En los últimos años, los profes de Jaleo Madrid se han encontrado con un nuevo invitado en clase: Duolingo. El búho verde a veces nos sirve de ayuda, pero en ningún caso puede considerarse sustituto de las lecciones de español (ni de ningún idioma). En Jaleo Madrid hemos estudiado cómo funciona y te explicamos cuáles son sus puntos fuertes y cuáles los débiles.
- Genera hábito de estudio: Cuando el búho te llama la atención porque no le visitas, está generando en ti la necesidad de estudiar. A veces, a los profes nos cuesta mucho convencer a los estudiantes de que hagan 10 minutos de deberes en casa para refrescar. En este caso, Duolingo actúa como nuestro aliado y será la aplicación la que llame la atención al alumno por no estudiar.
- Automatiza la estructura: Duolingo trabaja con estructuras muy simples y repetitivas, esto provoca que el estudiante no olvide nunca dónde va el pronombre, o si el adjetivo va delante o detrás. Esto es algo de gran ayuda para profes y estudiantes, especialmente en niveles bajos o con estudiantes que nunca han estudiado un idioma extranjero.
- Hace ganar confianza: Los puntos que te hemos comentado, hace que el estudiante se sienta más seguro. Esto se nota especialmente a nivel de estructuras. Además, el estudiante detecta más fácilmente sus errores, lo que supone un punto muy importante en el aprendizaje de un idioma.
Sin embargo, no todo iba a ser positivo. Duolingo no es una aplicación perfecta, y aquí tenemos sus puntos débiles.
- Vocabulario limitado y sin contexto: Duolingo se aprovecha de la repetición y esto incluye palabras muy limitadas y en situaciones sin contexto. En todos los idiomas de Duolingo “los caballos comen manzanas”. Esta frase puede ser útil para identificar los elementos de la frase, pero no nos va a salvar la vida cuando pidamos en un bar en otro idioma.
- Comunicación bajo cero: En Duoloingo no podemos ser creativos, por lo que limita nuestra capacidad de cometer un error. Sin embargo, con el vocabulario limitado no podremos hablar mucho en la calle. Además, los apartados de pronunciación no son muy acertados, y suelen estar bastante relajados en la corrección de este punto.
- Simplifica todo demasiado: En definitiva, al tener todo demasiado mecanizado, perdemos el punto comunicativo del idioma. Un idioma no es ni blanco, ni negro, sino que se mueve en una extensa gama de grises. Algo en lo que no nos puede ayudar el búho verde de Duolingo.
En Jaleo Madrid estamos abiertos a recibir a todos los estudiantes, sean o no aficionados a Duolingo. Si quieres unirte a nuestras clases, no dudes en contactar con nosotros.
