How to Practise and Improve Your Spanish Writing

When we learn another language, writing is usually the skill we put off. It can feel like hard work, maybe because writing is hard in our own language too. Speaking feels more natural, and most of our writing is short messages and emails. But better writing helps you organise everything you know in Spanish, and you’ll need it for exams like the DELE or for a detailed email without fear. Here’s how to make it part of your routine.

Small daily habits

Today we write quickly and constantly, which gives you lots of chances for small exercises every day or every week.

  • Switch your phone to Spanish: weather notifications, your email menu, everything. It’s the first step to surrounding yourself with the language.
  • Message your Spanish-speaking friends in Spanish: WhatsApp messages are short, so it’s easy to start with little questions and answers.
  • Write reviews: when you go to a restaurant or bar you like, leave a review on Google Maps or Tripadvisor in Spanish. You’ll help other people and practise a whole new type of text.
  • Use social media in Spanish: interact in Spanish, and if you’re shy, you can always use an anonymous profile.
Writing in Spanish

Five tips to write better

  • Keep a diary: our students’ biggest fear is not knowing what to write about. Easy: at the end of the day, write what you did or your plans for tomorrow. Do it weekly if daily is too much. It gets easier every time.
  • Read as much as you can: more reading means more words for your writing. Start with simple news and work your way up: see our guide to Spanish newspapers and news for learners y what to read in Spanish at every level.
  • Summarise what you read: summarising other people’s writing helps you understand how texts are built. Add a daily news summary to your diary, with one sentence for each paragraph of the original.
  • Use online resources: the internet is full of creative writing exercises that will give you plenty of new ideas.
  • Read your text, and have it read: always reread what you’ve written, ideally out loud. It feels silly, but it shows you where your mistakes are. Then ask someone else to read it and tell you whether it’s clear.

Getting corrected without fear

Correction is a delicate subject. Nobody enjoys being told they’ve made a mistake, and many students associate corrections with the red pen of traditional teaching. But mistakes are good: spotting them shows you understand the language.

In class, one of our favourite activities is correction teams. After writing a text, students work in pairs, each pair focusing on one area, such as verbs, accents and prepositions, coherence, or vocabulary. The texts go round every pair, with comments on coloured sticky notes instead of red pen, and then the whole class reviews the corrections together with the teacher. Bit by bit, corrections become normal, not scary.

Correcting a written text in Spanish

AI can help too: try asking for several possible corrections of your text and comparing them, as we explain in learning Spanish with ChatGPT. And to check your spelling and word choice, see our guide to the best Spanish dictionaries and translators.

Want help with your writing?

With these tips your written Spanish will improve. For more guided practice, take our one-to-one classes, or start with our free level test. We look forward to hearing from you.

¡Comparte!

Facebook
Twitter
WhatsApp

Más entradas del blog