L'anglais et l'espagnol se ressemblent-ils ? Les faux amis de ces langues
Les natifs anglais font souvent ces 5 erreurs communes lorsqu'ils apprennent l'espagnol. Découvrez notre liste de "faux amis" et comment les corriger.
La plupart de nos élèves aiment le cinéma. En classe, ils nous demandent toujours si nous pouvons leur recommander l'une ou l'autre des plates-formes de streaming habituelles. A nadie le amarga une séance de NetflixMais chacun d'entre nous aime voir un film sur un grand écran. Une option peu connue pour nos étudiants d'espagnol madrilènes est l'option suivante Cine Doré. De bons films à un prix avantageux dans un espace enviable.
El Cine Doré est une salle d'exposition de la Filmoteca Nacional. Il s'agit d'un édifice du premier trimestre du siècle dernier qui dispose d'une façade magnifique et de l'un des intérieurs les plus agréables de tous les cinémas de Madrid.. Il se trouve au cœur de Madrid, près du métro Antón Martín. De ce fait, un bon plan consiste à se rendre dans la zone de Lavapiés avant ou après le film.
Le cinéma Doré ne propose pas de nouveaux films, mais des films connus de tous. Cela vous permet de profiter d'un grand nombre de classiques à un prix avantageux. Chaque séance coûte 3 €, alors qu'un abonnement de 10 séances ne coûte que 20 €. (¡Dos euros por película !). Para conocer su programación, puedes acceder a su página web donde encontrarás un programa mensual.
Pour les étudiants en espagnol, il s'agit d'un moyen extraordinaire d'améliorer leurs capacités dans cette langue. Grâce au cinéma Doré, vous pourrez voir des films que vous connaissez déjà sur un grand écran. et de poursuivre l'argumentation avec beaucoup de facilité, en se concentrant sur l'idiome.
Si vous aimez le cinéma et que vous voulez pratiquer votre espagnol, te recomendamos que vengas a nuestras classes de groupe. Dans ces cours, nous travaillons sur différents thèmes, dont le cinéma. Si vous voulez en savoir plus sur ces cours, envoyez-nous un e-mail et nous vous informerons.
Les natifs anglais font souvent ces 5 erreurs communes lorsqu'ils apprennent l'espagnol. Découvrez notre liste de "faux amis" et comment les corriger.
Le réalisateur et guioniste canadien Roberto Pérez Toledo est décédé le lundi dernier. Son nom n'est peut-être pas aussi populaire que celui d'Alejandro Amenabar ou de Juan Antonio Bayona, mais pour les professeurs d'espagnol en tant que langue étrangère, ses courts ont été pendant des années des références dans nos classes. Roberto Pérez Toledo nous présente des histoires qui transcendent la culture et qui sont faciles à comprendre. En guise de petit hommage, nous allons recommander quelques-uns de ses travaux et l'adresse de quelques-unes des explorations qu'ont faites d'autres collègues. Les gritones : Ce court roman est très court et a pour thème principal l'amour, comme dans la plupart des histoires de Roberto Pérez Toledo. Dans ce cas, le thème est l'amour sans correspondance, avec humour et tristesse.
L'équipe de Jaleo Madrid est très satisfaite (et un peu nerveuse). La raison est que les 10 et 11 mars, nous participerons aux XI Jornadas didácticas de ELE à Madrid, organisées par la rédaction de Difusión. ¡Pour finir, nous allons voir les voitures de nos collègues de travail après tant de temps ! Madrid accueille cet événement au cours duquel se tiendront des conférences et des débats liés à notre profession : l'espagnol en tant que langue étrangère. Il s'agit de deux journées pleines d'apprentissage, de rencontres et d'échanges. Nous sommes très optimistes, car le dernier congrès d'espagnol auquel nous avons assisté s'est tenu en 2019, peu de temps après la création officielle de Jaleo Madrid. Depuis lors, le covid et le calendrier se sont mis en place sur notre chemin. Sin embargo, después de tanto