Do English and Spanish Look Alike? The False Friends Between These Languages
English natives often make these 5 common mistakes when learning Spanish. Discover our list of “false friend” and how to correct them
For most of us who have lived here in Madrid a while, we know that finding a job isn’t always easy. When I moved to Spain in 2014 the unemployment rate was a staggering 25% but fast forward 5 years and that number has nearly been cut in half to around 14% today. In order to combat the high costs of labor, many companies have resorted 6 month temporary contracts. If you aren’t one of the lucky ones that already has a job when they arrive, this can make it tough for an expat looking to establish a new life or break-in to a new career.
Salaries are much lower around half of what you would make in the US or a two thirds in the UK on average so you will need to keep an open mind because despite the lower salary, you can lead a very comfortable life with a range of benefits that come from full-time employment.
Be proactive with your job search. Relying on job sites and LinkedIn won’t get you very far and make it very hard to stand out from the crowd. Focus more on local ads and be willing to go in-person to visit potential companies you are interested in. Even if they don’t have positions posted you would be surprised by the opportunities that arise from a face to face meeting.
Learn Spanish if you want a full-time job! English speakers are able to find jobs reliant on tourism in the big cities and coastal hotspots but you won’t find a lot of full-time opportunities without it. Not only does it show that you are committed to your position long-term, but the majority of co-workers and day to day interactions are going to be made much easier if you can communicate. There are also ample opportunities for bilingual speakers in customer service, hospitality, sales and other customer facing positions here in Spain.
English natives often make these 5 common mistakes when learning Spanish. Discover our list of “false friend” and how to correct them
Tanto en una radio, como en una ducha, la música tiene una gran importancia en nuestra vida. Y más allá de que te guste bailar o tocar un instrumento, la otra acción con la que relacionamos las melodías es “cantar”. A los hispanos nos encanta la música y por eso hemos dado una multitud de sentidos a la acción de “cantar”. Si quieres saber cuáles, sigue leyendo. El significado original: “Cantar”, evidentemente, es producir un sonido (más o menos) melodioso con la voz. Depende de la persona. Por ejemplo: “La solista cantó genial en el concierto de ayer”. Relacionado con partes del cuerpo: “Cantar” referido a la voz suele ser algo bueno, aunque cuando lo relacionamos con partes del cuerpo es algo malo, ya que significa “mal olor”. Por ejemplo:
Con el comienzo del año nuevo vuelven los propósitos. Desde Jaleo Madrid te proponemos que unas dos: estudiar español y mantenerte informado. Nuestros estudiantes normalmente nos piden consejos para mejorar fuera de clase. A los típicos de escuchar música y ver películas o series en español, unimos el de leer el periódico. Muchos de nuestros estudiantes dicen que leer los periódicos más populares, como El País, resulta demasiado difícil. Tienen razón, por eso, si vas a comenzar a leer periódicos en español no empieces por lo más difícil. Leer el periódico: Nuestra recomendación es que sigas la edición en pdf del periódico 20 Minutos. Este medio se llama así porque en teoría se necesita ese tiempo para leer su edición en papel, eso quiere decir que no es demasiado difícil.