5 reasons to take the DELE exam in 2026 and boost your Spanish
Thinking about taking the DELE in 2025? Here are 5 strong reasons why this official Spanish exam can help you certify your level and improve
In a previous blog, we talked about the false friends between Spanish and English. We focused solely on that language because English serves as a bridge language in our Spanish classes, with students who have very specific doubts. As a result, all Jaleo Madrid teachers have anecdotes or moments of confusion related to English.
However, no language is without fault, and we experience confusion with all of them. Today on our blog, we’re going to discuss some misunderstandings with other European languages, like German, French, Portuguese, and Italian. We’re sure many of you will relate to these common confusions in multilingual contexts.
Let’s start with our neighbors on the Iberian Peninsula. In a class with Portuguese speakers, you’ll often hear the phrase, “Spanish sounds like old Portuguese.” It’s funny, because to us Spaniards, it sounds the opposite. As you can imagine, false friends are common. Our favorite: “borracha” isn’t someone who has drunk too much, but what we call an “borrador” in Spain.
Moving on to our neighbors, French also has its fair share of false friends. One common confusion is with “nombre,” which means “number” in Spanish, causing a bit of a mental block on the first day of Spanish class. Another funny confusion is how “gato” (cat) sounds almost like “gateau,” the French word for cake.
When it comes to languages closely related to Spanish, we can’t leave out Italian. We’ll avoid mentioning one very well-known false friend for its vulgarity. Aside from that, there’s the famous “burro,” which in Italian doesn’t refer to an animal with long ears, but to butter. Also, we can’t forget “salire,” which means “to go up” in Italian, often leading to spatial confusions between the two languages.
Although a bit further away geographically, German also has some false friends. We’ve already explained the curious connection between the Spanish word “bigote” (mustache) and a German expression. Besides that, “gymnasium” is not a place for sports, but a high school in the language of Goethe. “Rat” is another tricky one because it doesn’t mean “rat” in German, but “council,” often used in political contexts.
If you want to work on correcting these errors, we’d be happy to help. Contact us to arrange one of our classes. We look forward to meeting you!
Thinking about taking the DELE in 2025? Here are 5 strong reasons why this official Spanish exam can help you certify your level and improve
“I think we should start our own school.” Never underestimate the power of statements made on a bar terrace. A casual conversation, a few too many beers (or maybe too few), and, above all, a strong desire to do things our own way were enough to spark an idea. This April marks six years since that offhand comment turned into reality, and we couldn’t be happier. A school founded and run by teachers may not seem like a big deal to those who weren’t part of this journey, but for us, it means everything. Six years ago, we didn’t know what face masks were, and we certainly couldn’t ask an AI to design a business plan for us. So we did what we knew best: we taught. No premises, no
At Jaleo Madrid, we are constantly looking for ways to improve our students’ experience and make learning Spanish easier and more effective. This 2026, we are starting the year with several technological innovations designed to make your learning clearer, more practical, and more motivating. 1. Weekly rubric in the app 📱In our intensive courses, we have introduced a weekly rubric accessible directly through our app. With this tool, students can track their progress more accurately, see which areas they are improving in the most, and identify where they need extra practice 📝. The rubric not only gives more control and transparency but also helps teachers better tailor the classes to each student’s pace. 2. Online store 🛍️To make shopping more convenient, fast, and simple, we have launched our online store.