Unser Sommerschlussverkauf ist da! Genießen Sie exklusive Rabatte auf Teilzeitkurse, aber beeilen Sie sich – die Plätze sind begrenzt. Reserviere noch heute deinen Platz!
Möchten Sie an einer spanischen Universität studieren? Bereiten Sie sich mit unseren speziellen Kursen vor und erhalten Sie umfassende Beratung für Ihre Zulassung. Erfahren Sie hier mehr
Probiere unseren kostenlosen Online-Spanisch-Einstufungstest aus. Entdecke deine Stärken und die Bereiche, auf die du dich vor der Anmeldung konzentrieren solltest. Mehr entdecken
Bewertet mit 4,9 Sternen auf Google bei 160 Bewertungen und wächst weiter. Unsere Studenten sind unsere stolzesten Botschafter. Mehr entdecken
Logotipo Jaleo Madrid Spanischschule

Cinco expresiones de perros en español imprescindibles

Eines unserer Lieblingstiere für Fachleute aus der Jaleo Madrid, mit Erlaubnis der Gatos, sind die Perros. De hecho, nuestra profesora Marina comparte casa con su perrita Cleo. Diese Leidenschaft ist nicht nur bei den Lehrern unserer Schule zu spüren, sondern auch bei In der spanischen Sprache haben wir eine große Anzahl von Redewendungen, die den Tieren gewidmet sind.. Hoy, en nuestro blog, os dejamos cinco, pero hay muchas más.

  • Hace un día de perros: Ahora que acaba de comenzar el otoño, podemos alternar días estupendo de sol, con días de perros. Auch wenn wir diese Tiere lieben, wenn wir sagen, dass der Tag so verläuft, bedeutet das, dass wir sehr viel zu tun haben oder dass wir im Allgemeinen nicht viel Zeit haben.
  • Ser un perro verde¿Has visto alguna vez un perro verde? Seguramente no y es que es algo muy raro, como de otro planeta. Por este motivo, cuando en español hablamos de que alguien es "un perro verde" estamos diciendo que es "una persona rara".
  • Ser perro viejo: Los perros viejos suelen saber muchos trucos y cómo comportarse en la vida, por eso, Wenn wir von einem "alten Hund" sprechen, der auf Menschen angewandt wird, sprechen wir von Menschen, die viel Erfahrung haben.. Por ejemplo: Carlos lleva ya diez años de profesor de español, ya es un perro viejo.
  • Perlenhumor haben: Obwohl wir die Tiere mögen, funktionieren der Humor und die Zeit auf die gleiche Art und Weise. De este modo, si te encuentras alguien con un "humor de perros", lo mejor es que te alejes, porque seguro que no es tan dulce como un labrador.
  • Llevarse como el perro y el gato: Dieser Ausdruck ist sehr universell. Todo el mundo sabe que las relaciones entre gatos y perros son las mejores, por lo que Wenn du einen Menschen hast, mit dem du dich nicht wohl fühlst, ist es normal, dass du mit ihm wie mit einem Hund oder einer Katze lebst.

Si quieres poner en práctica estas expresiones, recuerda que Sie können 30 Minuten lang kostenlos und unverbindlich bei Jaleo Madrid testen.. Y si te gustan, no te dudes en seguir con nosotros en nuestras clases de español.

Teilen Sie es!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Weitere Blogbeiträge

Los hispanos también tenemos dudas con el español

No has sido profesor de español si nunca has escuchado en clase esta frase: “¿Por qué esto se dice así?”. Tampoco eres profe si no has escuchado alguna queja sobre los numerosos tiempos, conjugaciones y modos del español. Lo que no saben nuestros estudiantes es que las personas que tienen como lengua materna el español también tienen dudas y cometen errores. Esta semana hemos tenido noticias de la Real Academia Española (RAE), que ha incorporado nuevas palabras al diccionario y que ha publicado Crónica de la Lengua Española. En esta última obra se incluyen algunas consultas y dudas relacionadas con el español. Por este motivo, hemos decidido hablar de algunos errores y dudas comunes de los nativos en nuestro idioma. El imperativo infinitivo: Un problema muy común entre algunos nativos

Mehr lesen »

Make learning Spanish your New Year’s Resolution

Wie sieht es mit den Vorsätzen für das neue Jahr aus? Wenn es Ihnen wie den meisten Menschen geht, haben Sie wahrscheinlich schon aufgegeben. Seien Sie nicht traurig. Neue Gewohnheiten zu schaffen oder alte Gewohnheiten zu ändern, kann sehr schwierig sein. Die häufigsten Vorsätze erfordern in der Regel ziemlich große Veränderungen im Lebensstil, wie z. B. Abnehmen, ein neues Trainingsprogramm oder das Erlernen einer neuen Fähigkeit oder eines neuen Hobbys, und am Ende wachsen sie uns über den Kopf. Die häufigsten Gründe dafür, dass Menschen ihre Ziele nicht erreichen, sind mangelnde Verantwortlichkeit (Alleingänge), überzogene Erwartungen, das Fehlen eines klaren Plans und zu schnelles Aufgeben. Wie können Sie also Ihren Neujahrsvorsatz tatsächlich einhalten? Um diese Frage zu beantworten, werden wir uns vor allem auf das Erlernen neuer Fähigkeiten konzentrieren, genauer gesagt auf das Lernen

Mehr lesen »