Leer un libro siempre es una aventura. Leer un libro en un idioma distinto a nuestra lengua materna es una aventura desafiante. Este 23 de abril se celebra el Día del Libro y, como es habitual en Jaleo Madrid, vamos a dedicarle un post. En esta ocasión os vamos a hablar de aquellos lectores que quieren pasar a leer en otro idioma.
Te damos unos cuantos consejos sobre cómo afrontar un libro en una lengua diferente a la tuya:
Si quieres compartir con nosotros tus experiencias lectoras, siempre puedes acercarte por una de nuestras clases. No dudes en hacer nuestro level test y nosotros nos pondremos en contacto contigo.
Domine estas 5 expresiones idiomáticas españolas relacionadas con el calor y el verano. Sumérgete en expresiones auténticas y habla como un local.
Choque cultural en España, estudiar en el extranjero en Madrid, estadounidense en España, vida estudiantil en Madrid, diferencias culturales españolas: Qué esperar. Mudarse a Madrid: emocionante… y a veces un poco confuso. Estudiar en el extranjero en Madrid es emocionante por muchas razones. Imaginas mejorar tu español, conocer gente de todo el mundo, comer comida increíble y adaptarte rápidamente al estilo de vida local. Y en muchos aspectos, eso sucede, a menudo con el tiempo. Pero lo que muchos estudiantes no esperan es cuán diferente puede sentirse la vida diaria, incluso en pequeños momentos. A veces, los mayores choques culturales no son nada dramáticos. Aparecen silenciosamente en las rutinas cotidianas: el horario de las comidas, el ritmo de las conversaciones, la forma en que la gente interactúa en público, o incluso cuánto dura la cena. Ir al supermercado puede ser
Los lunes suelen tener mala fama, lo entendemos. Pero las grandes historias suelen empezar un lunes. De hecho, una de tus mejores historias podría empezar así: un lunes por la mañana, en el metro de Madrid, de camino a tu primera clase de español en Jaleo Madrid. Probablemente llegaste el fin de semana anterior y te estás alojando con una de nuestras familias anfitrionas. Aun así, es normal sentirse un poco nervioso. Es tu primer día, un idioma nuevo, una ciudad enorme... Decides llegar pronto, unos 30 minutos antes de que empiecen los cursos intensivos (de 9:30 a 13:30). Al entrar en la escuela, Marina o Silvana te reciben con una cálida sonrisa que te hace sentir como en casa. Te entregan tu paquete de bienvenida (con una bonita bolsa de mano,
