Cinco expresiones de perros en español imprescindibles

L'un de nos animaux préférés pour les professionnels de la santé. Jaleo MadridAvec la permission des animaux, ce sont les perroquets. C'est ainsi que notre professeure Marina partage sa maison avec sa perruche Cleo. Esta pasión no es sólo de los profes de nuestras escuela, y es que Dans l'idiome espagnol, il y a un grand nombre de phrases dédiées aux perroquets.. Hoy, en nuestro blog, os dejamos cinco, pero hay muchas más.

• Hace un día de perros: Après le début de l'été, nous pouvons alterner les jours de soleil et les jours de pattes d'éléphant. Même si nous adorons ces animaux, lorsque nous disons que le jour se présente ainsi, cela signifie qu'il est très long ou que, en général, il n'est pas assez long.
• Ser un perro verde: ¿Has visto alguna vez un perro verde ? Seguramente no y es que es algo muy raro, como de otro planeta. C'est pour cette raison qu'en espagnol, on dit que quelqu'un est "un perro verde" estamos diciendo que es "una persona rara".
• Ser perro viejo: Les perroquets anciens sont capables d'apprendre beaucoup de choses et de savoir comment se comporter dans la vie, lorsque nous parlons de "perro viejo" appliqué aux personnes, nous parlons de personnes ayant beaucoup d'expérience. Par exemple : Carlos a plus de dix ans comme professeur d'espagnol, c'est un vieux perroquet.
• Avoir de l'humour pour les perroquets: Même si nous adorons les perros, l'humour et le temps fonctionnent de la même manière. De ce fait, si vous rencontrez quelqu'un qui a un "humour de perroquets", lo mejor es que te alejes, porque seguro que no es tan dulce como un labrador.
• Se comporter comme un perroquet et un chat: Cette expression est très universelle. Tout le monde sait que les relations entre les chats et les perroquets sont les meilleures. Si vous avez un ami avec lequel vous ne vous sentez pas très bien, le plus normal est que vous vous retrouviez avec lui comme un perroquet ou un patate.

Si vous voulez mettre en pratique ces expressions, rappelez-vous que Vous disposez de 30 minutes d'essai gratuit sans compromis avec Jaleo Madrid. Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à nous suivre dans nos cours d'espagnol.