Martín metro. It has a beautiful early 20th-century building and one of the loveliest interiors of any cinema in Madrid. It shows classics rather than new releases, at very low prices, so you can watch films you already know and focus on the language. Make a plan of it with tapas in Lavapiés. For more ideas in the city, see our free things to do in Madrid.

Talk about it in class

Want to chat about these series over a coffee? Come to our conversation classes, or book one-to-one classes with a native teacher.

Teilen Sie es!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Weitere Blogbeiträge