Ausdrücke mit Lebensmitteln in spanischer Sprache

Im Jaleo Madrid genießen wir das Essen. Este hecho es habitual para la mayoría de las personas, sin embargo, en España es casi imprescindible y es que en nuestra cultura sentarse en una mesa a comer es un acto obligado para socializar. Möglicherweise ist das Spanische aus diesem Grund voller Ausdrücke, die mit dem Essen zu tun haben.

Hoy en nuestro blog os traemos cinco expresiones de comida totalmente #Spanish4life. ¿Estás preparado/a? ¡Vamos!

  • Ser un churro: Obwohl wir Churros mögen und sie zu unseren Lieblingsspeisen gehören, kann das Wort Churro auch für negative Dinge verwendet werden. Wir sagen, dass etwas ein Churro ist, wenn es sich nicht gut verkauft.. Por ejemplo: "Se me da fatal hacer cosas en casa, pero pinté el pasillo. Al final me ha quedado hecho un churro".
  • Ser un chorizo: Este embutido también es una palabra que se utiliza para cosas negativas. En este caso, "chorizo" se usa como sinónimo de ladrón. Por ejemplo: "Siempre tienes que tener cuidado en el Metro de las grandes ciudades. Está lleno de chorizos y te pueden robar la cartera en cualquier momento".
  • Tener mala leche: Utilizamos este lácteo en mal estado como sinónimo de tener mal carácter. Eso sí, ten cuidado, es un poco informal y puede ser considerada como una expresión vulgar. Ein Beispiel: "Los lunes por la mañana tiene muy mala leche y no se puede hablar con él".
  • Estar hecho una sopa: La principal cualidad de la sopa es que es un plato lleno de líquido. En español, cuando estamos hechos una sopa, quiere decir que estamos mojados. Por ejemplo: "Ha empezado a llover y he llegado a casa hecho una sopa".
  • Cortar el bacalao: Der Bacalao ist ein Fisch, den wir sehr mögen. Aus diesem Grund sollte die Person, die ihn isst, den besten Teil behalten. Esa persona, en español, es sinónimo de "jefe/a". Por ejemplo: "El que corta el bacalao en este bar es el señor de la barba que está siempre en la barra".

¿Te sientes listo después de haber comido tantas expresiones? Vamos a ver si puedes demostrarlo en nuestro test.

5
Erzeugt am

¿Estás hecho un gourmet?

¿Has entendido las expresiones? ¡Compruébalo con nuestro test!

1 / 4

He pintado un cuadro en mi clase de pintura y me ha salido un churro.

2 / 4

Un chorizo es...

3 / 4

¿En qué situación podrías usar "estar hecho una sopa"?

4 / 4

Una persona que está muy enfadada...

Dein Ergebnis ist

Die durchschnittliche Punktzahl ist 65%

0%

Teilen Sie es!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Weitere Blogbeiträge

Cinco verbos que cambian de significado cuando tienen “se”

Uno de los momentos más dramáticos con el que nos encontramos en las clases de español es cuando tenemos que explicar algunos de los usos del "se". Nunca una palabra tan pequeña causó tantos problemas. Nuestros seguidores en las redes sociales, sabrán que esta semana estamos hablando de la diferencia entre "quedar" y "quedarse" (no olvidéis de pasaros por nuestro Instagram), y hoy vamos a hablar de otros verbos que cambian cuando se les agrega un "se". Acordar / Acordarse: Aquí nos encontramos con dos verbos que no tienen ninguna relación cuando se les agrega el "se". "Acordar" está relacionado con "acuerdo" y significa llegar a un acuerdo. Es un verbo formal, pero bastante usado. Por ejemplo: "Acordaron que la reunión sería el lunes por la mañana". Por otro lado,

Mehr lesen »
Ikonischer gelber Vintage-Wagen, der die historischen Straßen von Lissabon erklimmt, ein perfektes Wochenend-Getaway von Madrid für internationale Studenten.

Madrid: Der ultimative Reiseknotenpunkt für schnelle Wochenendausflüge

Im Herzen der Iberischen Halbinsel gelegen, ist Madrid nicht nur die pulsierende Hauptstadt Spaniens, sondern auch eines der am besten erreichbaren Reisezentren Europas. Es ist das perfekte Lager für internationale Studenten; Spanisch in Madrid zu studieren bedeutet, dass Sie, während Sie Ihre Woche damit verbringen, die Sprache in einem gemütlichen Immersion-Umfeld zu meistern, Ihre Wochenenden damit verbringen können, völlig neue Länder zu erkunden. Dank des Flughafens Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) haben Einheimische und Besucher Zugang zu Hunderten von wöchentlichen Direktflügen. Wenn Sie nach Last-Minute-Flugangeboten Ausschau halten, ist ein spontaner, preisgünstiger Wochenendausflug immer in Reichweite. Wenn Sie nach Ihren intensiven Sprachkursen am kommenden Wochenende Ihre Flügel ausbreiten möchten, finden Sie hier vier unglaubliche internationale Reiseziele, die Sie von Madrid aus in zwei Stunden oder weniger erreichen können. Direktes Wochenende

Mehr lesen »