Qu'est-ce qu'un examen DELE et à quoi sert-il ?
Vous étudiez l'espagnol depuis un certain temps et vous entendez souvent le mot DELE ? Vous vous demandez ce que cela signifie et à quoi cela sert ? Le DELE, ou Diplôme d'Espagnol comme Langue Étrangère, est un examen officiel organisé par l'Instituto Cervantes plusieurs fois par an pour certifier votre niveau de maîtrise de l'espagnol. Ce certificat est très précieux pour votre CV et indispensable si vous souhaitez exercer certaines professions en Espagne, notamment dans les domaines de la médecine ou de l'enseignement. Il est également exigé pour l'admission à l'université ou pour l'obtention de la nationalité espagnole.
Structure de l'examen DELE
L'examen DELE est divisé en quatre parties différentes, chacune valant 25 points :
- Compréhension de la lecture
- Expression écrite
- Compréhension orale
- Expression orale
Pour réussir l'examen, vous devez obtenir un minimum de 30 points dans les sections de lecture et d'écriture, et 30 points supplémentaires dans les sections d'écoute et d'expression orale.
Niveaux de l'examen DELE
DELE est aligné sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), couvrant les niveaux couramment rencontrés dans les écoles de langues :
Il existe également un examen scolaire DELE pour les mineurs qui souhaitent certifier leur niveau d'espagnol. L'Instituto Cervantes publie un calendrier annuel indiquant les dates de chaque examen.
Coûts et avantages de la DELE
Le DELE n'est pas l'examen le plus économique. Les coûts varient en fonction du lieu et du niveau, allant d'environ 80 euros pour un niveau A1 à près de 200 euros pour un niveau C2. Malgré son coût, le DELE présente un avantage considérable par rapport à d'autres certificats linguistiques : il n'expire pas.
Alternative : Examen SIELE
L'un des inconvénients de l'examen DELE est qu'il est possible d'échouer. Si vous préférez un examen qui certifie votre niveau sans risque d'échec, pensez à l'examen SIELE. Cet examen est plus récent que le DELE et moins connu, et il évalue votre niveau au moment où vous passez l'examen.
Comment étudier le DELE à la maison
Le DELE est l'un des principaux défis pour les étudiants espagnols, mais il peut être utilisé dans de nombreux contextes. Tout d'abord, par nécessité, par exemple pour être admis à des études universitaires en Espagne. Ensuite, pour enrichir votre curriculum vitae. Et enfin, pour se motiver à étudier l'espagnol.
Sur notre blog, nous avons discuté de cet examen (et de son petit frère, le SIELE) car c'est l'une des plus grandes craintes de nos élèves. Certaines parties de l'examen peuvent être préparées individuellement à la maison, et nous allons aujourd'hui expliquer lesquelles.
Préparation pas à pas de la DELE
L'examen DELE est divisé en plusieurs parties : Compréhension écrite, Compréhension orale, Expression écrite et Expression orale. Les deux premières parties sont les plus faciles à préparer seul. Il existe des manuels tels que El Cronómetro ou Las claves del nuevo DELE qui vous aideront à apprendre la structure des tests et à identifier vos points faibles, ce qui vous permettra de les travailler.
- Comprendre la structure de l'examen: On pense souvent que le DELE évalue notre niveau d'espagnol, mais ce n'est pas le cas. Il s'agit d'un examen avec une structure spécifique qui peut poser des problèmes uniquement pour cette raison.
- Compréhension de la lecture: Familiarisez-vous avec les textes de cette section. Identifiez les mots ou les structures qui vous posent le plus de problèmes. Une fois que vous aurez maîtrisé cette partie, vous pourrez passer à la section de compréhension orale.
- Compréhension orale: Cette partie sera plus facile une fois que vous aurez en tête le vocabulaire nécessaire.
- Parties orale et écrite: Pour ces sections, nous recommandons l'aide d'un professeur qui pourra vous corriger. Bien que certains manuels contiennent des exemples de tests DELE que vous pouvez utiliser pour vous entraîner et réviser, il est préférable d'avoir un professeur qui peut vous évaluer et vous conseiller.
Besoin d'aide pour préparer le DELE ?
Si vous souhaitez vous préparer à l'examen DELE, les professeurs expérimentés de Jaleo Madrid sont là pour vous aider. Ils ont guidé de nombreux étudiants vers la réussite, et nous serions ravis de vous accueillir dans nos classes spécialisées. Pour en savoir plus, consultez notre site Page de préparation à l'examen DELE. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou pour vous inscrire !
