Leer el periódico en español

L'une des meilleures façons d'apprendre l'espagnol est de lire le journal. Nous n'avons pas besoin de savoir grand-chose pour commencer, mais en notre âme et conscience, nous avons besoin de savoir... Il faut bien comprendre que pour progresser, il faut aller de l'avant.. Nous ne pouvons pas commencer par un article d'opinion difficile de 10 000 mots, mais par une simple note de 200 mots. Le plus important est la satisfaction de comprendre.

Si votre niveau est moyen, le mieux est de commencer par le basique. En Espagne, comme dans d'autres pays, il existe le journal 20 minutes. Ce journal s'appelle ainsi parce qu'on dit que le temps nécessaire pour le lire est de cinq minutes. Nous, qui sommes nouveaux dans la langue, avons besoin d'un peu plus de temps. Oui, mais pas beaucoup plus.

En la page web du journal Nous pouvons accéder à différentes versions en ligne del diario como México, Estados Unidos o de España. En outre podemos visitar el pdf de diferentes ciudades de España. Nous vous recommandons de lire un peu le journal tous les jours. Le meilleur choix est celui du pdf, car il s'agit d'informations qui, dans leur contexte, ne sont pas très difficiles à lire et que nous avons la satisfaction de comprendre.. De plus, nous connaissons un peu mieux la ville dans laquelle nous nous trouvons.

Le site web de l'agence EFE, dédié à l'espagnol, offre une autre possibilité avec des niveaux plus élevés que le niveau de base : Pratique de l'espagnol. Ce site web propose des textes, des vidéos et des audios personnalisés à différents niveaux de différentes actualités, qui se renouvellent au fur et à mesure. C'est une bonne idée si l'on veut plus que de l'information, car on peut s'entraîner un peu à la grammaire et au vocabulaire.

Un pas de plus vers l'avant

De l'autre côtéSi vous souhaitez changer de niveau, nous vous invitons à consulter les périodiques habituels en espagnol.. Pour lire cette option, il faut savoir que la difficulté augmente. En premier lieu, le vocabulaire et la grammaire sont plus difficiles, plus complexes que dans les langues étrangères. 20 minutes ou sur le site de l'agence EFE. En outre, la tâche est plus compliquée car, pour beaucoup de ces nouvelles, nous avons besoin d'un contexte plus large. Comprendre la politique d'un pays qui n'est pas le nôtre n'est pas facile.

Dans tous les cas, nous avons plusieurs options. Nous disposons de plusieurs journaux qui ne fonctionnent que sur Internet : El Confidencial, L'information o El Diario. Tous d'un signe politique différent et avec des thèmes qui varient. Par exemple : L'information es un diario con muchas noticias económicas, mientras que El Diario est un site web avec des thèmes progressifs. D'autre part, nous pouvons également revenir sur les grands classiques du secteur, tels que El País, qui a des éditions dans différents pays, ou El Mundo, avec un site web réputé pour ses mises à jour rapides.

En définitive, lire un journal est une excellente idée pour apprendre l'espagnol, mais nous devons comprendre que nous avons des limites. Si quieres comentar la prensa con nosotros, Vous n'avez pas envie de participer à l'un de nos cours de #spanish4life ? . Nosotros ponemos el café.

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

Un añito de Jaleo Madrid

Hace un año no nos podíamos imaginar que íbamos a estar en el confinamiento actual. Hace justo doce meses estábamos viviendo el nacimiento de Jaleo Madrid. El parto de nuestra escuela no fue como nosotros nos imaginábamos, pero al final todo ha salido bien. Incluso mejor de lo que cabía esperar. Cuando nos quedamos embarazados de nuestra cooperativa, nos quedaba muy lejos el momento en el que estamos ahora. Durante el embarazo y el primer año de vida de nuestra escuela hemos vivido situaciones de gran alegría y de orgullo, aunque no podemos negar que, como todos los padres primerizos, también hemos tenido nuestros instantes de frustración o de miedo. Sin embargo, esto es algo que ya sabíamos cuando comenzamos nuestra aventura y como buenos profesores, hemos sabido aprender de

Read more »

Las palabras inventadas más comunes en clase de español

Hace un par de semanas ya os hablamos en el blog de algunos falsos amigos que tenemos en español con otras lenguas. Hoy, en nuestro artículo os vamos a hablar de algunas palabras creadas o adaptadas por nuestros estudiantes de español cuando están aprendiendo a hablar el idioma. En nuestro camino hacia la fluidez, muchas veces intentamos ir un poco más rápido y a veces se nos olvidan que algunas palabras no existen, se usan para otra cosa o no funcionan como pensamos. Por ejemplo, los hispanohablantes en inglés estamos obsesionados con decir “People is*”, cuando en realidad el verbo que necesitamos es “are“. Os dejamos a continuación algunos ejemplos: ACTUALMENTE: Sí, sí. Actualmente es una palabra totalmente válida en español. Sin embargo, muchos nativos de inglés tienen problemas y

Read more »