¡Actualisez ! Suivez les actualités d'Espagne pendant que vous étudiez l'espagnol

Au début de l'année nouvelle, les objectifs reviennent. Desde Jaleo Madrid te proponemos que unas dos : estudiar español y mantenerte informado. Nos élèves nous demandent souvent des conseils pour s'améliorer en dehors des cours. A los típicos de écouter de la musique y ver películas o series en españolNous nous sommes mis d'accord pour lire le journal.

Beaucoup de nos étudiants disent que la lecture des périodiques les plus populaires, tels que El País, resulta demasiado difícil. Tienen razón, por eso, si vas a comenzar a leer periódicos en español no empieces por lo más difícil.

  • Lire le journal : Nous vous recommandons de lire l'édition en pdf du journal 20 minutes. Ce support est appelé ainsi parce qu'en théorie, il faut ce temps pour lire l'édition sur papier, ce qui signifie qu'il n'est pas trop difficile.. Il s'agit d'une méthode idéale pour apprendre une langue. D'ailleurs, certains périodiques de l'Union européenne de la fin du XIXe siècle ont adopté une méthode similaire pour que les nouveaux habitants du pays apprennent l'anglais.
  • Écouter la radio : C'est la partie la plus difficile de l'apprentissage. Il faut faire preuve de patience car de nombreux facteurs rendent la vie plus difficile. Vous manquez de contexte, vous n'avez pas d'images et les journalistes parlent très vite. C'est pourquoi, Notre recommandation avant de commencer à écouter les nouvelles est de le faire avec les podcasts d'actualité.. Lors de cette étape, vous pouvez vous rendre sur le site web de la Cadena Ser, la radio la plus écoutée d'Espagne.
  • Voir la télévision : Il est possible que cette partie soit plus facile que l'écoute de la radio. Le résultat n'est pas aussi simple que de lire le journal, c'est pourquoi vous pouvez considérer qu'il s'agit d'une partie intermédiaire. La partie la plus difficile à comprendre est le contexte, c'est pourquoi, au départ, les nouvelles internationales sont plus faciles à comprendre que celles qui concernent l'Espagne.. La patience, les images et le temps vous aideront. La meilleure option est que vous alliez à RTVE pour suivre l'actualité.

Rappelez-vous que si vous voulez commenter tout ce que vous avez appris en lisant les nouvelles en espagnol, vous pouvez le faire dans l'une de nos classes. Il vous suffit de faire ceci test de nivel. Te esperamos.

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

Finding a Job in Madrid

Pour la plupart d'entre nous qui vivons ici à Madrid depuis un certain temps, nous savons qu'il n'est pas toujours facile de trouver un emploi. Lorsque j'ai emménagé en Espagne en 2014, le taux de chômage était de 25%, mais cinq ans plus tard, ce chiffre a presque été divisé par deux et se situe aujourd'hui à 14%. Afin de lutter contre les coûts élevés de la main-d'œuvre, de nombreuses entreprises ont eu recours à des contrats temporaires de 6 mois. Si vous ne faites pas partie des chanceux qui ont déjà un emploi à leur arrivée, cela peut compliquer la tâche d'un expatrié qui cherche à s'établir dans une nouvelle vie ou à se lancer dans une nouvelle carrière. Les salaires sont nettement inférieurs, environ la moitié de ce que vous gagneriez aux États-Unis ou les deux tiers au Royaume-Uni en moyenne.

Read more »

Cinco palabras del español que se utilizan en otros idiomas

Souvent, les élèves de Jaleo Madrid sont surpris en classe. Un de ces jours est celui où ils découvrent qu'un mot qu'ils ont utilisé toute leur vie dans leur langue maternelle est d'origine espagnole. C'est que, même si nous avons incorporé un grand nombre de mots dans notre langue, l'espagnol a toujours travaillé à l'extérieur. Aquí os dejamos cinco ejemplos de lo que decimos. Aficionado : Nous nous trouvons devant un cas d'interférence très curieux, car les anglophones utilisent "aficionado" et nous "fan". Ainsi, dans le dictionnaire, l'exemple que nous donnons est celui de "jazz aficionado", que nous traduisons en espagnol par "fan de jazz". Siempre suena guay - perdón, cool - hablar en dos idiomas a la vez. Tapas : La comida une el mundo, y la palabra tapas

Read more »

Cinco expresiones con comida imprescindibles en español

Seguro que estos días estás preparando tus maletas para irte a la playa. Uno de los grandes atractivos de viajar (al menos para el equipo de Jaleo Madrid) es poder probar la comida de los diferentes lugares que visitamos. Comer es una actividad muy importante para los hispanos y solemos hablar mucho sobre el tema. De hecho, hoy vamos a explicarte algunas expresiones relacionadas con la comida que son muy habituales en las conversaciones con hispanohablantes. Darle la vuelta a la tortilla: La tortilla de patatas es uno de los platos más queridos por los españoles. De hecho, uno de los principales debates nacionales es si lleva cebolla o no. En este caso, la expresión se usa para cuando una situación da un giro de 180º. Por ejemplo: “Antes no

Read more »