De nombreux hispanophones ont amélioré leur niveau d'anglais grâce aux séries télévisées des États-Unis et du Royaume-Uni. Les protagonistes de Amis, Breaking Bad o Perdu han sido nuestros mejores profesores. C'est pourquoi, depuis Jaleo MadridNous pensons que les séries sont un excellent moyen d'améliorer notre espagnol. Nous vous proposons quelques conseils utiles pour apprendre en profitant des recommandations de produits espagnols faites par nos professeurs. ¡Rápido, haz palomitas que empezamos !
- Vous n'avez pas l'impression d'utiliser des sous-titres ?: Au début, vous ne comprendrez absolument rien, mais ne vous inquiétez pas, les sous-titres sont vos alliés. Nous devons avancer petit à petit. Primero, subtítulos en inglés (o en tu lengua materna) ; después, en español... finalmente, sin subtítulos.
- Ne pas être obsédé par la compréhension de tous les mots: Tranquilo, normalmente no comprendemos todo lo que escuchamos en una conversación o en una película en nuestra lengua materna. Le bruit, le ton de la voix ou l'accent sont quelques-uns des facteurs qui nous empêchent de comprendre. En espagnol, le fonctionnement est exactement le même. Fiez-vous à vos gestes et à votre façon de parler, vous comprendrez tout. Si vous avez un mot que vous ne voulez pas répéter, faites une pause et regardez le dictionnaire.. No encontrarás un contexto mejor.
- Sé constante: Les séries tardent parfois à trouver leur rythme. Ne perdez pas votre calme. Si vous arrivez à créer l'hábito, votre espagnol s'améliorera au fur et à mesure que la série deviendra plus intéressante pour vous.
Après avoir suivi ces conseils, vous êtes prêt à choisir une série. Voici les séries préférées des professeurs de Jaleo Madrid. Vous les trouverez tous sur Netflix :
- Vis-à-vis: Cette année, nous avons vécu la dernière saison de cette série qui se déroule dans une prison pour femmes. Non, ce n'est pas la version espagnole de Orange is the new black. Il s'agit d'une série beaucoup plus obscure que la série américaine, centrée davantage sur les critiques que sur le portrait social.
- Les filles du câble: L'une des plus grandes productions espagnoles pour Netflix. Cette histoire, qui se déroule dans le Madrid des années 20, est l'une des préférées de nos étudiants. Ses histoires d'amour et de libération de la femme sont faciles à suivre, même à partir du niveau B1. ¿Te animas ?
- Tiempos de Guerra : Comme la précédente, il s'agit d'une série se déroulant au premier semestre du XXe siècle. Dans ce cas précis, Les épisodes parlent d'amour et de guerre, pendant le conflit militaire qui a opposé l'armée espagnole au nord du Marrube..
- La Casa de Papel: Que pouvons-nous dire de la série espagnole la plus célèbre de Netflix ? Oui, nous pouvons dire quelque chose. Cette année, il y aura une nouvelle saison. Rendez-vous sur Netflix, car sa sortie est prévue pour le 19 juillet prochain. ¡No podemos esperar !
Si vous souhaitez commenter ces séries en personne dans un café, vous pouvez vous inscrire dans l'un de nos groupes. Vous pouvez consulter nos horaires sur le site web de Jaleo Madrid.
