¿Qué diccionario es mejor para estudiar español?

Hace unos años, el primer paso cuando se quería aprender un idioma era comprar un diccionario. En general, nuestras casas estaban llenas de diccionarios pequeños y de poca utilidad, como la mayoría de los métodos del tipo “aprende chino en 30 días”. Incluso, antes del smartphone, alguno de ellos viajaba en nuestra maleta con la esperanza de que alguien de ese país nos entendiese.

La situación, desde luego, ha cambiado mucho. Sin embargo, la necesidad de resolver nuestras dudas en otro idioma sigue presente. Hoy os damos algunas pistas sobre cómo hacerlo.

  1. El contexto: La primera recomendación sobre el diccionario es que no lo uses. ¿Realmente necesitas saber esa palabra? ¿Seguro que no entiendes el contexto que lo rodea? En la mayoría de los casos, el diccionario se puede sustituir por esta opción. De este modo también pondrás a prueba tu comprensión lectora.
  2. Las imágenes del buscador: Da igual si usas Google, Bing o DuckDuckGo. Cualquiera de estos buscadores tiene la opción de imágenes. Si tienes problemas sobre qué significa una palabra en otro idioma, posiblemente esta opción te proporcione un contexto visual y te ayude a recordar mejor la palabra, puesto que la has visto en acción.
  3. El diccionario bilingüe: Si todavía tienes problemas, el favorito de Jaleo Madrid es Wordreference. Este diccionario tiene muchos idiomas y ofrece muchos ejemplos diferentes. Además, tiene una opción de foros en la que están las situaciones más extrañas en las que puede aparecer la palabra.
  4. El diccionario en español: Esta opción es un extra. Si tienes un nivel lo suficientemente alto, siempre puedes intentar leer un diccionario en español. Aquí te volvemos a recomendar la opción de Wordreference por la presencia de ejemplos y de palabras que todavía no ha admitido la RAE. Incluso, este diccionario te enlazará directamente con la definición de la opción de la Real Academia.

Si tienes alguna duda, siempre puedes resolverla en una de nuestras clases. Si quieres poner tu español en marcha, no dudes en escribirnos.

 

Share it!

Facebook
Twitter
WhatsApp

More blog posts

Roberto Pérez Toledo, el rey del corto en las clases de español

El pasado lunes falleció el director y guionista canario Roberto Pérez Toledo. Puede que su nombre no sea tan popular como el de Alejandro Amenabar o el de Juan Antonio Bayona, sin embargo para los profes de español como lengua extranjera, sus cortos han sido durante años referentes en nuestras clases. Roberto Pérez Toledo nos presenta historias que trascienden la cultura y que son fáciles de comprender. Como pequeño homenaje os vamos a recomendar algunos de sus trabajos y el enlace a algunas de las explotaciones que han hecho otros compañeros. Los gritones: Este corto es muy breve y tiene como tema principal el amor, como en la mayoría de las historias de Roberto Pérez Toledo, en este caso el tema es el amor no correspondido, con humor y tristeza

Read more »

¡No pases calor! Las mejores playas de Madrid

Uno de los momentos más recordados del año en Madrid es el verano. Cine al aire libre, fiestas en los barrios, terrazas fresquitas… y noches de mucho calor. Muchas personas optan por viajar fuera de Madrid, pero si no tienes tiempo para irte de vacaciones lejos de la ciudad, te recomendamos una alternativa muy popular: las playas de la sierra de Madrid. Cerca de las montañas de Madrid podemos encontrar algunos lugares rodeados de naturaleza y a una buena temperatura durante el verano. Sin embargo, para coger un buen sitio no dudes en salir pronto de casa, pues suelen ser muy populares. Prepara el bocadillo para pasar un día fresquito lejos del calor de la ciudad. PISCINA DE RIOSEQUILLO En el precioso pueblo de Buitrago de Lozoya se encuentra una

Read more »