De paseo con el perro (en español)

L'une des choses que nous aimons le plus chez nos élèves, ce sont leurs mascottes. Nous adorons ces amis peluches qui, parfois, nous accompagnent dans nos cours présentiels. De fait, les promenades avec le perroquet sont l'une des activités les plus courantes permettant de pratiquer l'espagnol avec des personnes natives du pays.

Aujourd'hui, nous vous aidons à trouver des expressions et des mots incontournables dans les situations de base que vous pouvez rencontrer avec votre perroquet.

EN EL PARQUE : Les questions les plus habituelles que l'on peut trouver dans un parc sont celles qui portent sur le nom, l'âge ou la race. Il est également normal que les enfants veuillent l'utiliser, c'est pourquoi vous entendrez deux questions superhabituelles : "¿Lo puede tocar ?" "¿Me dejas acariciarlo ?". Si vous vous sentez bien, vous pouvez dire pour vous tranquilliser : "Tranquilo, no muerde" (Tranquille, pas de mort). Dans le transport public, rappelez-vous que votre compagnon doit porter un bozal, c'est-à-dire une pièce que l'on place sur la tête pour qu'elle ne s'abîme pas.

CHEZ LE VÉTÉRINAIRE : Même si votre animal est en bonne santé, la visite chez le vétérinaire est obligatoire pour nos amis les animaux. Chez le vétérinaire, la question la plus habituelle est de savoir si l'animal est vacciné tous les jours ou ce qui lui arrive. Il se peut aussi que le médecin veuille savoir si vous allez lui rendre visite pour une révision ou pour une question concrète.

EN LA PELUQUERÍA / TIENDA : Lorsque votre perroquet se rend au pelucher, il est normal que vous lui demandiez s'il veut le tondre, le laver ou le peindre. En outre, il est certain que vous demanderez à votre animal de tondre ses ongles. Dans la boutique, il est d'usage de demander les souhaits des clients. Si votre perroquet est un gourmet, il est certain qu'il appréciera la nourriture qui n'a pas de grain.

Si vous souhaitez nous présenter à votre mascotte, nous vous accueillerons avec les bras ouverts. Nous sommes ravis.

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

¿Aquí se habla español? Lugares en los que también hay hispanohablantes

Cuando pensamos en dónde se habla español, pensamos normalmente en España y en América Latina. Sin embargo, nada más lejos de la realidad, hay otros muchos países donde también hay personas que hablan castellano como lengua materna. Algunos más obvios que otros. Empezamos al norte del país en el que hay más hispanos en todo el mundo: México. En el vecino Estados Unidos se encuentra una gran comunidad en la que se concentran más hablantes incluso que en la propia España. Se estima que en EEUU hay entre cuarenta y sesenta millones de personas que tienen el castellano como lengua materna. Al norte de Estados Unidos, en Canadá, también hay hablantes de español, aunque en un número más limitado: sólo 40.000 personas. Si continuamos en dirección al Pacífico, en sus

Read more »

Cinco expresiones con perros en español

En Jaleo nos encantan los animales. Nuestra coordinadora de estudios es una gata y nuestra becaria es una perrita que se llama Cleo – si queréis verlas, no dudéis en pasaros por nuestro Instagram -. Hoy le vamos a dedicar nuestro blog a los perritos, porque esta semana ha sido su día. ¿Qué mejor manera de unir el español con los perros que con las expresiones dedicadas a ellos? Hemos hecho un resumen, pero podéis encontrar otras muchas. Perro verde: ¿Alguna vez te han dicho que eres un perro verde? A alguno de nosotros, sí. Un perro verde es una persona un poco especial. No es ni positivo, ni negativo. Simplemente estamos ante alguien que se sale de la norma.  Por ejemplo: “Tengo un amigo al que le encanta levantarse

Read more »