No has sido profesor de español si nunca has escuchado en clase esta frase : "¿Pour qué esto se dice así ?". Vous n'êtes pas profane si vous n'avez pas entendu de questions sur les nombreux temps, conjugaisons et modes d'apprentissage de l'espagnol. Ce que nos élèves ne savent pas, c'est que les personnes qui parlent l'espagnol comme langue maternelle ont elles aussi des doutes et commettent des erreurs.
Cette semaine, nous avons eu des nouvelles de la Real Academia Española (RAE), qui a incorporé de nouveaux termes au dictionnaire et qui a publié Crónica de la Lengua Española. Dans cet ouvrage, nous avons inclus quelques conseils et questions relatifs à l'espagnol. Pour cette raison, nous avons décidé de parler de quelques erreurs et questions courantes des natifs dans notre langue.
Esperamos que con estos ejemplos os sintáis mejor al hablar castellano. Personne n'est parfait. Si vous souhaitez corriger vos erreurs, n'hésitez pas à vous rendre sur l'un des sites suivants nuestras clases de español.
Découvrez des méthodes efficaces d'apprentissage de l'espagnol avec des jeux interactifs et des applications qui rendent la conjugaison des verbes amusante et attrayante. Parfait pour tous les niveaux !
Normalement, lorsque l'on étudie une autre langue, la tâche la plus difficile est d'apprendre à écrire. Bien qu'il s'agisse d'une tâche difficile parce que, bien souvent, nous devons travailler pour écrire dans notre langue maternelle, une meilleure écriture nous aidera à structurer ce que nous savons en espagnol. Pour pouvoir pratiquer l'écriture, nous devons établir des règles. Aujourd'hui, nous disposons d'un grand accès à l'écriture rapide, ce qui nous permet de faire de petits exercices chaque jour ou chaque semaine. Toute votre activité sur l'ordinateur, en espagnol : La première chose à faire est de convertir en espagnol tous les messages et activités que vous recevez sur votre téléphone portable. ¿Tienes notificaciones del tiempo ? En espagnol. Le menu de l'e-mail ? En espagnol. De cette manière, vous pouvez commencer à vous trouver dans un environnement
Lorsque nous sommes dans notre pays, l'apprentissage d'une autre langue est souvent un peu compliqué. En premier lieu, les novices ne sont pas en mesure de déterminer si le niveau de leur professeur est adéquat (s'il est natif ? s'il est professionnel ?). C'est pourquoi nous devons nous adapter aux exigences du marché de notre ville. Mais aujourd'hui, grâce à Internet, tout cela n'est plus qu'une excuse. À Jaleo Madrid, nous sommes des adeptes des cours par Skype et, dès le premier instant, nous les avons incorporés à notre offre. En cours de route, nous avons entendu toutes sortes de critiques sur les cours par Skype : "ils ne conviennent pas aux niveaux inférieurs", "ils sont trop froids"... Grâce à notre expérience, nous avons compris que ce n'était pas le cas. C'est pourquoi nous allons aujourd'hui les défendre. "Las clases son demasiado frías" : Même s'il est difficile d'en parler
