Expresiones en español con el tiempo (meteorológico)

Esta semana en España estamos esperando la llegada de la primavera, aunque en lugar de tener sol, nos hemos sorprendido con un fenómeno un poco raro: la calima. Si vives en España habrás visto una gran cantidad de arena ensuciando las calles y un cielo anaranjado. No es muy común en la península, pero nos ha hecho pensar más en el buen tiempo.

Por este motivo, en Jaleo Madrid hemos decidido revisar algunas expresiones que tenemos en castellano sobre el tiempo meteorológico. Vamos a comprobar si sabes todas.

  • Al mal tiempo, buena cara: Cuando las cosas salen mal, siempre tenemos que reaccionar de la mejor manera. En otros idiomas, esta expresión habla sobre limones y zumo. Cualquiera de las dos nos vale para esperar la primavera a pesar de la calima que ensucia nuestras calles.
  • Hace biruji: A pesar de que hemos tenido un invierno con unas temperaturas templadas, en los últimos días hemos notado un poco de frío. Cuando el frío no es superintenso, en español podemos decir “hace fresquito” o, más coloquial, “hace biruji”.
  • En abril, aguas mil: Aunque estemos esperando la llegada del sol, lo tradicional en España es que en el primer mes de primavera llueva mucho. Por este motivo, todavía no guardes el paraguas. Si ves que llueve mucho y tienes un nativo cerca, no dudes en decirle esta frase para sorprenderle.
  • La primavera, la sangre altera: Esta expresión la usamos para decir que la gente en esta época del año está especialmente receptiva en las relaciones sentimentales. Para los hispanos resulta más fácil enamorarse en primavera, así que necesitas tener actualizado tu Tinder.

Si quieres practicar estas expresiones u otras, no te olvides de pasarte por una de nuestras clases de español presenciales u online. Aquí te dejamos nuestro test de nivel de español gratuito. ¡Te esperamos!

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

Vivre à Madrid

Vivre sa meilleure vie à Madrid : le guide ultime des loisirs gratuits

Madrid est une ville vibrante débordant d'énergie et de trésors cachés. De ses rues historiques sinueuses à ses places ensoleillées, il se passe toujours quelque chose – et le meilleur ? Profiter de la ville ne vous ruine pas. Que vous soyez étudiant, voyageur ou que vous vous installiez dans votre nouvelle vie ici, Madrid offre d'innombrables façons d'explorer sans dépenser un seul euro. Profitez du soleil dans les parcs emblématiques de Madrid Le printemps est officiellement là, apportant des journées plus longues et ce fameux soleil doré. À l'approche de l'été, les espaces verts de la ville deviennent le cœur de la vie sociale – parfaits pour étudier, retrouver des amis ou simplement reprendre son souffle. Le parc du Retiro : Le “ poumon vert ” de Madrid. Promenez-vous dans le Palais de Cristal, regardez les artistes de rue près du lac, ou trouvez un coin tranquille

Read more »

Attentes vs. réalité : combien de temps faut-il vraiment pour apprendre l'espagnol ?

Planifier votre voyage en Espagne à Madrid Si vous envisagez d'étudier l'espagnol à Madrid, vous faites déjà un pas important vers une riche expérience linguistique et culturelle. L'idée de vivre la langue au quotidien, de l'entendre dans les rues et de la pratiquer dans des situations réelles est quelque chose qu'aucune salle de classe seule ne peut reproduire entièrement. En même temps, avant de vous engager dans un cours, il est bon de prendre un moment pour réfléchir à un aspect clé souvent négligé : les attentes. Plus précisément, le temps qu'il faut réellement pour apprendre l'espagnol à un niveau où vous vous sentez confiant et à l'aise. Avoir de la clarté dès le départ ne rend pas le voyage plus long. Cela le rend plus durable, plus agréable et, finalement, plus réussi. L'illusion de la “solution rapide” De nombreux étudiants

Read more »