Ausdrücke mit Lebensmitteln in spanischer Sprache

Im Jaleo Madrid genießen wir das Essen. Este hecho es habitual para la mayoría de las personas, sin embargo, en España es casi imprescindible y es que en nuestra cultura sentarse en una mesa a comer es un acto obligado para socializar. Möglicherweise ist das Spanische aus diesem Grund voller Ausdrücke, die mit dem Essen zu tun haben.

Hoy en nuestro blog os traemos cinco expresiones de comida totalmente #Spanish4life. ¿Estás preparado/a? ¡Vamos!

  • Ser un churro: Obwohl wir Churros mögen und sie zu unseren Lieblingsspeisen gehören, kann das Wort Churro auch für negative Dinge verwendet werden. Wir sagen, dass etwas ein Churro ist, wenn es sich nicht gut verkauft.. Por ejemplo: "Se me da fatal hacer cosas en casa, pero pinté el pasillo. Al final me ha quedado hecho un churro".
  • Ser un chorizo: Este embutido también es una palabra que se utiliza para cosas negativas. En este caso, "chorizo" se usa como sinónimo de ladrón. Por ejemplo: "Siempre tienes que tener cuidado en el Metro de las grandes ciudades. Está lleno de chorizos y te pueden robar la cartera en cualquier momento".
  • Tener mala leche: Utilizamos este lácteo en mal estado como sinónimo de tener mal carácter. Eso sí, ten cuidado, es un poco informal y puede ser considerada como una expresión vulgar. Ein Beispiel: "Los lunes por la mañana tiene muy mala leche y no se puede hablar con él".
  • Estar hecho una sopa: La principal cualidad de la sopa es que es un plato lleno de líquido. En español, cuando estamos hechos una sopa, quiere decir que estamos mojados. Por ejemplo: "Ha empezado a llover y he llegado a casa hecho una sopa".
  • Cortar el bacalao: Der Bacalao ist ein Fisch, den wir sehr mögen. Aus diesem Grund sollte die Person, die ihn isst, den besten Teil behalten. Esa persona, en español, es sinónimo de "jefe/a". Por ejemplo: "El que corta el bacalao en este bar es el señor de la barba que está siempre en la barra".

¿Te sientes listo después de haber comido tantas expresiones? Vamos a ver si puedes demostrarlo en nuestro test.

5
Erzeugt am

¿Estás hecho un gourmet?

¿Has entendido las expresiones? ¡Compruébalo con nuestro test!

1 / 4

He pintado un cuadro en mi clase de pintura y me ha salido un churro.

2 / 4

Un chorizo es...

3 / 4

¿En qué situación podrías usar "estar hecho una sopa"?

4 / 4

Una persona que está muy enfadada...

Dein Ergebnis ist

Die durchschnittliche Punktzahl ist 65%

0%

Teilen Sie es!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Weitere Blogbeiträge

Roberto Pérez Toledo, der König des Kurzzeitunterrichts im Spanischunterricht

El pasado lunes falleció el director y guionista canario Roberto Pérez Toledo. Puede que su nombre no sea tan popular como el de Alejandro Amenabar o el de Juan Antonio Bayona, sin embargo para los profes de español como lengua extranjera, sus cortos han sido durante años referentes en nuestras clases. Roberto Pérez Toledo nos presenta historias que trascienden la cultura y que son fáciles de comprender. Como pequeño homenaje os vamos a recomendar algunos de sus trabajos y el enlace a algunas de las explotaciones que han hecho otros compañeros. Los gritones: Este corto es muy breve y tiene como tema principal el amor, como en la mayoría de las historias de Roberto Pérez Toledo, en este caso el tema es el amor no correspondido, con humor y tristeza

Mehr lesen »

Reden Sie nicht wie ein Guiri!

There are plenty of well documented scientific reasons as to why many of us find it difficult picking up a second language. It can be frustrating when you are trying to find the words to string a sentence together, only to be met with the befuddled face of the person you are trying to communicate with. The most innocent sentences can turn lurid with the slightest mistake and the results can be met with nothing but embarrassment. Although, we think it is important to embrace mistakes as learning opportunities, you should be aware of some of the most common ones and avoid them if possible to spare yourself at least some humiliation. It’s important to make mistakes because that is how we learn. It is one of the reasons why

Mehr lesen »
Spanisch lernen

Digitale Innovationen im Jaleo Madrid: Mehr Kontrolle, Komfort und Ressourcen

Bei Jaleo Madrid sind wir ständig auf der Suche nach Wegen, die Lernerfahrung unserer Schüler zu verbessern und das Erlernen der spanischen Sprache einfacher und effektiver zu gestalten. Im Jahr 2026 starten wir mit mehreren technologischen Innovationen ins neue Jahr, die darauf abzielen, Ihr Lernen klarer, praktischer und motivierender zu gestalten. 1. Wochenmäßige Rubrik in der App 📱 In unseren Intensivkursen haben wir eine wöchentliche Rubrik eingeführt, die direkt über unsere App zugänglich ist. Mit diesem Tool können die Schüler ihren Fortschritt genauer verfolgen, sehen, in welchen Bereichen sie sich am meisten verbessern und wo sie zusätzliche Übung benötigen 📝. Die Rubrik bietet nicht nur mehr Kontrolle und Transparenz, sondern hilft den Lehrern auch, den Unterricht besser auf das Lerntempo jedes einzelnen Schülers abzustimmen. 2. Online-Shop 🛍️ Um den Einkauf bequemer, schneller und einfacher zu gestalten, haben wir unseren Online-Shop gestartet.

Mehr lesen »