Cántame, me dijiste cántame (los distintos significados de “cantar”)

Tanto en una radio, como en una ducha, la música tiene una gran importancia en nuestra vida. Y más allá de que te guste bailar o tocar un instrumento, la otra acción con la que relacionamos las melodías es “cantar”. A los hispanos nos encanta la música y por eso hemos dado una multitud de sentidos a la acción de “cantar”. Si quieres saber cuáles, sigue leyendo.

  • El significado original: “Cantar”, evidentemente, es producir un sonido (más o menos) melodioso con la voz. Depende de la persona. Por ejemplo: “La solista cantó genial en el concierto de ayer”.
  • Relacionado con partes del cuerpo: “Cantar” referido a la voz suele ser algo bueno, aunque cuando lo relacionamos con partes del cuerpo es algo malo, ya que significa “mal olor”. Por ejemplo: “Hijo, ve a ducharte que te cantan las axilas”.
  • Relacionado con la verdad: Cuando una persona canta ante la Policía es porque ha cometido un delito. En definitiva, “cantar” en este caso significa “confesar”. Muchas veces se le puede añadir que el canto fue como el de “un pajarito” o, incluso, el tema: “cantar la Traviata”. Por ejemplo: “El detenido cantó en el interrogatorio y confesó quién es el asesino”.
  • Relacionado con la forma de actuar: El cantante suele ser el centro de los conciertos, por ese motivo, una persona que canta mucho es alguien al que le gusta ser el protagonista. Por ejemplo: “Su forma de vestir canta mucho”.

Si queréis practicar todas estas expresiones, no dudéis en probar una de nuestras clases de español. Y si quieres seguir aprendiendo otras nuevas, no dudes en seguirnos en nuestras redes sociales.

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

¿Qué libros regalar a un profesor de español?

Se acerca la Navidad y eso es sinónimo de regalos. En Jaleo Madrid nos encanta encontrar debajo del árbol libros para profes de español (guiño, guiño). Sin embargo, en este post no estamos para hablar de nosotros, sino de vuestros amigos profes de ELE a los que les encante este mundillo. Vamos a hablar de los libros que nos vuelven locos como profes. De este modo, tendréis algunas recomendaciones por si queréis sorprenderlos. Gramática básica del estudiante de español (Ed. Difusión): Durante muchos años ha sido nuestra biblia para enseñar gramática sin dramas. Sus explicaciones ayudan a vertebrar la clase de una forma natural y sus ejercicios son explotables de muchas maneras diferentes. Si os gusta dibujar, os pondrá a prueba. En Jaleo Madrid tenemos puesta una velita para que

Read more »

La Feria del Libro se despide de Madrid

Si en las últimas semanas has ido por el parque del Retiro en Madrid, puede que te hayas sorprendido por la cantidad de personas que había allí. Toda esa gente estaba allí por la Feria del Libro, un evento que se celebra todos los años entre finales de mayo y principios de junio y que goza de mucha popularidad. Cada año las principales librerías, editoriales y autores se reúnen en el parque del Retiro del Madrid en una gran fiesta que dura varias semanas. En este evento, todos los visitantes pueden conocer a los escritores más famosos que visitan los diferentes puestos de la Feria del Libro para firmar algunos de sus títulos. Además, los libros que compres tienen un descuento, por lo que es habitual que veas mucha gente

Read more »
Iconic yellow vintage tram climbing the historic streets of Lisbon, a perfect weekend getaway from Madrid for international students.

Madrid: The Ultimate Travel Hub for Quick Weekend Getaways

Nestled right in the heart of the Iberian Peninsula, Madrid is not only Spain’s vibrant capital but also one of Europe’s most accessible travel hubs. It’s the perfect camp for international students; studying Spanish in Madrid means that while you spend your week mastering the language in a cozy immersion setting, your weekends can be spent exploring entirely new countries. Thanks to Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD), locals and visitors have access to hundreds of weekly direct flights. If you keep an eye out for last-minute airline deals, a spontaneous, budget-friendly weekend escape is always within arm’s reach. If you are looking to stretch your wings next weekend after your intensive language classes, here are four incredible international destinations you can reach in two hours or less from Madrid. Direct Weekend

Read more »